骑虎难下
词语解释
骑虎难下[ qí hǔ nán xià ]
1.比喻做事中途遇到困难，又不能停止，进退两难
例 今之时势，义无旋踵，骑虎之势，可得下乎？——南朝宋·何法盛《晋中兴书》
英 have no way to back down;
引证解释
1.比喻行事虽遇困难，然迫于大势而不可能中止
引 语本《晋书·温峤传》：“今之事势，义无旋踵，骑猛兽，安可中下哉！”
引 《明史·袁化中传》：“惧死之念深，将鋌而走险，骑虎难下。”
引 茅盾 《子夜》十：“都成了骑虎难下之势，我们只有硬着头皮干到那里就是那里了！”
国语辞典
1.语本骑在老虎的背上，害怕被咬而不敢下来。比喻事情迫于情势，无法中止，只好继续下去。也作“骑虎不下”、“骑虎之势”
引 《太平御览·卷四六二·人事部·游说下》：“今之事势，义无旋踵，骑虎之势。”
引 《野叟曝言·第七四回》：“光义定谋，举宅共知，独瞒一太祖，待其黄袍加身，骑虎难下。”
网络解释
1.骑虎难下
释 骑虎难下是一个汉语成语，意思是骑在老虎背上不能下来，用来比喻做事情进行到中途遇到困难，迫于形势又无法中止不能停止，做也不是，不做也不是，无奈只好硬着头皮做下去。
英语翻译 He who rides a tiger is afraid to dismount.(be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down)
日语翻译 騎虎(きこ)の勢(いきお)い
德语翻译 etwas weder abbrechen noch zu Ende führen kǒnnen(nicht mehr zurückkǒnnen)
俄语翻译 попасть в щекотливое положение
相关汉字
词语组词
相关词语
- qí luán cān fèng骑鸾骖凤
- qí lǘ mì lǘ骑驴觅驴
- qí zhě shàn zhuì骑者善坠
- qí mǎ zhǎo mǎ骑马找马
- jiǎ hǔ xún lóng贾虎荀龙
- bái hǔ fù yí白虎复夷
- chái hǔ sì nüè柴虎肆虐
- fàng hǔ guī shān放虎归山
- huàn nàn zhī jiāo患难之交
- zhī nán ér tuì知难而退
- pái nàn jiě fēn排难解纷
- jiān nán xiǎn zǔ艰难险阻
- pín xià zhōng nóng贫下中农
- shàng shān xià xiāng上山下乡
- yǎn pí dǐ xià眼皮底下
- zhèng zhì bì nàn政治避难
骑虎难下造句
- 1、你是个聪明人，怎会把自己逼入骑虎难下的窘境中？
- 2、他不明就理地乱说一通，此刻骑虎难下，岂不尴尬？
- 3、我这套计谋目的在引敌深入，让他们骑虎难下。
- 4、事情照此情形发展下去，小心自己骑虎难下，无法脱身。
- 5、没料到事情会演变到骑虎难下，索性顺其自然，看着办吧！
- 6、本来只是开个玩笑，谁知他信以为真，最后弄得骑虎难下，难以收拾。
- 7、对这件事，我们是骑虎难下了，只好硬着头皮做下去。
- 8、这会儿我骑虎难下不好脱身，先顺势发展，再随机应变吧！
- 9、女朋友的事本是随便说说，那知我妈说要来看看，这下子骑虎难下，不知怎办才好。
- 10、事到如今已骑虎难下，虽没把握，也只好孤注一掷，试试看了。
- 11、骑虎难下，正好，让我慢慢来个坐收渔利。
- 12、我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。
- 13、工程已进行了一半，他却要撤资，真是搞得我们骑虎难下。
- 14、因为对形势作了草率的评论，他现在真是骑虎难下。
- 15、这桩生意我们已交了一半定金，如终止合同就会全部损失，真是骑虎难下。
- 16、投资方的突然撤资，使得这个项目骑虎难下。
- 17、因为当初没人，我勉强承担这个活，到现在已是骑虎难下了。
- 18、因为开始找不到人，我勉强承担了这个任务，现在是骑虎难下了。
- 19、许多服务行业的公司，轻易给客户承诺，经常给自己带来骑虎难下的局面。
- 20、但不说行吗，现在是骑虎难下，又似箭在弦上啊。
