望洋兴叹
词语解释
望洋兴叹[ wàng yáng xīng tàn ]
1.本义指在伟大的事物面前感叹自己的微小，今多比喻想做一件事而又无能为力，无可奈何
英 lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task;
引证解释
1.同“望洋而嘆”
引 元 刘壎 《隐居通议·诗歌五》：“真能笼乾坤万里於一咏之内，千古吟人，望洋兴嘆。”
引 清 王韬 《瓮牖馀谈·用西船捕盗说》：“中国捕盗诸艇不能缉治也，徒望洋兴嘆而已。”
引 鲁迅 《而已集·忧“天乳”》：“《顺天时报》载 北京 辟才胡同女附中主任 欧阳晓澜 女士不许剪发之女生报考，致此等人多有望洋兴叹之概云云。”
引 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“致使后来者得不到正确途径，望洋兴叹，视为畏途。”
国语辞典
1.仰视著海洋发出感叹。语本后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。也作“望洋惊叹”
引 《庄子·秋水》：“河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”
引 《糊涂世界·卷六》：“佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。”
网络解释
1.望洋兴叹
释 望洋兴叹是汉语成语，出自《庄子·秋水》，常用作谓语、宾语和定语，字面意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。
英语翻译 sigh by looking at the seas
日语翻译 事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
法语翻译 se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
德语翻译 sich überfordert fühlen(ratlos sein)
俄语翻译 вздыхать глядя на море
相关汉字
词语组词
相关词语
- wàng gǔ yáo jí望古遥集
- wàng fēng xī xīn望峯息心
- wàng chén mò jí望尘莫及
- wàng yǎn yù chuān望眼欲穿
- hǎi yáng shēng wù海洋生物
- běi yáng jūn fá北洋军阀
- nán yáng gōng xué南洋公学
- nán yáng dà chén南洋大臣
- jí xīng biǎo yǎn即兴表演
- zǎo xīng yè mèi蚤兴夜寐
- dà xīng ān lǐng大兴安岭
- shào xīng hé yì绍兴和议
- wén yì fù xīng文艺复兴
- yáng wù yùn dòng洋务运动
- hài shēng tàn qì嗐声叹气
- bó wàng shāo tún博望烧屯
相关谜语
谜底：望洋兴叹
解析：“太息”，意为出声叹气。“太平”，别指“太平洋”。
望洋兴叹造句
- 1、高级轿车的价格，往往使一般老百姓望洋兴叹！
- 2、对于世间的林林总总，若不敢正面相对，勇于尝试，那只能望洋兴叹了。
- 3、这件衣服虽然漂亮，但价格实在超出预算太多，我只能对着它望洋兴叹。
- 4、我虽然想出国观光，无奈存款不足，只能望洋兴叹。
- 5、像这种千万豪宅，一般民众只有望洋兴叹的分儿。
- 6、即使有了天文望远镜，对于宇宙星体奥秘的研究，学者们仍然不时望洋兴叹。
- 7、狐狸望着悬崖对面的小白兔，只能望洋兴叹。
- 8、老张有心帮他，但苦于条件不够，只能望洋兴叹。
- 9、看到同学一百分的试卷，我只能望洋兴叹！
- 10、在美丽而神秘的宇宙中，人们只能望洋兴叹。
- 11、树上的桃子太高了，我够不着，只能望洋兴叹。
- 12、他学习那么好，我能做的只有望洋兴叹。
- 13、本想去听音乐会的，可票价却让我望洋兴叹。
- 14、招工时，小胡不巧生病住院，他只能在病床上望洋兴叹。
- 15、班长年级第一的成绩令我望洋兴叹。
- 16、文献学的范围很广博，有些人不免望洋兴叹，趑趄不前，这是很自然的事。
- 17、做井底之蛙只会贻笑大方，多多望洋兴叹才会提升自己。
- 18、我们既然看到和先进班级的差距，与其望洋兴叹，还不如奋起直追。
- 19、他成绩很好，但家里没钱，别人上大学时他只能望洋兴叹。
- 20、看着对手过硬的专业水平，他只能是望洋兴叹。
