趁火打劫
成语拼音 chèn huǒ dǎ jié
成语注音 ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
成语简拼 CHDJ
成语五笔 FORF
成语解释
趁：利用；
乘机；劫：抢劫。
趁人家失火的时候去抢人家的东西。
比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。
也作“乘火打劫”。
成语出处 清 颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
成语正音 “劫”，不能读作“qiè”。
成语辨形 “趁”，不能写作“称”。
成语辨析
趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。
但趁火打劫语义重；
含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。
近义成语 乘人之危、 落井下石、 浑水摸鱼、 打家劫舍、 混水摸鱼、 顺手牵羊、 墙倒众人推、 见死不救、 乘虚而入、 趁人之危、 乘机打劫、 袖手旁观、 攻其不备、 避坑落井、 雪上加霜、 有机可乘、 趁火抢劫、 横刀夺爱
反义成语 雪中送炭、 济困扶危、 见义勇为、 除暴安良、 急人之难、 抚危济贫、 普渡众生、 解衣衣人、 劫富济贫、 扶危济困、 锦上添花、 好善乐施
感情色彩 趁火打劫是贬义词。
成语用法
偏正式；
作谓语；含贬义，同乘人之危。
成语造句 等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。 更多造句>>>
使用场景 形容战略战术、 形容书法作品、 形容幸灾乐祸、 形容军事谋略、 形容西游记中人物、 形容落难、 形容强行霸占、 形容生气的aabc式、 形容强迫别人、 形容黑社会
成语谜语 强盗救火
歇后语 强盗救火
英语翻译 take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
日语翻译 火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
法语翻译 piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)
德语翻译 jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)
俄语翻译 воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
相关汉字
成语组词
相关成语
- chèn rè dǎ tiě趁热打铁
- chèn rén zhī wēi趁人之危
- chèn huǒ qiǎng jié趁火抢劫
- chèn bō zhú làng趁波逐浪
- míng huǒ zhí zhàng明火执仗
- rě huǒ shāo shēn惹火烧身
- wán huǒ zì fén玩火自焚
- nù huǒ zhōng shāo怒火中烧
- wú jīng dǎ cǎi无精打采
- yī wǎng dǎ jìn一网打尽
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔装打扮
- chéng jī dǎ jié乘机打劫
- shēng guān sǐ jié生关死劫
- chèn hōng dǎ jié趁哄打劫
- jīng dǎ xì suàn精打细算
- bù dǎ zì zhāo不打自招
趁火打劫造句
- 1、这种趁乱世巧取豪夺的作法，和趁火打劫有何不同？
- 2、对手可能会在我们公司危急时趁火打劫，掠夺市场，大家要有警觉。
- 3、人家有难时还趁火打劫的人，真是可耻。
- 4、这几个商人遇到灾荒不但没有助人，反而趁火打劫，大发国难财。
- 5、经过一番折腾，警方终于把这几个趁火打劫的家伙抓起来了。
- 6、你明明知道他们家现在的处境，竟然还想趁火打劫，捞上一笔，真是不应该。
- 7、周老板很清楚刘小姐家的状况，不但没及时伸出援手，反而趁火打劫，落井下石。
- 8、大火中，盗窃犯趁火打劫了那家商店。
- 9、那些在自然灾害发生的时候，趁火打劫哄抬物价的人是不道德的行为，为遭到大家的谴责和唾骂。
- 10、这帮投机分子故意抬高物价，就是为了把市场搅乱，好从中渔利，趁火打劫。
- 11、知道他的饭馆倒闭后，几个债主也趁火打劫，抬高利息。
- 12、他的家里刚刚发生了大变故，你就去他家要债，这不是趁火打劫吗？
- 13、她丈夫终因久病不治，丢下她们母女俩走上了黄泉路。债主趁火打劫，要抓她们去抵债。
- 14、每逢灾荒之年，那些官绅奸商便趁火打劫，大发横财。
- 15、人家有难你不去帮助，反而趁火打劫，真不道德。
- 16、银行里发生火灾后，匪徒们趁火打劫，抢走了大量现金。
- 17、英国政府趁火打劫，要求回报。
- 18、他不想看到有人趁火打劫，卖空贝尔斯登股票，给这家已经疲于奔命的公司雪上加霜，因此决定向各大金融机构把话挑明：我希望你们别捣乱。
- 19、小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道，暗度陈仓日削月？K。
- 20、小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道，暗度陈仓日削月。
