如胶似漆
词语解释
如胶似漆[ rú jiāo sì qī ]
1.形容感情深厚，难舍难分
例 那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来，街坊上人也都知。——《水浒传》
英 be deeply attached to each other;
2.又说“如胶如漆”“如胶投漆”
例 真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连月那里拆得开。——《红楼梦》
引证解释
1.亦作“如胶投漆”。亦作“如胶如漆”
2.形容感情深厚，难解难分
引 语本《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十一：“满生与朱氏门当户对，年貌相当，你敬我爱，如胶似漆。”
引 清 和邦额 《夜谭随录·丘生》：“遂相与绸繆，如胶投漆。”
引 《镜花缘》第六四回：“兼之八个姊妹自从一同赴考，郡县取中之后，真是如胶如漆，就像粘住一般，再也离不开。”
引 柳青 《创业史》第一部第二九章：“世界上总是有那么些崇高的情感，把毫无亲属关系的人们，如胶似漆地贴在一块。”
3.形容易于结合
引 清 李渔 《闲情偶寄·种植·竹》：“﹝竹﹞未雨先移，天甫阴而雨犹未下，乘此急移，则宿土未湿，又復带潮，有如胶似漆之势。”
国语辞典
1.像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。也作“如胶投漆”、“如胶如漆”、“似漆如胶”
引 《水浒传·第二一回》：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一六》：“端的是如鱼似水，如胶似漆价相待。”
近 水乳交融
网络解释
1.如胶似漆
释 如胶似漆是一个汉语成语，拼音是rú jiāo sì qī，是指像胶和漆那样粘结，形容感情难舍难分。
英语翻译 love each other dearly
日语翻译 こうしつの艕(まじ)わり
俄语翻译 страстно любить друг друга неразлугны друг с другом
相关汉字
词语组词
相关词语
- rú lín dà dí如临大敌
- rú yì láng jūn如意郎君
- rú yuàn yǐ cháng如愿以偿
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- jiāo jiāo bó bó胶胶膊膊
- chóng jiāo qīng qī虫胶清漆
- rú jiāo rú qī如胶如漆
- jiāo jiāo rǎo rǎo胶胶扰扰
- kǒu sì xuán hé口似悬河
- mào sì qiáng dà貌似强大
- dāi sì mù jī呆似木鸡
- wén sì qí rén文似其人
- bù guò rú cǐ不过如此
- jīn sù rú lái金粟如来
- yì wù xiàng jiāo异戊橡胶
- shì dān rú lù视丹如緑
如胶似漆造句
- 1、这一对坠入爱河的情侣，如胶似漆，形影不离。
- 2、我看你们两人真是如胶似漆，整天形影不离。
- 3、他们夫妻俩如胶似漆，非常恩爱。
- 4、他们夫妻俩燕尔新婚，如胶似漆地终日形影不离。
- 5、他们几个人的感情一直如胶似漆，十分亲密。
- 6、这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆，希望他们长长久久。
- 7、这对如胶似漆的神仙伴侣，不知羡煞了多少人。
- 8、经过此番经历，坚贞的友谊使得她们更是如胶似漆地黏在一起，誓言永不分离。
- 9、他俩婚前感情已是如胶似漆，婚后更是水乳交融。
- 10、婚前虽然相识不多，但姻缘天定，婚后两人形影不离，如胶似漆。
- 11、小两口进进出出，如胶似漆，真让大家羡慕。
- 12、他们一见面就十分亲昵，两情缱绻，如胶似漆。
- 13、认识没几天，他俩就好得如胶似漆，形影不离。
- 14、他俩形影不离，如胶似漆。
- 15、这对几十年的老夫妻，虽已不像年青时那样如胶似漆，但依然相亲相爱，情意甚笃。
- 16、这是个美满的婚姻，两口子很快就如胶似漆。
- 17、柔软热乎乎黏咂咂如胶似漆的嘴唇。
- 18、相爱，不一定甜言蜜语，但一定知心知意；不一定如胶似漆，但一定不离不弃；不一定形影不离，但一定心心相惜。爱上你，是我今生的唯一。
- 19、没有如胶似漆，没有相濡以沫，却能够守护至死。
- 20、爱你如春风拂柳，温柔体贴。爱你象细雨绵绵，情深意浓。爱你我梦寐以求，魂不守体。爱你似如胶似漆，难分难舍，912就爱你，爱你生死永不离。
