---

---

词语解释

情投意合[ qíng tóu yì hé ]

1.愉快地交往；相处得很好；与某人合得来

例 从一开始就情投意合。

英 hit it off;

2.双方思想感情融洽，心意相合

例 也是天配姻缘，自然情投意合。

英 find each other congenial;

---

引证解释

1.双方感情和心意都很投合

引 《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”

引 《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”

引 《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”

引 朱自清 《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

---

国语辞典

1.情感融洽，心意相通。也作“情孚意合”、“情投意洽”、“意合情投”

引 《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：“也是天配姻缘，自然情投意合。”

引 《红楼梦·第六十六回》：“依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？”

近 同心合意 心心相印

反 貌合神离 同床异梦

---

网络解释

1.情投意合 （汉语成语）

释 情投意合是一个汉语成语，

释 拼音为：qíng tóu yì hé，

释 意思是形容双方思想感情融洽，合得来。

---

英语翻译 be pleased with each other

日语翻译 情意投合(じょういとうごう)する

法语翻译 bonne entente,affection mutuelle(accord des senttments et des volonté)

德语翻译 ein Herz und eine Seele sein(seelenverwandt sein)

俄语翻译 питáть друг к другу взаимную симпáтию

---

相关汉字

• 情
• 投
• 意
• 合

近音词、同音词

• qíng tóu yì hé情投谊合
• qíng tóu yì hé情投意和

词语组词

• 情字组词
• 投字组词
• 意字组词
• 合字组词

相关词语

• qíng bù zì jīn情不自禁
• qíng tóng shǒu zú情同手足
• qíng jǐng jiāo róng情景交融
• qíng zhēn yì qiē情真意切
• zì tóu luó wǎng自投罗网
• zǒu tóu wú lù走投无路
• zǒu tóu méi lù走投没路
• shí tóu dà hǎi石投大海
• mín yì cè yàn民意测验
• rú yì láng jūn如意郎君
• biǎo yì wén zì表意文字
• dé yì wàng xíng得意忘形
• yì shí xíng tài意识形态
• guāng hé zuò yòng光合作用
• hé chéng xiān wéi合成纤维
• fù hé cái liào复合材料

情投意合造句

• 1、他们两人一见如故，情投意合，结为知己。
• 2、他俩从小就在一起长大，青梅竹马，自是情投意合。
• 3、他俩结婚多年，仍是情投意合，十分恩爱。
• 4、这对情侣情投意合，很快就要结婚了。
• 5、他们相处日久，情投意合，决定厮守一生。
• 6、他俩情投意合，水乳交融，是对人人称羡的恩爱夫妻。
• 7、这对情投意合的爱侣，决定下个月要完成终身大事。
• 8、我俩情投意合，决定步上红毯，希望诸位亲友也一同来分享我们的喜悦。
• 9、他们年纪相差虽多，谈起话来却是情投意合，于是结为莫逆之交。
• 10、他们曾是情投意合的一对爱侣，如今却因为金钱的纠纷对簿公堂。
• 11、杏花纯洁桃花艳，阳春二月情人节，阳光温暖蝶儿舞，微风拂面醉情怀，男女相约吐爱意，情投意合合欢带，情人节祝你抱得美人归。
• 12、你我两家的孩子既然情投意合，我们成为二姓之好，这也是一件好事。
• 13、他俩情投意合，很谈得来。
• 14、他们两人情投意合愿结为秦晋之好。
• 15、两人一见如故，情投意合。
• 16、玉莲和杨娜刚认识就情投意合，很快就成了莫逆之交。
• 17、骨肉相连舐犊情深情同骨肉老牛舐犊情投意合千里送鹅毛，礼轻人意重。
• 18、他俩情投意合，经得家长同意，定于本月十五日结婚。
• 19、然而他们都非常重视礼貌，何况他们确实感到情投意合。
• 20、七仙女和董永情投意合，克服了重重困难，有情人终成眷属。