杯盘狼藉
词语解释
杯盘狼藉[ bēi pán láng jí ]
1.狼藉:杂乱的样子,酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景
例 男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
例 向梦中与数十人游一寺皆不相识,会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之,杯盘狼藉,因而遂觉。——唐·白行简《三梦记》
英 dishes and wine cups from dinner cluttered up the table;
引证解释
1.亦作“杯盘狼籍”。杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景
引 《史记·滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舃交错,杯盘狼藉。”
引 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“肴核既尽,杯盘狼藉。”
引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝美娘﹞醉眼矇矓,看见房中灯烛辉煌,杯盘狼籍。”
国语辞典
1.狼藉,散乱的样子。杯盘狼藉形容酒席完毕,杯盘散乱的情形。宋·苏轼〈赤壁赋〉:“肴核已尽,杯盘狼藉。”也作“杯盘狼籍”
引 《史记·卷一二六·滑稽传·淳于髡传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。”
网络解释
1.杯盘狼藉
释 杯盘狼藉是一个汉语成语,读音为bēi pán láng jí,意思是形容宴饮已毕或将毕时的情景,出处:《史记》,用法:作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。
英语翻译 The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
日语翻译 杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
俄语翻译 посуда на столé в пóлном беспорядке
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- bēi jiǔ jiāo hǎo杯酒交好
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- bēi gōng shé yǐng杯弓蛇影
- bēi zhōng shé yǐng杯中蛇影
- dà pán dà wǎn大盘大碗
- kě pán tuó guó渴盘陁国
- chī pán hǔ jù螭盘虎踞
- jiàn pán yuè qì键盘乐器
- rú láng sì hǔ如狼似虎
- yǐn láng rù shì引狼入室
- chái láng dāng dào豺狼当道
- chái láng chéng xìng豺狼成性
- fēng liú yùn jiè风流藴藉
- pán ní xī lín盘尼西林
- pán líng kuǐ lěi盘铃傀儡
- shí èr shí pán十二时盘
![杯盘狼藉](https://i.hgcha.com/m00/ed/c3/d0e9fd5eb8f4cb70.png)