---

---

词语解释

五体投地[ wǔ tǐ tóu dì ]

1.指两肘、两膝和头顶着地，佛教最恭敬的礼节，比喻敬佩到了极点

英 adulate; prostrate oneself before sb. in admiration;

---

引证解释

1.双肘、双膝及头一起着地。原为古代 印度 表示虔敬的行礼方式，佛教沿用

引 《佛般泥洹经》卷下：“太子五体投地，稽首佛足。”

引 《梁书·诸夷传·中天竺国》：“今以此国羣臣民庶，山川珍重，一切归属，五体投地，归诚大王。”

引 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“致敬之式，其仪九等：一，发言慰问。二，俯首示敬。三，五体投地……凡斯九等，极唯一拜。”

2.泛称跪拜

引 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四娘》：“大郎五体投地，泣述所来。”

3.比喻佩服到极点。 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“同徵友 万柘坡 光泰，精于五七古

引 程鱼门 读之，五体投地。”

引 《老残游记》第十一回：“申子平听得五体投地佩服。”

引 鲁迅 《而已集·新时代的放债法》：“因为他是天才而且革命家，许多女性都渴仰到五体投地。”

---

国语辞典

1.本为古印度最恭敬的致敬仪式，指双膝双肘及头五处著地，佛教徒沿用此礼以敬三宝。后比喻非常钦佩

引 《大佛顶首楞严经·卷一》：“阿难闻已，重复悲泪，五体投地，长跪合掌。”

引 《儿女英雄传·第八回》：“我安龙媒对你这样的天人，只有五体投地了。”

引 《老残游记·第六回》：“屡闻至论，本极佩服，今日之说，则更五体投地。”

近 心悦诚服

---

网络解释

1.五体投地

释 五体投地：成语，两手、两膝和头一起着地。是古印度佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。在 《佛学大辞典》 中的 解释：又曰五轮投地。投五处于地，为敬礼之最上者。行事钞下之三曰：“地持当五轮至地作礼。

释 阿含云：二肘二膝顶名轮也。亦云五体投地。先正立已合掌，右手褰衣，屈二膝已，次屈两手以手承足，然后顶礼。起顶头次肘次膝，以为次第。”楞严经曰：“阿难闻已，重复悲泪，五体投地，长跪合掌，而白佛言。”今亦用为倾倒备至之意。

---

英语翻译 worship sb.

日语翻译 敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す

法语翻译 approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)

德语翻译 sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)

俄语翻译 нескрываемое восхищение(падать ниц)

---

相关汉字

• 五
• 体
• 投
• 地

词语组词

• 五字组词
• 体字组词
• 投字组词
• 地字组词

相关词语

• wǔ jiǎo dà lóu五角大楼
• wǔ dào jiāng jūn五道将军
• wǔ hú fú lòu五壶浮漏
• wǔ jīng bó shì五经博士
• jí tǐ zhǔ yì集体主义
• ruǎn tǐ dòng wù软体动物
• lì tǐ jiāo chā立体交叉
• hǔ tǐ yuān bān虎体鹓班
• zì tóu luó wǎng自投罗网
• zǒu tóu wú lù走投无路
• qíng tóu yì hé情投意合
• zǒu tóu méi lù走投没路
• tǔ dì gǎi gé土地改革
• sì shě wǔ rù四舍五入
• tǐ yù yùn dòng体育运动
• jūn shì jī dì军事基地

相关谜语

五体投地造句

• 1、一进佛堂，就看到师姑五体投地跪拜在佛像前。
• 2、来到菩萨面前，她立即五体投地地拜了下去，虔敬的心表露无遗。
• 3、经过反复较量，我对李老师知识渊博的程度佩服得五体投地。
• 4、他的能耐让我们佩服得五体投地。
• 5、球迷们对球王贝利崇拜得五体投地。
• 6、毕加索的作品，连当代的许多画家都佩服得五体投地。
• 7、球迷们对这位球星的球技佩服的五体投地。
• 8、妈妈的菜，炒的这么好，让我佩服的五体投地。
• 9、左虎抄写作业的速度，让宇龙佩服的五体投地。
• 10、一对新人媒来牵，二话不说见了面，三生有幸成婚缘，四方亲朋齐来贺，五体投地赞无边，六亲不靠自努力，七拼八凑包酒宴，八珍玉食待宾客，九九归一结良缘，十全十美一生欢！
• 11、站在这幅米芾行书真迹前，运笔行款，无一不使我五体投地，赞叹欣喜。
• 12、语不惊人死不休，令在场的土老记们佩服的五体投地，是毛骨悚然;若回归到日常生活，那叫眉目传情而月亮初上夕阳红，令在场的土老记们折服的三对六面，是参横斗转。
• 13、刘翔的跑步速度真让人佩服的五体投地。
• 14、魏明伦先生不仅心慕手追，更是对其崇拜得五体投地。
• 15、对于玉帝大人英明果断、帅气逼人、威武不屈等等等等叉叉叉叉的决定我佩服得五体投地、六神无主、七窍生烟叉叉叉叉等等等等，我马上就去蟠桃园报道。
• 16、一个小学生的作文：每天早上我和爸妈分道扬镳，晚上又殊途同归。成绩不好时爸爸同室操戈，将我揍得五体投地，妈妈袖手旁观，从不见义勇为。
• 17、合十顶礼，五体投地，由顾和尚摩顶传戒，一律成为佛教徒。
• 18、对他能博古通今的学识，我佩服得五体投地。
• 19、娄小星将夺嫡之争的重重迷醉拨开，贯穿继承法的几大原则，此等妙思真是让正义君五体投地。
• 20、德拉维耶伊谢对麦道夫简直是推崇备至，信任得五体投地。