自投罗网
词语解释
自投罗网[ zì tóu luó wǎng ]
1.自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害，自作自受
例 凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计，令他知改。——《红楼梦》
英 hurl oneself willingly into the net; bite the hook;
引证解释
1.亦作“自投网罗”。罗网，捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路
引 《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”
引 《红楼梦》第十二回：“凤姐因他自投罗网，少不的再寻别计令他知改。”
引 老舍 《骆驼祥子》十二：“自己的命是拿钱换出来的，不能再自投罗网。”
国语辞典
1.比喻落入他人圈套或自取祸害
引 《三侠五义·第五五回》：“不想目下展熊飞自投罗网，已被擒获。”
引 《文明小史·第三九回》：“逢之不知就里，自投罗网，有天扬扬得意的又踱到他家里去，被潘书办骗到后房里捆打了一顿。”
近 自作自受
反 死里逃生
网络解释
1.自投罗网
释 自投罗网是一个汉语成语，拼音是zì tóu luó wǎng，意思是自己投到罗网里去。比喻自己上当，或掉入别人圈套中。出自三国魏·曹植《野田黄雀行》。
英语翻译 involve oneself
法语翻译 se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)
德语翻译 sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)
俄语翻译 лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)
相关汉字
词语组词
相关词语
- zì rán kē xué自然科学
- zì yóu wáng guó自由王国
- zì rán jīng jì自然经济
- zì rán zī yuán自然资源
- zǒu tóu wú lù走投无路
- qíng tóu yì hé情投意合
- zǒu tóu méi lù走投没路
- shí tóu dà hǎi石投大海
- yán luó bāo lǎo阎罗包老
- dà luó shén xiān大罗神仙
- é luó sī zú俄罗斯族
- yán luó dài wáng阎罗大王
- chén zūn tóu xiá陈遵投辖
- rén shēn zì yóu人身自由
- zì yóu jìng zhēng自由竞争
- yǎ gē tóu hú雅歌投壶
自投罗网造句
- 1、恶徒已布下天罗地网，你千万勿自投罗网！
- 2、且让我来想个妙计，让歹徒来自投罗网。
- 3、明知山有虎，偏向虎山行，他要自投罗网，怪得了谁呢？
- 4、老董正在气头上，你现在去见他，岂不等于自投罗网？
- 5、为了诱捕凶嫌，警方早就设好圈套，就等他自投罗网。
- 6、对方设下这个圈套，为的是要让他自投罗网。
- 7、看他如此镇定自若，一定有什么神机妙算，等着对方自投罗网。
- 8、既然抓不到他，我们就将计就计，等他自投罗网吧！
- 9、自投罗网这事，如果干得好，就叫结婚！
- 10、敌人自投罗网，陷入我军的包围圈。
- 11、你这样做，岂不是自投罗网？
- 12、蜘蛛已结好了一张网，一只小虫自投罗网的落在了网上。
- 13、我们设下十面埋伏，专等敌人自投罗网。
- 14、现在我们就来个守株待兔，让歹徒自投罗网。
- 15、警方设下陷阱，让匪徒自投罗网。
- 16、我们在这里守株待兔是没有用的，那个小偷不会自投罗网的。
- 17、破产农民经不起章鱼城市的诱惑，结果是自投罗网。
- 18、喜羊羊说：“我们会那么傻，站着给你抓，那不是自投罗网吗？”。
- 19、小明想要抓住跑进屋子里的老鼠已设置好陷阱等待老鼠自投罗网。
- 20、要真是那样，我寻思，他不应该愚蠢到自投罗网。
