当前位置: 汉语查 词典 抱头鼠窜
bàotóushǔcuàn

抱头鼠窜



词语解释

抱头鼠窜[ bào tóu shǔ cuàn ]

1.狼狈逃走

flee helter-skelter; scurry off like a frightened rat;


引证解释

1.形容急忙逃走的狼狈相

宋 苏轼 《代侯公说项羽辞》:“夫陆贾,天下之辩士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归,仅以身免。”

《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“颜俊满面羞惭,敢怒而不敢言,抱头鼠窜而去。”

清 魏源 《道光洋艘征抚记上》:“抱头鼠窜者,胆裂之不暇,冯河暴虎者,虚骄而无实。”

瞿秋白 《赤都心史》三一:“当时激愤了工人,挥起拳来就要上去打;他那鬼头,也只得抱头鼠窜了。”


国语辞典

1.形容像鼠惧人一般,狼狈逃走的样子。参见“奉头鼠窜”条

宋·苏轼〈拟侯公说项羽辞〉:“夫陆贾天下之辩士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归,仅以身免。”

《儒林外史·第八回》:“次年,宁王统兵破了南赣官军,百姓开了城门,抱头鼠窜,四散乱走。”

逃之夭夭


网络解释

1.抱头鼠窜

抱头鼠窜是一个汉语成语,拼音为bào tóu shǔ cuàn,释义:抱着头,像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到失败后狼狈逃跑。

出自 《汉书·蒯通传》。


英语翻译 cover one's face and creep away

日语翻译 頭をかかえてほうほうの体(てい)で逃げる

法语翻译 fuir comme un rat la tête dans les mains

俄语翻译 в пáнике бежáть(обратиться в бéгство)


相关汉字

词语组词

相关词语

抱头鼠窜造句

  • 1、才听到警笛声,聚赌的一群人立即抱头鼠窜,逃之夭夭。
  • 2、敌军既已抱头鼠窜,且让我们乘胜追击。
  • 3、赌徒一听到警察来了,马上抱头鼠窜,逃之夭夭。
  • 4、让我们养精蓄锐,好将敌人杀得抱头鼠窜
  • 5、这种恶徒,恨不得将他打得抱头鼠窜,以解我心头闷气。
  • 6、方才喘一口气,伏兵又现,这群惊弓之鸟吓得抱头鼠窜,各自逃命。
  • 7、一见警察来到,原本要聚集打群架的不良少年,个个抱头鼠窜
  • 8、两军对垒后,敌军被打得抱头鼠窜,丢盔弃甲,溃不成军。
  • 9、地震时,只觉天摇地动,所有人无不惊惶失措,抱头鼠窜
  • 10、也许是上天可怜他们,只见一道闪电霹雳打下,吓得那些劫财的小毛贼抱头鼠窜
  • 11、三元里的武装村民打得英国侵略军丢盔弃甲,抱头鼠窜
  • 12、见到官兵冲上来,残匪惊恐万状,抱头鼠窜
  • 13、夫陆贾天下之辨士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归。
  • 14、我军兵临城下,敌人早就抱头鼠窜了。
  • 15、听到警察的一声怒喝,狗头鼠脑的小偷犹如过街老鼠,吓得抱头鼠窜
  • 16、三连战士一阵猛打,敌人只得抱头鼠窜
  • 17、我解放军从天而下,杀得敌人抱头鼠窜
  • 18、有一次,一支英国巡逻队被三只犀牛杀得抱头鼠窜;又有一次,被一群狒狒怒冲冲杀得落荒而逃。
  • 19、看到敌人人多势众,他们抱头鼠窜了。
  • 20、国民党匪军抱头鼠窜,溃不成军。
抱头鼠窜

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准