情投意合
成语拼音 qíng tóu yì hé
成语注音 ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ
成语简拼 QTYH
成语五笔 NRUW
成语解释
投：契合。
形容双方思想感情融洽；合得来。
成语出处 明 吴承恩《西游记》第27回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合，决不肯放。”
成语辨形 “合”，不能写作“和”。
成语辨析
情投意合和“志同道合”；
都含有“意见一致；很合得来”的意思。
但情投意合偏重在“情”；
可表示相互之间有了感情；
感情很融洽；
“志同道合”偏重在“志”和“道”；
常表示思想观点一致；志趣相同。
近义成语 心心相印、 同心合意、 志同道合、 意气相投、 情同手足、 情深意重、 情孚意合、 气味相投、 心有灵犀一点通、 同舟共济、 如胶如漆、 如胶似漆、 同气相求、 一拍即合、 息息相通、 同类相求、 情逾骨肉、 歙漆阿胶、 莫逆于心、 意合情投、 同声相应、 道同志合、 两情相悦、 如鱼得水、 情投意忺、 声应气求
反义成语 貌合神离、 同床异梦、 格格不入、 势不两立、 誓不两立、 狼狈为奸、 白头如新、 有缘无份
感情色彩 情投意合是褒义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含褒义。
成语造句 我们相聚既久，情投意合，岂不知远别为悲？（清 李汝珍《镜花缘》第六十八回） 更多造句>>>
成语故事 南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞，很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”，杏花村秀才 ... 查看故事>>>
使用场景 形容两个人很投机、 形容经得起时间的考验、 形容友情谊长久、 形容外交很好、 形容结婚喜庆、 形容痴心、 形容思想相近、 形容好的姻缘、 形容复杂的人际关系、 形容感情坚固
成语谜语 恋人
英语翻译 be pleased with each other
日语翻译 情意投合(じょういとうごう)する
法语翻译 bonne entente,affection mutuelle(accord des senttments et des volonté)
德语翻译 ein Herz und eine Seele sein(seelenverwandt sein)
俄语翻译 питáть друг к другу взаимную симпáтию
相关汉字
成语组词
相关成语
- qíng bù zì jīn情不自禁
- qíng tóng shǒu zú情同手足
- qíng jǐng jiāo róng情景交融
- qíng zhēn yì qiē情真意切
- zì tóu luó wǎng自投罗网
- zǒu tóu wú lù走投无路
- zǒu tóu méi lù走投没路
- shí tóu dà hǎi石投大海
- chū rén yì liào出人意料
- yán jiǎn yì gāi言简意赅
- xīn yuán yì mǎ心猿意马
- xīn mǎn yì zú心满意足
- tǔ yáng jié hé土洋结合
- lǐ yìng wài hé里应外合
- tiān zuò zhī hé天作之合
- bēi huān lí hé悲欢离合
情投意合造句
- 1、他们两人一见如故，情投意合，结为知己。
- 2、他俩从小就在一起长大，青梅竹马，自是情投意合。
- 3、他俩结婚多年，仍是情投意合，十分恩爱。
- 4、这对情侣情投意合，很快就要结婚了。
- 5、他们相处日久，情投意合，决定厮守一生。
- 6、他俩情投意合，水乳交融，是对人人称羡的恩爱夫妻。
- 7、这对情投意合的爱侣，决定下个月要完成终身大事。
- 8、我俩情投意合，决定步上红毯，希望诸位亲友也一同来分享我们的喜悦。
- 9、他们年纪相差虽多，谈起话来却是情投意合，于是结为莫逆之交。
- 10、他们曾是情投意合的一对爱侣，如今却因为金钱的纠纷对簿公堂。
- 11、杏花纯洁桃花艳，阳春二月情人节，阳光温暖蝶儿舞，微风拂面醉情怀，男女相约吐爱意，情投意合合欢带，情人节祝你抱得美人归。
- 12、你我两家的孩子既然情投意合，我们成为二姓之好，这也是一件好事。
- 13、他俩情投意合，很谈得来。
- 14、他们两人情投意合愿结为秦晋之好。
- 15、两人一见如故，情投意合。
- 16、玉莲和杨娜刚认识就情投意合，很快就成了莫逆之交。
- 17、骨肉相连舐犊情深情同骨肉老牛舐犊情投意合千里送鹅毛，礼轻人意重。
- 18、他俩情投意合，经得家长同意，定于本月十五日结婚。
- 19、然而他们都非常重视礼貌，何况他们确实感到情投意合。
- 20、七仙女和董永情投意合，克服了重重困难，有情人终成眷属。
