并驾齐驱
词语解释
并驾齐驱[ bìng jià qí qū ]
1.本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低
英 keep pace with; keep up with; keep abreast of;
引证解释
1.同“并驾齐驱”
引 清 陈天华 《猛回头》：“倘不力求进步，使文明与欧美并驾齐驱，还有不灭种的理么？”
引 徐迟 《石油头》：“天山脚下，祁连山前，两个英雄井队，并驾齐驱，齐头并进。”
引 秦牧 《艺海拾贝·核心》：“写作者的思想道德水平，如果不能和英雄人物并驾齐驱，最少也得在若干程度上‘望其项背’。”
2.並駕齊驅：齐头并进。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下
引 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》：“是以駟牡异力，而六轡如琴；并驾齐驱，而一轂统辐。”
引 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷一：“昔之捐班，不过於正途之外，别添一途，未几而并驾齐驱矣，未几而出乎其上矣。”
国语辞典
1.比喻双方实力相当，不分轩轾。南朝梁·刘勰也作“方驾齐驱”、“齐趋并驾”、“齐驱并驾”、“齐驱并骤”
引 《文心雕龙·附会》：“是以驷牡异力，而六辔如琴，并驾齐驱，而一毂统辐。”
反 天渊之别
网络解释
1.并驾齐驱 （汉语词语）
释 并驾齐驱，读音bìng jià qí qū，指并排套着的几匹马一齐快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下或地位相当。近义词“并肩前进”、“齐头并进”。
英语翻译 run neck and neck (equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with)
日语翻译 くつわを並べて一斉に進む，肩を並べて前進する
法语翻译 chevaucher de front(aller de pair,de front)
德语翻译 im Gleichschritt gehen(Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten)
俄语翻译 бежáть бок ó бок
相关汉字
词语组词
相关词语
- bìng xíng bù bèi并行不悖
- bìng jiān zuò zhàn并肩作战
- bìng wú èr zhì并无二致
- bìng dì fú róng并蒂芙蓉
- yù jià qīn zhēng御驾亲征
- cháng jià yuǎn yù长驾远驭
- fāng jià qí qū方驾齐驱
- què jià yín hé鹊驾银河
- zhěng qí huà yī整齐划一
- qí qí zhěng zhěng齐齐整整
- fú qí nán shān福齐南山
- yī qí zhòng chǔ一齐众楚
- wū lǔ mù qí乌鲁木齐
- qí dǎ huǒ ér齐打伙儿
- biān hù qí mín编户齐民
- sān jiāng bìng liú三江并流
并驾齐驱造句
- 1、驾驶小型车在高速公路上和其他大型车辆并驾齐驱而行，是相当危险的事。
- 2、国庆阅兵时，宪兵车队并驾齐驱地从司令台前方通过，看起来实在很壮观。
- 3、他俩骑着脚踏车并驾齐驱地通过草原，前往下一个村庄。
- 4、他骑着三轮摩托车，居然和轿车并驾齐驱。
- 5、在纪律、卫生红旗竞赛中，两个班始终并驾齐驱，不分先后。
- 6、他们的才华和年龄均相当，未来的成就可能是并驾齐驱，难分轩轾。
- 7、最后冲刺时，两个运动员并驾齐驱，一齐到达终点。
- 8、两列火车在平行的轨道上同速并驾齐驱。
- 9、看他进步的状况，用不了几年，他的棋艺就能与国内一流好手并驾齐驱。
- 10、我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。
- 11、我国的许多电子产品已经与外国的名牌货并驾齐驱地进入世界市场。
- 12、生活是运动，无论你是否喜欢，你必须与之并驾齐驱。
- 13、经过多年的努力，他在掌中戏一行中的地位，已逐渐和师父并驾齐驱。
- 14、本届篮球联赛，甲乙两小组并驾齐驱，不分高低。
- 15、李白和杜甫在文学史上的重要地位，可说是并驾齐驱而各有千秋。
- 16、加利品牌深入人心，知名度与美誉度并驾齐驱。
- 17、这对双胞胎兄弟并驾齐驱地冲过了终点。
- 18、柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。
- 19、两辆汽车正并驾齐驱向南行驶。
- 20、燕瘦环肥中的燕瘦指的就是赵飞燕，能跟杨玉环并驾齐驱的美女姿色能差么。
