南辕北辙
词语解释
南辕北辙[ nán yuán běi zhé ]
1.与事实相反，背道而驰
例 使南辕北辙，无苦征途。——《福惠全书》
英 try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
2.截然相反
英 poles apart,poles asunder;
引证解释
1.要到南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反
引 典出《战国策·魏策四》：“魏王欲攻邯郸，季梁諫曰：‘今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾。’告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精鋭，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
引 清 魏源 《＜书古微＞序》：“南辕北辙，诬圣师心，背理害道，不可胜数。”
引 于晴 《批评和量文的尺》一：“用这种总结报告的内容要求于文学作品，就不免南辕北辙了。”
2.指北来的车和南来的车
引 清 赵翼 《上元后三日芷堂过访草堂，次日梦楼亦至，喜而有作》诗之一：“鹊噪晴簷噪有因，南辕北辙聚兹晨。”
引 原注：“芷堂自云间来，梦楼自京口至。”
国语辞典
1.从太行山去楚国，本应驾车向南，但车夫却向北行，结果离楚国越来越远。典出《战国策·魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。也作“北辙南辕@@@北辕适楚”
例 “这个结果与原先计划，简直是南辕北辙，相差太远了！”
近 背道而驰
网络解释
1.南辕北辙 （成语，寓言）
释 南辕北辙是一个成语，意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
英语翻译 try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose(poles apart,poles asunder)
日语翻译 南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
德语翻译 seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren
相关汉字
词语组词
相关词语
- nán jí xiān wēng南极仙翁
- nán shā qún dǎo南沙群岛
- nán guó jiā rén南国佳人
- nán chén běi cuī南陈北崔
- běi yuán shì chǔ北辕适楚
- gǎi yuán yì zhé改辕易辙
- běi yuán shì yuè北辕适粤
- dú yuán nǔ jūn独辕弩军
- hé běi bāng zǐ河北梆子
- huá běi píng yuán华北平原
- dōng běi píng yuán东北平原
- dōng běi dà gǔ东北大鼓
- běi ài ěr lán北爱尔兰
- běi jīng dà xué北京大学
- běi jīng shí jiān北京时间
- jiàn nán shī gǎo剑南诗稿
南辕北辙造句
- 1、如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。
- 2、想成功却又不努力，岂非南辕北辙？
- 3、做事如果无视客观环境，只凭主观想法，结果往往与事实的需求南辕北辙。
- 4、你嘴里说要实行爱的教育，可是动不动就要体罚，说的跟做的南辕北辙，教育的效果当然不彰。
- 5、做事情不但要有目标而且要讲方法，只讲目标不讲方法，南辕北辙怎么完成？
- 6、你一面急着想要减肥，一面却荤甜不忌，南辕北辙，难怪越减越肥，一点没有成效。
- 7、要振兴经济，就必须开放门户，互通有无，现在却在操舞政治，闭关自锁，如此南辕北辙，民生怎能不凋敝，经济怎么不衰退呢？
- 8、我让你去日本出差，你竟然跑去北京，天啊，真是南辕北辙。
- 9、今夕何夕，大家竟可聚在一起；赶明儿，南辕北辙，又要各奔前程了！
- 10、图书馆在左边，你往右走，这不是南辕北辙吗？
- 11、只有目标明确，才不会南辕北辙。
- 12、我们做事要考虑方法，不要南辕北辙。
- 13、如果无视客观规律，只凭主观想像，结果必然是南辕北辙。
- 14、在这件事上，我们想法南辕北辙，恐怕无法合作。
- 15、没有知识和主见的人，只能南辕北辙，举棋不定。
- 16、他这人做事总是南辕北辙。
- 17、他不按老师所说的方法进行锻炼，因而南辕北辙，根本达不到目的。
- 18、既然我俩想法南辕北辙，看来只有拆伙了。
- 19、她和你的性格对比起来真是南辕北辙。
- 20、如果学习目的不对头，你再刻苦用功，只能落个南辕北辙的结果。
