言不由衷
词语解释
言不由衷[ yán bù yóu zhōng ]
1.所说的话不是发自内心。形容口是心非
例 言不由衷，质无益也。——《左传·隐公三年》
英 speak with one's tongue in one's cheek; say what one does not mean;
引证解释
1.亦作“言不由中”
引 语本《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”
引 杨伯峻 注：“人言为信，中同衷。”
引 《建炎以来繫年要录·建炎元年正月》“自是泽不復与府中谋议”注引 宋 汪伯彦 《建炎中兴日历》：“王语 伯彦 等曰：‘ 宗泽 渡 河，方到趣行，言不由衷。’”
引 清 龚自珍 《对策》：“进身之始，言不由衷。”
引 孙犁 《秀露集·关于诗》：“不合情理的，言不由衷的，没有现实根据的夸张，只能使诗格降低。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》：“实相告：此言不由中，转瞬即去，便受夏楚，不能復忆之也。”
国语辞典
1.言词与心意相违背。也作“言不由中”
例 “他一向讨厌交际场合，因为人们说的尽是些言不由衷的应酬话。”
网络解释
1.言不由衷 （汉语成语）
释 言不由衷是一个成语，读音是yán bù yóu zhōng，意思是话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话，指心口不一致。出自《左传·隐公三年》。
英语翻译 speak affectedlly
日语翻译 心(こころ)にもないことを言(い)う
法语翻译 paroles insincères(langage hypocrite)
德语翻译 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
俄语翻译 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- yán yǔ lù jué言语路絶
- yán chuán shēn jiào言传身教
- yán tīng jì cóng言听计从
- yán yóu zài ěr言犹在耳
- xián bù róng fā闲不容发
- shǐ bù jué shū史不絶书
- suān bù liū diū酸不溜丢
- xíng bù yú fāng行不踰方
- zì yóu wáng guó自由王国
- zì yóu jìng zhēng自由竞争
- zì yóu tǐ cāo自由体操
- zì yóu shì chǎng自由市场
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味儿
- luò yì bù jué络绎不絶
- bù zěn me yàng不怎么样
相关谜语
谜底：言不由衷
解析：“出口”别解为“说话”，“背心”别解为“违背心愿”。 谜面：曰南北，曰东西（打一成语）
谜底：言不由衷
解析：曰南北，曰东西，就是不曰“中”。“衷”意为内心，正中不偏。
言不由衷造句
- 1、他的话言不由衷，听起来真不舒服。
- 2、我最讨厌这种假惺惺，言不由衷的人。
- 3、他素来诚恳，今日言不由衷，其出有因。
- 4、当他自觉这话言不由衷时，脸不禁红了。
- 5、迫于无奈，他只好言不由衷地说了几句捧场话。
- 6、在那种场合，大家谈的都是些言不由衷的客套话。
- 7、言不由衷的话不是你这种纯真的人说得来的。
- 8、他可能受到威胁，所以说了这些言不由衷的话。
- 9、是不是因为在虚伪的环境待久了，他说话变得很言不由衷？
- 10、他说这话时态度怪怪的，显得言不由衷。
- 11、我实在是不忍将真相告诉他，只好言不由衷地要他别多事。
- 12、我看她有心事，刚刚那几句话说得言不由衷，不像她平常的为人。
- 13、我看妳是喜欢上王先生了，才会言不由衷地假意批评他。
- 14、他假惺惺地去表示祝贺，一副言不由衷的样子。
- 15、有意见就直截了当地提出来，别吞吞吐吐，也不要言不由衷。
- 16、看他这言不由衷的样子，就知道他不是诚心要帮忙。
- 17、他们这些话，有些是真实的，但大部分是言不由衷的。
- 18、你写的这篇散文，言不由衷的话太多，所以也就没什么感染力。
- 19、他虽满口应下，但从他的表情可以看出他言不由衷。
- 20、青春的奢侈，便在于能够有足够清澈的心情，用七百多个夜晚去写一封言不由衷的信，给一个并不属于将来的人。
