风雨同舟
成语拼音 fēng yǔ tóng zhōu
成语注音 ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
成语简拼 FYTZ
成语五笔 MFMT
成语解释
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。
比喻共同经历患难。
成语出处 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
成语正音 “舟”，不能读作“dān”。
成语辨形 “舟”，不能写作“丹”。
成语辨析
风雨同舟和“同舟共济”；
都有“利害相同；
同心协力；共度难关”的意思。
但风雨同舟偏重在“风雨”；
共度难关；
“同舟共济”偏重在“共济”；
同心协力；互相帮助。
成语繁体 風雨同舟
近义成语 同甘共苦、 同舟共济、 休戚相关、 休戚与共、 分甘共苦、 同心协力、 同心同德、 玉石俱焚、 和衷共济、 守望相助、 精诚团结、 甘苦与共、 青山不老、 人人有责
反义成语 分崩离析、 尔虞我诈、 背信弃义、 同床异梦、 离心离德、 过河拆桥
感情色彩 风雨同舟是褒义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、定语、状语；含褒义。
成语造句 他俩是患难与共，风雨同舟的战友。 更多造句>>>
使用场景 形容团队游戏、 形容一个集体、 形容多雨、 形容友情谊长久、 形容外交很好、 形容复杂的人际关系、 形容陪伴朋友、 形容言行一致、 形容感受一致、 形容关系破裂
成语谜语 船长与船员 更多谜语>>>
英语翻译 in the same stormtossed boat
日语翻译 困難を共(とも)にきりぬく
德语翻译 mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)
俄语翻译 жить однóй судбóй
相关汉字
成语组词
相关成语
- fēng yǔ piāo yáo风雨飘摇
- fēng shēng hè lì风声鹤唳
- fēng píng làng jìng风平浪静
- fēng liú yún sà风流云散
- wèi yǔ chóu móu未雨绸缪
- fēng yǔ rú huì风雨如晦
- kǔ yǔ qī fēng苦雨凄风
- yì kǒu tóng shēng异口同声
- pǔ tiān tóng qìng普天同庆
- shū tú tóng guī殊途同归
- yī shì tóng rén一视同仁
- nì shuǐ xíng zhōu逆水行舟
- pò fǔ chén zhōu破釜沉舟
- shùn shuǐ tuī zhōu顺水推舟
- mù yǐ chéng zhōu木已成舟
- gān bài xià fēng甘拜下风
相关谜语
谜底：风雨同舟
解析：李逵绰号是“黑旋风”，宋江绰号为“及时雨”。
风雨同舟造句
- 1、遇上对的那个，就愿意患难与共，风雨同舟！
- 2、他和他是生死之交，他和他白首同归，他和他风雨同舟。
- 3、好朋友要风雨同舟，肝胆相照。
- 4、自古两雄不并立，但能风雨同舟。
- 5、爱情不在花前月下，而是在风雨同舟时、柴米油盐间。
- 6、无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
- 7、我们是风雨同舟的战友，彼此十分了解。
- 8、感谢那些与我风雨同舟的朋友们。
- 9、不管条件多苦。我们都会风雨同舟。
- 10、希望在新的一年大家风雨同舟，携手前进。
- 11、欢迎您到我公司参观、考察，共谋发展大计，风雨同舟，共创宏图伟业！
- 12、真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
- 13、他们风雨同舟几十年，结下了深厚的友谊。
- 14、党风行风船风风雨同舟，国事家事人事事业兴旺。
- 15、无论平时他们多么的吵架斗嘴，在这种关键时刻，还是要风雨同舟，共同对抗外人。
- 16、陆侃如夫妇风雨同舟走过了人生中最艰难的日子。
- 17、一帆风顺得来的友谊往往经不起考验，而真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
- 18、灾难过后，全国人民风雨同舟，一定能够重建我们的美好家园。
- 19、抗战时朞，全国人民风雨同舟，共同抵抗侵略军，取得了抗战胜利。
- 20、团结，是几种情感聚集在一起而产生的一种事物，要想团结，不需志同道合，只要每个人都用真诚去面对这个集体的每一个人，学会谦虚，学会倾听，学会冷静，在必要的时候让步，风雨同舟，同甘共苦，有福同享，有难同当。
