相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- yìng hàn硬汉
- yìng huà硬化
- yìng shí硬实
- yìng lǎng硬朗
- yìng zhēng硬挣
- yìng shì硬是
- yìng bì硬币
- yìng qì硬气
- yìng bǐ硬笔
- yìng zhàng硬仗
- fān yì翻译
- chóng yì重译
- yì yì意译
- zhí yì直译
- kǒu yì口译
- bǐ yì笔译
- biān yì编译
- yīn yì音译
- pò yì破译
- tōng yì通译
硬译造句
- 1、问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
![硬译](https://i.hgcha.com/m00/34/6a/6c18e531752c9c0e.png)