休戚相关
成语拼音 xiū qī xiāng guān
成语注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
成语简拼 XQXG
成语五笔 WDSU
成语解释
忧喜、祸福彼此相关连。
形容关系密切；利害相关。
休：喜悦；
吉利；
戚：忧愁；悲哀。
成语出处 宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
成语正音 “相”，不能读作“xiàng”。
成语辨形 “休”，不能写作“修”。
成语辨析
休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。
休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。
成语繁体 休戚相關
近义成语 息息相关、 唇亡齿寒、 休戚与共、 唇齿相依、 相依为命、 祸福与共、 巢倾卵破、 一脉相连、 痛痒相关、 风雨同舟、 血肉相连、 祸福相依、 巢毁卵破、 十指连心
感情色彩 休戚相关是褒义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语；含褒义。
成语造句 岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元 石君宝《曲江池》第四折） 更多造句>>>
成语故事 出处《国语·周语下》“晋国有忧，未尝不成，有庆，未尝不恰……为晋休戚，不背本也。”春秋时期，晋国的晋淖公周子，又叫姬周，年轻的时候曾因受到族 ... 查看故事>>>
使用场景 形容人忧愁、 形容关系、 形容鱼离不开水、 形容夫妻恩爱幸福、 形容连接紧密、 形容共同交流、 形容一起前进、 形容沟通很好、 形容亲人之间的感情、 形容很亲密
成语谜语
探亲假；
不要亲眷照顾
英语翻译 mutually affected
日语翻译 喜び悲しみを共(とも)にする
法语翻译 partager la bonne ou la mauvaise fortune(partager le destin)
德语翻译 durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
俄语翻译 делить радость и горе(жить общими интересами)
相关汉字
成语组词
相关成语
- xiū yǎng shēng xī休养生息
- xiū qī yǔ gòng休戚与共
- xiū niú guī mǎ休牛归马
- xiū niú fàng mǎ休牛放马
- qīn qī péng yǒu亲戚朋友
- guì qī quán mén贵戚权门
- xiū qī shì tóng休戚是同
- tóng bìng xiāng lián同病相怜
- miàn miàn xiāng qù面面相觑
- qí gǔ xiāng dāng旗鼓相当
- xíng yǐng xiāng diào形影相吊
- yī yǔ shuāng guān一语双关
- méng hùn guò guān蒙混过关
- xī xī xiāng guān息息相关
- tòng yǎng xiāng guān痛痒相关
- xiāng yī wéi mìng相依为命
休戚相关造句
- 1、我们所有成员要休戚相关地互相关怀、互相合作。
- 2、它们本该是休戚相关的邻国，却经常发生战争。
- 3、我们两家休戚相关，荣辱与共，难分彼此。
- 4、国家富强与否，当然与我们的命运休戚相关。
- 5、人类的身体健康与大自然环境的干净与否休戚相关。
- 6、今天在座的都是休戚相关之人，岂有你有困难，大家袖手旁观之理！
- 7、像这样重大的事，你不找休戚相关的家人来商量，还可以去找谁？
- 8、弟弟生病了，他的病痛都和我们休戚相关。
- 9、我们是多年的好朋友，休戚相关，荣辱与共，谁也离不开谁。
- 10、这件事与祖国和人民的利益休戚相关。
- 11、每个人，都在寻找和他生命休戚相关的另一半。
- 12、经济水平与和平休戚相关，我们一定要大力发展经济。
- 13、元末农民起义以后，明朝开国皇帝朱元璋制定了许多与发展生产休戚相关的政策。
- 14、机遇与事业休戚相关，机遇就犹如昙花一现，机遇是金子稍纵即逝，机遇留给有准备的人。
- 15、自古以来母子连心，妇女儿童工作向来一体，休戚相关。
- 16、这里家家互通有无，不分彼此，休戚相关，情同骨肉，这里日出而作，日入而息，男耕女织，人人勤俭。
- 17、风雨同舟患难与共同甘共苦同舟共济同生死，共存亡同呼吸，共命运休戚相关休戚与共有福同享。
- 18、一家人的生活，自然是休戚相关，否则就不能称为一家人了。
- 19、这些天发生了太多的事情，几乎每一件都和家族的利益休戚相关，每一件都是家族从未遭遇，连陶烈这样历经人世沧桑的人也感到内心的无力，感到无计可施。
- 20、因为我和他们休戚相关，因为不管我愿意与否，他们属于我这一代。
