---

---

词语解释

另起炉灶[ lìng qǐ lú zào ]

1.比喻从头开始

例 重新再写，另起炉灶吧。

英 start all over again; make a fresh start; make new plans;

2.比喻不能维持现状，另辟徯径

例 另起炉灶另开张。

---

引证解释

1.比喻重新做起

引 鲁迅 《准风月谈·查旧帐》：“斩犯绑赴法场的时候，大叫道：‘过了二十年，又是一条好汉！’为了另起炉灶，从新做人，非经过二十年不可。真是麻烦得很。”

引 叶圣陶 《城中·病夫》：“心想如要另起炉灶，那是很费事的，况且编辑部所希望的就是这样一本书。”

2.比喻另立门户；另搞一套

引 陶行知 《中国师范教育建设论》：“中心学校的成立有两种方式都可以行。一是另起炉灶来创设；二是找那虚心研究，热心任事，成绩昭著并富有普遍性之学校特约改造，立为中心学校。”

引 秦牧 《漫记端木蕻良》：“他在谈自己的写作计划时，常提到续写《红楼梦》的事。即另起炉灶，扬弃高鹗的续写本，另搞一个三十回的端木蕻良续写本。”

---

国语辞典

1.比喻事情不能继续进行，另外想其他的方法

例 “他辛苦研究的成果都付之一炬，只有另起炉灶，重新开始。”

2.脱离企业体而独自经营

例 “他离开了原来的公司，另起炉灶，准备好好的创一番事业！”

---

网络解释

1.另起炉灶

释 另起炉灶是一个成语，读音是lìng qǐ lú zào，意思是另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。或独立另作，另起炉灶。出自李汝珍《镜花缘》。

---

英语翻译 start all over again

日语翻译 別に新しくやる，親規(しんき)まき直(なお)しする

法语翻译 reprendre une affaire sur de nouvelles bases

德语翻译 mit etwas nochmals von vorne anfangen

俄语翻译 начинать всё сначала

---

相关汉字

• 另
• 起
• 炉
• 灶

词语组词

• 另字组词
• 起字组词
• 炉字组词
• 灶字组词

相关词语

• lìng dāng bié lùn另当别论
• lìng yǎn xiāng kàn另眼相看
• lìng móu gāo jiù另谋高就
• lìng pì xī jìng另辟蹊径
• jiā qǐ wěi bā夹起尾巴
• jī qǐ jī luò几起几落
• qǐ qǐ qiàn qiàn起起欠欠
• píng qǐ píng zuò平起平坐
• xià lú dōng shàn夏炉冬扇
• huí lú fù zhàng回炉复帐
• hóng lú diǎn xuě红炉点雪
• hóng lú diǎn xuě洪炉点雪
• luó sī qǐ zǐ螺丝起子
• bó luán zhī zào伯鸾之灶
• nóng mín qǐ yì农民起义
• qǐ lìng suí lìng起令随令

相关谜语

另起炉灶造句

• 1、他离开老东家后，另起炉灶，也开了一家店。
• 2、儿子长大后，各自离家另起炉灶。
• 3、原先他在一家馆子当厨师，如今另起炉灶，开了一间更具规模的餐厅。
• 4、他们弟兄俩分家后，各自另起炉灶了。
• 5、原来的教材过于陈旧，这次编写实际上是另起炉灶。
• 6、哥哥另起炉灶，创立了一家属于他自己的公司。
• 7、他结婚了，得另起炉灶。
• 8、另起炉灶，让你觉得自己算个人物。
• 9、他纵横商场数十年，晚年想退休享福，但唯一的独子却不愿接手，甚至还另起炉灶与他分庭抗礼。
• 10、原作底稿丢失，现在只好另起炉灶，从头再来。
• 11、这次实验，彻底失败了，只有另起炉灶重新开始。
• 12、二八年金融系统的崩溃迫使我们另起炉灶寻求更现实的方案。
• 13、如果中国的院士制度变得鱼质龙文、鱼龙混杂，院士队伍的纯净得不到捍卫，以至常常因丑闻而蒙羞，那还不如彻底将其废除，另起炉灶为是。
• 14、无论砸掉多少黑婚介的招牌，如果不把在黑婚介从事非法活动的败类揪出来，严肃处理，相信这样的黑婚介还是可以另起炉灶的。
• 15、即便如此，马隔溪先生另起炉灶的意义非凡。
• 16、假使那贼安然逃走了，主人艰苦做起来的东西，只有自认倒霉。它揩揩颊部，吸点空气，飞走，重新另起炉灶。
• 17、他个性要强，何况强扭的瓜不甜。既然过不到一起，他就决定独自带着9岁的儿子另起炉灶。
• 18、另起炉灶，打扫干净屋子再请客，一边倒。
• 19、假使这些办法都行不通，何不另起炉灶，再想想别的办法？
• 20、但是，一些人所鼓吹的抛弃现有谈判另起炉灶、重新安排议事日程的做法，产生成果的可能性并不会比多哈谈判高。