当前位置: 汉语查 词典 若无其事
ruòshì

若无其事



词语解释

若无其事[ ruò wú qí shì ]

1.好像没有那回事似的。形容态度镇静或漠不关心

若无其事的捧了一杯茶来。——茅盾《霜叶红似二月花》

as if nothing had happened; calmly; casually;


引证解释

1.好像没有那么回事似的。形容态度镇静或不把事情放在心上

叶圣陶 《线下·潘先生在难中》:“希望家长们能体谅这一层意思,若无其事地依旧把子弟送来:这不仅是家庭和学校的益处,也是地方和国家的荣誉。”

巴金 《秋》二八:“他看见国光,自然先说几句普通的应酬话,装出若无其事的样子。”


国语辞典

1.好像没有那么一回事。形容神态镇静、自然

“发生了这么严重的事,你怎么还若无其事的在这儿喝茶?”

行所无事

煞有介事 若有所失


网络解释

1.若无其事 (汉语词语)

若无其事是一个成语,读音是ruò wú qí shì,形容好像没有那么回事似的,或形容不动声色或漠不关心的样子,出自冯德英《苦菜花》第三章。


英语翻译 as if nothing had occurred

日语翻译 何事(なにごと)もなかったかのようである,何くわぬ顏(かお),何げない。

法语翻译 comme si de rien n'était

德语翻译 so tun,als sei gar nichts passiert

俄语翻译 как ни в чём не бывало


相关汉字

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:烈火焚烧若等闲(打一成语)
谜底:若无其事
解析:烈火焚烧好似很平常的事情。

若无其事造句

  • 1、每当做错事时,他总是装得若无其事,让人对他无可奈何。
  • 2、我被他气得半死,他却若无其事地在旁边喝茶嗑瓜子。
  • 3、发生这等大事,你怎么能够这样若无其事
  • 4、虽然失恋了,他仍装出若无其事的样子参加聚会。
  • 5、快要朞中考了,他还一直看电视、打电动,一副若无其事的模样。
  • 6、他虽然看起来若无其事,其实心里十分害怕。
  • 7、当时班里鸦雀无声,若花也显得若无其事
  • 8、瞧瞧这飞来横祸,你不能装作若无其事吧。
  • 9、我当作若无其事地咳嗽两声,目光在车内车外到处游离。
  • 10、小明考试考砸了,却若无其事地一边哼着小曲,一边向家走去。
  • 11、在公共汽车上怎么会有烟的味道呢?原来是一位不讲公德心的家伙若无其事地抽着烟。
  • 12、我不小心打到弟弟了,我马上对他说:“对不起,”弟弟若无其事的说:“没关系。”。
  • 13、快考试了,他还是若无其事的样子,父母真为他担忧。
  • 14、我们要有正义勇敢的精神,对坏人坏事要抵制,千万不能若无其事,置之不理!
  • 15、面对眼前发生的这一切,大家竟然若无其事地低头做事,谁也不去过问。
  • 16、我刚学溜冰,技术还不怎么样。每次一摔跤,我总会强忍住痛苦,装着若无其事的样子,不让小伙伴们发现。
  • 17、妹妹摔跤了,可是妈妈却若无其事地说:“没事,自己站起来。”。
  • 18、如果你很害羞,请记住你今天感到害羞的很可能下次就若无其事了。
  • 19、他家出了事,他为了不让大家操心,装着若无其事的样子,真是让敬佩呀!
  • 20、对于现今日益严重的环境污染问题,我们又怎能若无其事呢?
若无其事

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准