若即若离
词语解释
若即若离[ ruò jí ruò lí ]
1.像靠近，又像离开。形容对人的态度保持一定分寸，不远不近。也形容两事物间的关系不明确，难以捉摸
例 若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》
英 be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;
引证解释
1.亦作“若离若即”。 形容人与人之间关系不密切或保持一定的距离
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十：“大抵总宪戇直凌人，岳岳觥觥，朝士必多未满，而与和相若离若即，又未尝不稍歛其锋棱，一时众口詆諆，遂有师相门生之谤。”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”
2.形容事物含混不清
引 鲁迅 《三闲集·匪笔三篇》：“这种拉扯牵连，若即若离的思想，自己也觉得近乎刻薄，－－但是，由它去罢，好在‘开审’时总会结帐的。”
引 沙汀 《淘金记》二六：“那个早晨怕于承认的若即若离的真像，现在已经明确起来。”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“自来签上的诗句，多半是若即若离，在似可解与似不可解之间。”
国语辞典
1.像是接近，又像是不接近。形容态度不明确
例 “他对我总是若即若离，使我不太明白他的心意。”
近 不即不离
反 形影不离
网络解释
1.若即若离 （汉语成语）
释 若即若离是一个汉语成语，拼音是ruò jí ruò lí，解释为好像靠近，又好像疏远。形容对人的态度似亲似疏，保持一定的分寸和距离。也形容含混不清。也可以形容忽远忽近。
英语翻译 hold oneself slightly aloof
日语翻译 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语翻译 weder zu intim noch zu fremd(eine bestimmte Distanz zu jm halten)
俄语翻译 держáться на расстоянии
相关汉字
词语组词
相关词语
- ruò dà ruò xiǎo若大若小
- ruò wú qí shì若无其事
- ruò yǐn ruò xiàn若隐若现
- ruò yǒu suǒ sī若有所思
- bù jí bù lí不即不离
- jí jí shì shì即即世世
- jí jí zú zú即即足足
- kǒu ruò xuán hé口若悬河
- páng ruò wú rén旁若无人
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- gù ruò jīn tāng固若金汤
- jí xīng biǎo yǎn即兴表演
- děng lí zǐ tǐ等离子体
- lí lí lā lā离离拉拉
- chèng bù lí tā秤不离铊
- jìn mài dōu lí僸佅兜离
若即若离造句
- 1、他们之间的关系若即若离。
- 2、若即若离的忧伤，蓦然刺骨的绝望。
- 3、知识是午后的阳光，只要你握紧自己的双手，总有些会留在你的手中。知识是水中的月亮，如果你雾中看花，总会若即若离。知识是最高的山峰，只要你用于攀登，总会有一览众山小的风景。
- 4、自从他当上县长后，我就和他保持了若即若离的关系。
- 5、男生隔壁是女生，友情隔壁是爱情，我们若即若离，我们惺惺相惜，我们与快乐相伴，我们与悲伤同行。
- 6、他对她始终是一种若即若离的态度，令她不知如何是好。
- 7、她的性格比较孤僻，与人若即若离，没有一个知心朋友。
- 8、他们相识将近两年了，但她对他的态度若即若离，使他苦恼极了。
- 9、在他的艺术天地里，一切都若隐若现，若即若离，具有一种莫可言状的张力。
- 10、可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。
- 11、你说话可能有时太重。若即若离，忽冷忽热的态度是让人捉摸不透。
- 12、爱总是开始的很美丽，结束的没道理。这个世间最矛盾的事情，莫过于情爱之事。当你还没有投入状态的时候，你的淡然，疏离，若即若离，反而是一种无形的磁场，它会吸引对方拼命的拉你进入角色，走进围城。当你开始认真，逐渐在乎的时候，那个曾经对你紧追不舍，乐此不疲的身影，却开始了角色的转换。
- 13、我对她那么好那么在乎她，她却一直不冷不热，保持着若即若离的态度，真不知道她是怎么想的。
- 14、月儿半盈半缺最美丽，距离若即若离更亲密，中秋将至未至难将息，惦记将述未述牵心底。佳节恰逢佳朞，盼望与你相聚。问候字字真心，愿你好好保重自己！
- 15、遇见你是前世佛堂古灯陪同的结果，古典主义；与你在塞纳河畔罗曼蒂克的相会，浪漫主义；若即若离意蕴犹存的相处爱恋，半糖主义；活在爱情的童话里地老天荒矢志不渝，超现实主义。
- 16、远处的丘陵高低有致，起伏连绵，在飘渺的云烟中忽远忽近、若即若离。
- 17、芙蓉初发，颜色如霞，千娇百媚花容。落雁沉鱼，若即若离，似梦又似醒。倾我所有情，暖你寒心，耗尽温热不惜。守望月残，盼待圆满，不离也不弃。严艺丹
- 18、琉璃入手绿醅新，满座江南不老身。月色流霜衣胜雪，花香入砚墨含春。魂销如幻如真处，意在若即若离中。素尺无缘知锦绣，红尘有幸识丹青。阿堵
- 19、如梦如幻月，若即若离花。李碧华
- 20、我们的人生，如果没有了爱的存在，那该有多么多么的寂寞。然而，爱情有时候更像是一个童话故事，永远若即若离，永远难于把握。
