为虎作伥
词语解释
为虎作伥[ wèi hǔ zuò chāng ]
1.为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。亦作“为虎添翼”
英 help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil;
引证解释
1.传说被虎吃掉的人，死后成为伥鬼，虎行求食，则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三〇引 唐 裴铏 《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。参见“倀鬼”
引 孙中山 《革命原起》：“适於其时，有保皇党发生，为虎作倀，其反对革命，反对共和，比之清廷为尤甚。”
引 邹韬奋 《我们的灯塔》：“我们因谈起民族解放的重要，连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。”
引 闻一多 《兽·人·鬼》：“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法，就不必去揣测了。”
国语辞典
1.相传被虎咬死的人，灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明·张自烈《正字通·人部》。比喻助人为虐
反 为民除害
网络解释
1.为虎作伥
释 为虎作伥，拼音为wèi hǔ zuò chāng，汉语成语，意思是旧时迷信，认为被老虎咬死的人，他的鬼魂又帮助老虎伤人，称为伥鬼。比喻帮助恶人作恶，帮坏人干坏事，帮凶。出自唐朝戴孚的《广异记》：天宝末，宣州有小儿，其居近山。每至夜，恒见一鬼引虎逐己。如是已十数度。小儿谓父母云：“鬼引虎来则必死。世人云：‘为虎所食，其鬼为伥。’我死，为伥必矣。若虎使我，则引来村中。村中宜设阱于要路以待，虎可得也。”后数日，果死于虎。久之，见梦于父云：“身已为伥，明日引虎来，宜于西偏速修一阱。”父乃与村人作阱。阱成之日，果得虎。
英语翻译 assist the evildoer
法语翻译 aider un malfaiteur(se faire son complice)
德语翻译 Handlangerdienste leisten(zum Helfershelfer des Feindes werden)
俄语翻译 помогать злодею творить зло
相关汉字
词语组词
相关词语
- wéi fù bù rén为富不仁
- wéi fēi zuò dǎi为非作歹
- wèi mín chú hài为民除害
- wéi rén shī biǎo为人师表
- jiǎ hǔ xún lóng贾虎荀龙
- bái hǔ fù yí白虎复夷
- chái hǔ sì nüè柴虎肆虐
- qí hǔ nán xià骑虎难下
- cāo zuò guī chéng操作规程
- cāo zuò xì tǒng操作系统
- jiāng zuò zhǎng shǐ将作长史
- jiāng zuò shǎo fǔ将作少府
- guāng hé zuò yòng光合作用
- jiā tíng zuò yè家庭作业
- gāo kōng zuò yè高空作业
- liáng shi zuò wù粮食作物
为虎作伥造句
- 1、他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保镖，难怪他气焰嚣张。
- 2、我真不知道他是这么坏的人，竟然为虎作伥当了帮凶。
- 3、我们多么希望天降神蹟，惩罚贪婪的知府和他那帮为虎作伥的爪牙。
- 4、可恶的是那些为虎作伥的爪牙，镇日狐假虎威的欺压善良百姓。
- 5、在每个混乱的时代，都有为民牺牲的烈士，也都有为虎作伥的败类。
- 6、黄世仁的狗腿子穆仁智为虎作伥，最终受到了人民政府的清算。
- 7、土豪劣绅的狗腿子为虎作伥，欺压百姓。
- 8、为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。
- 9、不要替魔鬼拿蜡烛照明。不要为虎作伥。切莫助纣为虐。
- 10、为虎作伥的汉奸、狗腿子横行无忌，恐怖气氛充满城乡。
- 11、他跟那个恶霸吃吃喝喝，前呼后拥，做起为虎作伥的坏事来。
- 12、在白雪皑皑的大地上，大家瞠目结舌地看到，一个刚愎自用的家伙在风驰电掣地跑着，几个人还为虎作伥地叫喊。
- 13、为犯罪分子作案提供场所、工具，不是为虎作伥是什么？
- 14、如此虎头蛇尾，打马虎眼，明摆着是为虎作伥，难怪有初生之犊不怕虎，非要挖地三尺，虎口拔牙。
- 15、没有刘菊花为虎作伥，方舟子一只无业流氓敢那么嚣张吗？
- 16、回望历史烽烟狂，倭寇侵略我家乡；当年壮士今安在，苍天垂泪祭英魂。钓鱼岛上闹嚷嚷，为虎作伥犯我疆。国耻日，旧恨又新伤，努力加奋斗，强势护中华！
- 17、最可耻的是为虎作伥和熟视无睹。坐视等同帮凶。
- 18、这么好的一个小伙子，就因为家中的两亩良田被村霸看中，你们就要为虎作伥欺压善良，还有王法吗？还有法律吗！
- 19、完颜纠坚固自取其咎，明安为虎作伥，罪更难辞。
- 20、为虎作伥的保安队、挨户团横行无忌，白色恐怖布满城乡。
