通译
词语解释
通译[ tōng yì ]
1.指给人做翻译
英 translate;
2.给语言互不相通的人做翻译的人
英 interpreter;
引证解释
1.互译两方语言使通晓
引 《后汉书·和帝纪论》：“都护西指，则通译四万。”
引 《明史·职官志三》：“置译字生、通事，通译语言文字。”
引 夏仁虎 《旧京琐记·宫闱》：“时宫中恆有外使眷属入覲，以通译官皆男子，甚不便。”
2.指翻译人员
引 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·海外二奇人》：“后盲于目，不能復治生产，流庽隩门为通译以自给。”
引 许地山 《缀网劳蛛·黄昏后》：“那时刚要和东洋打仗，邓大人聘了两个法国人做顾问，请我到兵船里做通译。”
国语辞典
1.翻译两方语言使其相通
例 “他通译得很好，使两方在语言上没有障碍。”
2.称通晓多种语言文字，能作口头翻译的人
例 “对外贸易的公司通常需要雇用许多通译人才。”
英语翻译 interpreter; translate
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- tōng dá通达
- tōng guò通过
- tōng xíng通行
- tōng chàng通畅
- tōng zhī通知
- tōng qì通气
- tōng bào通报
- tōng míng通明
- tōng tiān通天
- tōng fēng通风
- fān yì翻译
- chóng yì重译
- yì yì意译
- zhí yì直译
- kǒu yì口译
- bǐ yì笔译
- biān yì编译
- yīn yì音译
- pò yì破译
- zhāi yì摘译
通译造句
- 1、以上的例子提醒我们，翻译员和通译员必须意识到不同种族和宗教之间的差异。
- 2、转身一个箭步扑到愣怔的通译官面前，劈脸就是一巴掌，打的他眼冒金星，陀螺似的原地转了一圈，犹不罢休，抬脚就冲他后背上踹去，蹬了他个狗啃屎。
- 3、因此，翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在，以及赶上我们周围所不断发生的变化。
- 4、双语论坛;提供英语、华语即席通译。
- 5、故此本书作者按照“信、达、雅”的通译标准，从众多的经典法律格言里精心选编了其中的277条，条分缕析，要言不繁。
- 6、史密斯舰长兼分舰队司令说，“叫通译告诉他们，立刻滚回他们的锚地，不然就教训他们。”。
- 7、那通译连连点头：是是是，我一定把话带到。
- 8、读了论语通译，虽然不能看了古文就知道如何翻译成现代文，但是在注释的帮助下也能明白孔子所想告诉我们的。
- 9、翻译局是目前全国最大的提供翻译和通译服务的公司，可以在150多种语言之间进行翻译。
- 10、他来到北京后，在一个出版社担任通译。
- 11、通译枉做小人，顿时吓得魂不附体，直巴巴的看着杨飞，说不出话来。
- 12、古希腊盲诗人，通译为荷马。
- 13、此时的清朝帝国气派恢宏，威震遐迩，环顾四周，悉为属国，“通译四方，举踵来王”。
- 14、茶杯打在通译身上，又弹在甲板上，摔得粉碎。
- 15、被人发现，被人喜欢吧！这就是我给的通译坊的祝福。
