望尘莫及
词语解释
望尘莫及[ wàng chén mò jí ]
1.亦作“望尘不及”。亦作“望尘靡及”。亦作：望尘不及望尘靡及
引证解释
1.亦作“望尘不及”。亦作“望尘靡及”。谓远望前面车马飞扬的尘土而追赶不上。亦比喻远远落后
引 语本《庄子·田子方》：“夫子奔逸絶尘，而回瞠若乎后矣。”
引 《后汉书·赵咨传》：“﹝咨﹞復拜东海相，之官，道经滎阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
引 《南史·何点传》：“豫章王嶷命驾造点，点从后门遁去，司徒竟陵王子良闻之，曰：‘豫章王尚望尘不及，吾当望岫息心。’”
引 唐 张彦振 《大章车赋》：“望尘不及，初非千里之遥；听响争先，终欣一日之至。”
引 宋 叶适 《周君南仲墓志铭》：“顿悟捷得……故朋昔类，望尘不及，皆靡弛而逝矣。”
引 《明史·熊汝霖传》：“将不任战，敌南北往返，谨随其后，如厮隶之於贵官，负弩前驱，望尘靡及。”
引 清 黄宗羲 《移史馆熊公雨殷行状》：“如廝隶之於贵官，负弩前驱望尘靡及耳。”
引 茅盾 《子夜》九：“她那股热情，不但吴芝生望尘莫及，就是柏青也像赶不上。”
引 峻青 《海啸》第三章：“这是他的一些前僚所望尘莫及的，这也正是山本之所以为陆军部器重之所在。”
国语辞典
1.比喻远远落后。常用作谦词。参见“望尘不及”条
例 “她烹调的技术实在太好了，我望尘莫及”。
近 瞠乎其后
反 迎头赶上
网络解释
1.望尘莫及
释 望尘莫及，读音wàng chén mò jí，意思是只望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 多用于表示对人钦佩的自谦语。
英语翻译 too far behind to catch up
日语翻译 遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
法语翻译 se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
德语翻译 in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
俄语翻译 недоступный(не угнаться)
相关汉字
词语组词
相关词语
- wàng gǔ yáo jí望古遥集
- wàng fēng xī xīn望峯息心
- wàng yáng xīng tàn望洋兴叹
- wàng yǎn yù chuān望眼欲穿
- chén chén shā shā尘尘刹刹
- yáng chén diào zǐ阳尘吊子
- yī chén bù rǎn一尘不染
- chāo chén bá sú超尘拔俗
- huì mò rú shēn讳莫如深
- ài mò néng zhù爱莫能助
- ài mó zhī zhù爱莫之助
- gài mò néng wài概莫能外
- chén āi luò dìng尘埃落定
- jí wù dòng cí及物动词
- chāo yì jué chén超轶絶尘
- ā ěr jí ěr阿尔及尔
相关谜语
谜底：望尘莫及 谜面：防止污染（打成语一）
谜底：望尘莫及
望尘莫及造句
- 1、我跟他比较起来，何止望尘莫及，简直是天壤之别啊！
- 2、他能力太强了，让我们望尘莫及。
- 3、他才气很高，所写作品确有过人之处，是我们望尘莫及的。
- 4、以脚踏车和汽车比赛，那当然望尘莫及。
- 5、商代铜器铸作技术之高明，就连今天的科技也望尘莫及。
- 6、他表现得太优异了，让其余参赛者望尘莫及，个个自叹弗如。
- 7、他对这个问题的分析论述，独具只眼，鞭辟入里，使其他人望尘莫及。
- 8、他的数学是我所望尘莫及的。
- 9、近来他个人发表的论文从质量和数量上说，我们都是望尘莫及。
- 10、我们要增强自信心，美国的科技先进，并不是我们望尘莫及的。
- 11、我的绘画技术与你相比，相去甚远，望尘莫及。
- 12、我的绘画技术，与你比，相去甚远，真是望尘莫及。
- 13、猎豹短跑的速度是陆地上任何哺乳动物都望尘莫及的。
- 14、看，是壶口瀑布！它一泻千里，只见其发端不见其终极，让人望而生畏，就算是长颈鹿也得望尘莫及。
- 15、小明取得得了本学朞的全级第一，而我对于这样的荣誉只能是望尘莫及了。
- 16、盛夏时节，棒球在美国人心目中的地位，足以同冰淇淋和学校暑假媲美，更是其他运动所望尘莫及的。
- 17、青牛我奔逸绝尘，尔等望尘莫及。
- 18、虽然当年我们是同窗，可现在他的学问已深不可测，我是望尘莫及了。
- 19、陈寅恪先生的学问，后人望尘莫及。
- 20、司徒浩咂摸道：玄诀？我还真没听过有这种法诀，而你那皇极金身说来也是霸道，法体的硬度恐怕连体修都望尘莫及。
