抱薪救火
词语解释
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
1.抱着柴草救火。比喻欲除其害，反助其势
例 且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。——《史记·魏世家》
英 carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;
引证解释
1.比喻以错误的做法去消灭祸患，反而使祸患扩大
引 《战国策·魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”
引 《史记·魏世家》作“譬犹抱薪救火”。 《汉书·董仲舒传》：“法出而姦生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈其亡益也。”
引 宋 王安石 《上运使孙司谏书》：“常恐天下之势，积而不已，以至于此，虽力排之，已若无奈何，又从而为之辞，其与抱薪救火何异？”
引 《宋史·李宗勉传》：“或谓其势彊盛，宜於讲和，欲出金繒以奉之，是抱薪救火，空国与敌矣。”
国语辞典
1.抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误，以致虽有心消弭祸害，却反使祸害扩大。也作“抱薪救焚”、“负薪救火”
引 《淮南子·说山》：“止言以言，止事以事，譬犹扬堁而弭尘，抱薪而救火。”
引 《史记·卷四四·魏世家》：“且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”
网络解释
1.抱薪救火
释 抱薪救火，中国古代成语，出自《史记·魏世家》中苏代与魏安釐王的一段对话“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”意为：抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。它告诫我们解决问题或消除灾祸，只有看清事物本质，用正确的方法去处理，否则只会使问题更加严重，灾祸继续扩大。
英语翻译 adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse
法语翻译 (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
俄语翻译 носить дровá на пожáр
相关汉字
词语组词
相关词语
- bào tóu shǔ cuàn抱头鼠窜
- bào tóu tòng kū抱头痛哭
- bào cán shǒu quē抱残守缺
- bào chéng yī tuán抱成一团
- chèng xīn liàng shuǐ秤薪量水
- jué xīn zhǐ huǒ絶薪止火
- wò xīn cháng dǎn卧薪尝胆
- fù xīn jiù huǒ负薪救火
- zì jiù bù xiá自救不暇
- kuāng jiù mí fèng匡救弥缝
- yùn zài huǒ jiàn运载火箭
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- jǐn sān huǒ sì紧三火四
- shān fēng diǎn huǒ搧风点火
- zuàn suì yì huǒ钻燧易火
- bá huǒ guàn ér拔火罐儿
抱薪救火造句
- 1、他都因签彩券亏空了许多钱，竟还想签注更多来补救，真是抱薪救火，奇笨无比！
- 2、股市都已崩盘了，分析师还在劝投资人继续加码，岂不是在抱薪救火？
- 3、立委批评金钱外交就如同抱薪救火，对方有所仗恃，当然予取予求了。
- 4、对方需索无度，如果一味应了他，那我们岂不是在抱薪救火？
- 5、对于对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。
- 6、他都犯错了，你还鼓励他？我不赞同这种抱薪救火的教育方式。
- 7、他们斗得这么激烈，是因为你那次调解不当，有如抱薪救火。
- 8、你这种抱薪救火的教育方式，只会让孩子走向歪路。
- 9、他一生谨慎，说话不能说是字字珠玑，但也都是字斟句酌；为人处事从不刚愎自用，更不会做抱薪救火的蠢事。
- 10、我们做事要讲究方法，不能抱薪救火。
- 11、他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你简直是抱薪救火？
- 12、幸好狐假虎威的爸爸呼卢喝雉叫来店员抱薪救火，终于死灰复燃，也让如坐针毯的我们中饱私囊。
- 13、走阴不过口，术有贫孤夭；易言真术无生骨，养鬼抱薪救火劳；问米不问无名客；娼坟难逃磔狱刀。
- 14、将鱼MM托付给李白照顾，只怕是抱薪救火。
- 15、不可！如此一来便如同抱薪救火，火势愈织。
- 16、惟郁结伤脾，气血枯槁者，误投则有抱薪救火之危。
- 17、哎！你这样对我，犹如抱薪救火，薪不尽而火不灭。
- 18、小明的数学题不会做，小红非但没有给他讲解，反而抱薪救火，拿着自己的作业给小明照抄。为了把经济搞上去，就毁林开荒，这无疑于是抱薪救火。
- 19、青松子万万没想到这不但没达到效果，反而有抱薪救火，薪不尽，火不灭的味道。
- 20、法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抱薪救火，愈甚亡益也。
