望文生义
词语解释
望文生义[ wàng wén shēng yì ]
1.指没弄懂字句真正含义，只从字面上做想当然的解说
英 take the words too literally; interpret without real understanding;
引证解释
1.不推求词句的确切涵义，只从字面上去附会，作出错误的解释
引 清 叶廷琯 《吹网录·胡注望文生义之误》：“昔顾涧翁谓梅磵虽熟乙部，间有望文生义，乃违本事。”
引 清 张之洞 《輶轩语·语学》：“空谈臆説，望文生义。”
引 胡适 《清代学者的治学方法》四：“‘望文生义’的例，如《老子》‘行于大道，唯施是畏’，王弼与河上公都把‘施’当作‘施为’解。王念孙证明‘施’字当读为‘迆’，作‘邪’字解。”
引 亦作“望文生训”。 清 朱骏声 《说文通训定声·临部》：“《左襄二十六传》‘王夷师熸’ 杜 注：‘ 吴 楚 之间谓火灭为熸。’按即‘潜’字之变， 杜 望文生训耳。”
国语辞典
1.穿凿附会字面上的意思，而不求了解词句正确的内容。也作“缘文生义”
引 《孽海花·第四回》：“不论一名一物，都要有切实证据，才许你下论断，不能望文生义。”
网络解释
1.望文生义
释 望文生义，读音：wàng wén shēng yì，指不了解某一词句的确切涵义或来源缘由，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。释文：文字，指字面；义：意义。
英语翻译 take the words too literally
法语翻译 interpréte de manière trop littérale
德语翻译 am Text kleben,ohne den Sinn zu verstehen
俄语翻译 судить по словам
相关汉字
词语组词
相关词语
- wàng gǔ yáo jí望古遥集
- wàng fēng xī xīn望峯息心
- wàng yáng xīng tàn望洋兴叹
- wàng chén mò jí望尘莫及
- shā wén zhǔ yì沙文主义
- shuō wén jiě zì说文解字
- rén wén zhǔ yì人文主义
- rén wén kē xué人文科学
- cháng shēng lù wèi长生禄位
- mín shēng zhǔ yì民生主义
- cháng shēng pái wèi长生牌位
- ruǎn shēng jù àn阮生据案
- làng màn zhǔ yì浪漫主义
- zī běn zhǔ yì资本主义
- shè huì zhǔ yì社会主义
- jué chǔ féng shēng絶处逢生
相关谜语
谜底：望文生义
解析：“生”，别解为“陌生”。
望文生义造句
- 1、读书须老老实实，不可望文生义，穿凿附会。
- 2、学习古文，切不可望文生义，而要逐字逐句推敲每个字的确切含义，才能把古文学好。
- 3、他常爱望文生义地理解经典文章。
- 4、学习生词生字一定不能望文生义。
- 5、玛瑙乃石中至坚者，如此坚硬的石上，竟天生几字于其上，就是普通人见了，都得望文生义，绞尽脑汁想方设法地猜测、甚至是臆断其真正意义所指。
- 6、有的人读书，只从表面看，不弄清背景，因此不免望文生义，深入不下去。
- 7、此字不是那个意思，你千万别望文生义。
- 8、在做词义解释时，要充分占有语言材料，要顾及全文，要分析上下文，不能从某个孤立的字句作望文生义的主观解释。
- 9、姬少爷，你不要望文生义，造成内伤的就是内劲？
- 10、望文生义，复仇者公会是聚集仇恨、报复和杀戮的组织，由三位裁决女王统帅。
- 11、第四，我是个“死板思维者”，我会望文生义地理解你的话。
- 12、贞操戒指，望文生义，想来就是保护贞操的戒指。
- 13、抄家清单，说炕床是像一张炕那么大的床，属于望文生义。
- 14、如果望文生义，岂非要闹出笑话来。
- 15、后人连篇累牍的解释，坦率地说，未尝没有望文生义、强作解人之嫌，当然这也是不得已的事。
- 16、学习外国语切莫望文生义。
- 17、我们要正确地理解词语，不能望文生义、自作聪明，否则很有可能对意思产生偏差。
- 18、对这个别号，有些人会望文生义，联想到无所事事，随波逐流，不求进取，却哪里知道，人生于世，无为有为之间，还触及个人操守和追求的大境界。
- 19、非西南籍人士可能很难以望文生义的方式去理解豆花究竟为何物。简单地说，豆花就是被磨成浆了的黄豆在迈向豆腐的华理变身过程中一个发育不完全的阶段，介于豆腐脑和豆腐之间，如果说豆腐脑是低幼妹、豆腐是熟女的话，豆花就是已凝结成俏美身形但肌肤依然吹弹可破的美少女。胡续冬
- 20、有的人读书，只从表面看，不弄清背景，因此望文生义，无法深入。
