---

---

词语解释

打成一片[ dǎ chéng yī piàn ]

1.结合成一个更完整、更协调的统一体；作为一部分或一个因素与别的结合起来

例 能和一群人打成一片的孩子。

英 integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;

2.在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合为一个整体

例 长时期在一起的人们趋于彼此打成一片。

例 长短好恶，打成一片，一一拈来，更无异见。——宋·圆悟禅师《碧岩录》

英 identify; be unified as one;

---

引证解释

1.不同的部分融合为一个整体

引 《朱子全书》卷二：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片耳。”

引 明 吕坤 《答孙立亭论格物第三书》：“明道《识仁》一书，知行打成一片。”

引 巴金 《寒夜》二七：“可是他看看四周……打锣鼓唱戏，骂街吵架，种种奇特的声音打成了一片。”

---

国语辞典

1.把零星的、部分的连结成一个整体

引 宋·朱熹〈答方宾王书〉：“只要常自提撕，分寸积累将去，久之自然接续，打成一片。”

2.人与人相处，生活亲近，感情融洽，不分彼此。也作“打成一团”

例 “他才上任不久，就已和大伙儿打成一片了。”

---

网络解释

1.打成一片

释 佛学术语，去一切之情量计较而一千差万别之事物也。打字无别意，不依何事而为其事曰打。字汇曰：‘俗用打字义甚多，如打叠打听打扮打睡之类，不但打击而已。’其他吃饭为打饭，汲水为打水，取鱼为打鱼等。碧岩第六则颂评曰：‘长短好恶，打成一片。一一拈来，更无异见。’同十七则评唱曰：‘香林尝云：我四十年方打成一片。’无门关第一则评曰：‘久久纯纯熟，自然内外打成一片。如哑子得梦，只许自知。’碧岩种电钞一曰：‘不立一尘一法，合平等之域，谓之打成一片。’现在常用于生活中，指深入集体，成为其中一员。例如：党员要和群众打成一片。

---

英语翻译 be fused with

日语翻译 一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる

法语翻译 faire bloc (avec)(faire fusion)

俄语翻译 слиться воедино

---

相关汉字

• 打
• 成
• 一
• 片

词语组词

• 打字组词
• 成字组词
• 一字组词
• 片字组词

相关词语

• dǎ jī yuè qì打击乐器
• dǎ yìn yǔ jù打印语句
• dǎ kuài tōng quán打快通拳
• dǎ cǎo jīng shé打草惊蛇
• jí chéng diàn lù集成电路
• hé chéng xiān wéi合成纤维
• bǎo chéng tiě lù宝成铁路
• bù chéng yàng zi不成样子
• dì yī chǎn yè第一产业
• dì yī guó jì第一国际
• yī yī xíng xíng一一行行
• yáng yī yì èr扬一益二
• yī gǔ nǎo ér一古脑儿
• yī nián sì jì一年四季
• tǔ fàn chéng fēng吐饭成蜂
• chèn huǒ dǎ jié趁伙打劫

相关谜语

打成一片造句

• 1、党的领导要密切联系群众，同群众打成一片。
• 2、领导干部既要和群众打成一片，又要坚持原则，做到和而不同。
• 3、连长和我们打成一片，没有一点儿当官的架子。
• 4、打成一片二人同心，其利断金坚如磐石精诚团结磐石之固铜墙铁壁同心同德同心合意万众一心众志成城众人拾柴火焰高。
• 5、张老师和同学们打成一片。
• 6、从此以后，我们师生间打成一片，同心同德，把班里的各项工作搞得有声有色。
• 7、希望孩子和同学们打成一片，互帮互助，共同进步。
• 8、中国人民解放军，每到一个新的地方，都入乡随俗，与当地的老百姓打成一片。
• 9、在我们懒惰的人看来，都以为省出来的时间，只是为休息休息，那知人家工作之外，还要读书。省出来的时间愈多，就是读书的时间愈多，使工不误读，读不误工，工读打成一片，才是真正人的生活。
• 10、县委书记经常下乡与农民打成一片。
• 11、日本女演员倍赏千惠子、吉永小百合、松坂庆子，她们跟高仓健在一个又一个故事中打成一片。
• 12、心思敏捷、行动迅速，和学生打成一片的的“麻辣女教师”，会很适合这套金饰营造出来的气场。
• 13、模特们有一种由内而外的气场，后台可能嬉笑怒骂打成一片，只要踏上伸展台，她们立刻由女神经病变为女神，高冷动人。
• 14、菌时代，寒菌、牛肝菌、鸡油菌、灵芝，他们就是要和牛肉、猪肉、羊肉打成一片，为我们的餐桌奉献美味鲜香。
• 15、俩人只穿了贴身的土布小褂子，冻得牙巴骨哒哒敲打成一片。
• 16、那些见过布朗的人说，虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片，但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。
• 17、各行其是，各占一片空间，没有一个八面玲珑善于调节气氛的人居中，想要打成一片估计需要不少时间。
• 18、垂直极限、魔力碗、龙卷风暴……惊险刺激的速度，疯狂自由的体验，清凉酷爽的感觉，相信许多明星也会完全忘我的畅玩，和普通游客打成一片！
• 19、在这春暖花开的季节里，新来的实习老师很快就和同学们打成一片了。
• 20、到了那里，要与当地的群众打成一片，了解他们的愿望和要求，才有利于开展工作。