当前位置: 汉语查 词典 风雨同舟
fēngtóngzhōu

风雨同舟



词语解释

风雨同舟[ fēng yǔ tóng zhōu ]

1.在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共,同舟共济

stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;


引证解释

1.比喻共同度过困难

《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”

后以“风雨同舟”比喻共同度过困难。 廖仲恺 《辞财政部长职通电》:“诸公热诚毅力,十部 仲愷,当有善法,济此艰难。庶几风雨同舟,危亡共拯。”

杨玉如 《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》:“合则两美,离则两伤;譬如风雨同舟,大家只期共济,到达彼岸就得了,有什么不可商议?”

姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章:“但他们两人平日不和,互不相下,则是千真万确的,人人都很明白。古语云‘两雄不并立’,何能风雨同舟?”


国语辞典

1.在暴风雨中同船共渡。语本后比喻共同经历患难

《孙子·九地》:“吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”

“在此危难之际,希望大家能够风雨同舟,共创美好的未来。”

同甘共苦 同舟共济 休戚相关 休戚与共

分崩离析 同床异梦 离心离德 尔虞我诈


网络解释

1.风雨同舟 (成语解释)

风雨同舟是一个汉语成语,读音是fēng yǔ tóng zhōu,意思是指在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗,比喻共同经历患难。


英语翻译 in the same stormtossed boat

日语翻译 困難を共(とも)にきりぬく

德语翻译 mit jm gemeinsam in einem Boot fahren(Freud und Leid teilen)

俄语翻译 жить однóй судбóй


相关汉字

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:李逵宋江立船头(打一成语)
谜底:风雨同舟
解析:李逵绰号是“黑旋风”,宋江绰号为“及时雨”。

风雨同舟造句

  • 1、遇上对的那个,就愿意患难与共,风雨同舟
  • 2、他和他是生死之交,他和他白首同归,他和他风雨同舟
  • 3、好朋友要风雨同舟,肝胆相照。
  • 4、自古两雄不并立,但能风雨同舟
  • 5、爱情不在花前月下,而是在风雨同舟时、柴米油盐间。
  • 6、无论遇到什么困难,我们都将风雨同舟,共渡难关!
  • 7、我们是风雨同舟的战友,彼此十分了解。
  • 8、感谢那些与我风雨同舟的朋友们。
  • 9、不管条件多苦。我们都会风雨同舟
  • 10、希望在新的一年大家风雨同舟,携手前进。
  • 11、欢迎您到我公司参观、考察,共谋发展大计,风雨同舟,共创宏图伟业!
  • 12、真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
  • 13、他们风雨同舟几十年,结下了深厚的友谊。
  • 14、党风行风船风风雨同舟,国事家事人事事业兴旺。
  • 15、无论平时他们多么的吵架斗嘴,在这种关键时刻,还是要风雨同舟,共同对抗外人。
  • 16、陆侃如夫妇风雨同舟走过了人生中最艰难的日子。
  • 17、一帆风顺得来的友谊往往经不起考验,而真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
  • 18、灾难过后,全国人民风雨同舟,一定能够重建我们的美好家园。
  • 19、抗战时朞,全国人民风雨同舟,共同抵抗侵略军,取得了抗战胜利。
  • 20、团结,是几种情感聚集在一起而产生的一种事物,要想团结,不需志同道合,只要每个人都用真诚去面对这个集体的每一个人,学会谦虚,学会倾听,学会冷静,在必要的时候让步,风雨同舟,同甘共苦,有福同享,有难同当。
风雨同舟

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准