手足无措
成语拼音 shǒu zú wú cuò
成语注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ
成语简拼 SZWC
成语五笔 RKFR
成语解释
措：安放。
手脚不知放到哪儿好。
形容举动慌张；或无法应付。
成语出处 先秦 孔子《论语 子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
成语正音 “足”，不能读作“zhú”。
成语辨形 “措”，不能写作“错”。
成语辨析
手足无措与“不知所措”有别：手足无措侧重于形容举动慌乱；
“不知所措”侧重于形容神情紧张；没有主意。
成语繁体 手足無措
近义成语 惊慌失措、 手忙脚乱、 不知所措、 束手无策、 六神无主、 张皇失措、 如坐针毡、 狼狈不堪、 措手不及、 惊惶失措、 一筹莫展、 七手八脚、 小手小脚、 猝不及防、 不知所错、 计无所出、 焦头烂额、 面无人色、 胆颤心惊、 举止失措、 束手就擒、 无所措手足、 手慌脚乱、 束手待毙、 不知所惜、 忙手忙脚、 手无足措、 彷徨失措
反义成语 从容不迫、 泰然自若、 慢条斯理、 应付自如、 临危不乱、 不动声色、 措置裕如、 神色自若、 处之泰然、 满不在乎、 指挥若定、 神色自诺、 镇定自若
感情色彩 手足无措是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、状语、补语；含贬义。
成语造句 许地山《女儿心》：“听说一两日间民军便要进城，住在城里的旗人更吓得手足无措。” 更多造句>>>
使用场景 形容让人无奈、 形容极度混乱、 形容事情很多很杂、 形容十分惊慌害怕、 形容一个人很慌张、 形容摔跤、 形容人多动作纷乱、 形容眼神害羞、 形容非常忙乱、 形容忙忙碌碌
英语翻译 at a loss what to do
日语翻译 手も足もでない，周章狼狽(しゅうしょうろうばい)である
法语翻译 ne savoir où donner de la tête, être désemparé
德语翻译 weder aus noch ein wissen(fassungslos)
俄语翻译 прийти в смятение
相关汉字
成语组词
相关成语
- shǒu xià liú qíng手下留情
- shǒu máng jiǎo luàn手忙脚乱
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- shǒu wú cùn tiě手无寸铁
- jǔ zú qīng zhòng举足轻重
- zhī zú cháng lè知足常乐
- jié zú xiān dēng捷足先登
- bù zú wéi guài不足为怪
- hòu huàn wú qióng后患无穷
- ān rán wú yàng安然无恙
- láo ér wú gōng劳而无功
- zǒu tóu wú lù走投无路
- bù zhī suǒ cuò不知所措
- zhāng huáng shī cuò张皇失措
- jīng huáng shī cuò惊惶失措
- jīng huāng shī cuò惊慌失措
手足无措造句
- 1、突遇家中变故，谁都难免手足无措，不知如何是好。
- 2、这结果出乎大家的意料之外，所以个个都显得手足无措。
- 3、这些孩子发现自己惹了祸，面面相觑，手足无措。
- 4、老师突然宣布下一节课要考试，学生们面面相觑，手足无措。
- 5、事情发生得太突然了，他被吓得愣在当场，手足无措。
- 6、今天上课时，老师突然请他发表意见，让他手足无措。
- 7、喜欢朝令夕改的主管，常常使得下属手足无措。
- 8、接到这突如其来的惊喜，没有心里准备，反倒教我手足无措。
- 9、面对记者咄咄逼人的质疑，只见他频频拭汗，显得有些手足无措。
- 10、他记得初当老师时，第一次作家庭访问，紧张得手足无措。
- 11、平日养成应变的能力，才不会在遇到事情时手足无措、失去方寸。
- 12、突如其来的喜事让他手足无措。
- 13、看到治安人员来了，把他吓得手足无措，嘴里也是支吾其词。
- 14、他虽然是奔走钻营的惯家，然而和新式女太太打交道，还是第一次，颇有些手足无措的样子。
- 15、大伙一阵夸奖，竟把他这个老实人弄得手足无措。
- 16、因其数量之多与显而易见的支离破碎，使人手足无措。
- 17、跳绳，刚入学时我几乎一个也不会跳，拽着绳子手足无措，体育课上被分在了末组。
- 18、他一向腼腆，站在领奖台上更显得手足无措。
- 19、我听到楼道里有脚步声，我的心又悬了起来，外面的风吹得更大了，我失魂落魄、毛骨悚然、手足无措。
- 20、我的印象里她从来是温声细语的，这是第一次这般嘶吼，让人手足无措。
