锦上添花
成语拼音 jǐn shàng tiān huā
成语注音 ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
成语简拼 JSTH
成语五笔 QHIA
成语解释
在锦锻上面又添小绣花。
形容好上加好。
成语出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
成语正音 “添”，不能读作“tián”。
成语辨形 “锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
成语辨析
锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。
但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；
一般用于人（包括其组织）；
锦上添花多表示使“美的更美”；
除用于人外；
还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
成语繁体 錦上添花
近义成语 如虎添翼、 精益求精、 画龙点睛、 雪中送炭、 雪中送碳、 济困扶危、 梅开二度
反义成语 雪中送炭、 落井下石、 雪上加霜、 佛头著粪、 趁火打劫、 避坑落井、 佛头着粪、 祸不单行、 等而下之
感情色彩 锦上添花是褒义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、宾语、补语；含褒义。
成语造句 命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的） 更多造句>>>
使用场景 形容一个花、 形容东西精美、 形容感情越来越好、 形容花朵开放时、 形容花木、 形容抓大放小、 形容工作更上一层楼、 形容前景很好、 形容动作柔美、 形容人生越来越好
成语谜语 刺绣 更多谜语>>>
歇后语 花绸子上绣牡丹
英语翻译 make sth. even better
日语翻译 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
法语翻译 embellir une chose déjà belle
德语翻译 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
俄语翻译 украшáть парчу вышивкой
相关汉字
成语组词
相关成语
- jǐn xiù qián chéng锦绣前程
- jǐn náng miào jì锦囊妙计
- jǐn yī yù shí锦衣玉食
- jǐn xiù hé shān锦绣河山
- zhǐ shàng tán bīng纸上谈兵
- huǒ shàng jiāo yóu火上浇油
- tiān shàng rén jiān天上人间
- qī shàng bā xià七上八下
- huà shé tiān zú画蛇添足
- rú hǔ tiān yì如虎添翼
- wèi hǔ tiān yì为虎添翼
- jiā yóu tiān jiàng加油添酱
- zǒu mǎ guān huā走马观花
- huǒ shù yín huā火树银花
- shuǐ xìng yáng huā水性杨花
- rén miàn táo huā人面桃花
相关谜语
谜底：锦上添花
解析：用杜甫《春夜喜雨》原诗下句“花重锦官城”之意扣合谜底。
锦上添花造句
- 1、我想他的褒誉已多，用不着我去锦上添花了。
- 2、这副对联挂在这气派的厅堂，真是锦上添花。
- 3、如能在文章中适当地用上一两句成语，会有锦上添花的效果。
- 4、当我还有官职时，锦上添花者不知几许，如今退休后，虽有急难，却无人闻问。
- 5、他的成就早已被肯定，我们今天颁给他这座奖，只不过是锦上添花罢了。
- 6、因为她相貌美丽，眉头上那颗小痣倒像是锦上添花，让她微蹙时犹胜西子几分。
- 7、这次乒乓球比赛，本校除获得个人组金牌外，更锦上添花夺得团体组总冠军。
- 8、与其参加这种锦上添花的仪式，倒不如去向失意的人雪中送炭。
- 9、他是政府要员，平时就已是门庭若市，此次寿宴还怕没有锦上添花的人前去道贺？
- 10、人情淡薄，世态炎凉，通常是锦上添花者有之，却罕有人愿意雪中送炭。
- 11、锦上添花并非不好，但若能把心力转移至急需救助的人，岂不更佳？
- 12、让人最受用的是雪中送炭，而不是锦上添花。
- 13、你这件衣服很漂亮，如果能够再贴上胸花，那可以说是锦上添花了。
- 14、我们应再努一把力，让工作锦上添花。
- 15、您送来的结婚贺礼堪称锦上添花。
- 16、他的为人是喜欢雪中送炭，而不愿锦上添花。
- 17、做人也是患难见真情，锦上添花的人很多，但雪中送炭的又有几个呢？
- 18、要明白锦上添花当然好，雪中送炭更重要。
- 19、八姐这幅画儿，经过九姐一题，越发锦上添花了。
- 20、新屋刚竣工，又传来女儿考上大学的消息，真是双喜临门，锦上添花啊！
