原作造句50字左右
- 1、汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。
- 2、同时，也是对高级订制工坊巧夺天工的技艺的一曲赞歌，巧手裁缝的才华在如此精巧细致、与原作毫厘不差的模型上得到充分的体现。
- 3、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
- 4、罗素是反对学生读哲学史的，以为应该直接念洛克、休谟、康德等原作，不该隔靴搔痒来念博而不专的哲学史。梁遇春
- 5、李鸿章于十一月二十三日抵达徐州时，捻军已一分为二，赖文光、任柱等率东捻军仍留在中原作战，张宗禹、邱远才等则率捻军入陕西。
- 6、本试验分别使用超声波裂解抗原、脂多糖蛋白抗原和全菌抗原作为包被抗原，建立相应的检测方法并进行重复性试验。
- 7、同时指明在译作评价时，不能拘泥于译文工团与原文的简单对比，而要进行多维分析，要看到原作和译作在反映过程中的相互影响。
- 8、于是，冰面反推回去，提供了前进和上升的力量，推动选手滑翔或跳跃，而力量细节取决于选手们原作用力的特殊性。
- 9、在任何版权所有的资料获许复制、再度派发或刊印的情况下，阁下同意不会更改或删除原作者的特性、商标、说明或版权通知。
- 10、这类翻译不是居间，而是离间，摧灭了读者进一步和原作直接联系的可能性，扫尽读者的兴趣，同时也破坏原作的名誉。
- 11、对于这种虚拟的公共财物，我们能做的便是尊重原创，尊重版权，若要使用必须征得原作者的同意，这同样是珍惜他人劳动成果的表现。
- 12、我自认为对他的画作分析得十分透彻，于是便捧着纸一笔一划地勾勒出线条，每一朵都与原作极为相似，但整体却死气沉沉。
- 13、我依旧再看这本小说，也还是为她留泪，因为原作不可抵挡，我的言论也可能不会产生共鸣，也就让他成为心中的一块痛吧！
- 14、我对天使说，在这个不可预知的世界中，我可以选择你的声音与我同行吗？你说演奏出的作品，似乎比原作更能打动人心。
- 15、但是，钱钟书懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他对照过原作，这样的评价对汉语的译者和读者来说也都不足为训。
- 16、罗素是反对学生读哲学史的，以为应该直接念洛克、休谟、康德等原作，不该隔靴搔痒来念博而不专的哲学史。梁遇春
- 17、发现在甲状腺管道样癌中的淀粉样蛋白由降钙素或降钙素原作为前体，而出现在胰岛的淀粉样蛋白可能是由胰岛素而来。
- 18、小曲，有些特写特好看特有灵气，但走路的样子、说话的腔调甚至服装的风格等，都跟我看原作留下的印象差别有点大……还在适应中。
- 19、可见，佳作之续，只要续得恰如其分，它首先就会在观众的心理上占优势，使观众更愿意看这部续集，以解原作的未尽之意。
- 20、这部小说风格鲜明，对话流畅而富于变化，带有戏剧的情趣与特色，精美的插图也可以营造原作的意境，更具直观性。
- 21、但是，电视剧的改编者不认真研究历史，对原作中展现的各种关系格局也不甚了了，致使敌我阵线不清，忠奸不分、是非莫辨。
- 22、有时候，派生剧会在原作持续放映的同时进行播出，在这种情况下，派生剧中的角色有时就会在原剧中做客串演出。
- 23、上面的半借半拿，还是尊重原作者柯林伍德的论述顺序的，即把柯林伍德一段话的前一部分作为引文，后一部分收归己有。
- 24、这个展厅很大，分为上下两层，陈设的艺术品中有原作，也有仿作的石膏像;有刘开渠的，也有他学生的作品，都栩栩如生。
- 25、如多少年后，你想引用这段名言，却因没记原作者名字，你想查出名言的出处，那时恐怕连书也找不到了，想用也不好用。
