当前位置: 汉语查 词典 看风使舵
kànfēngshǐduò

看风使舵



词语解释

看风使舵[ kàn fēng shǐ duò ]

1.看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向,调整对策

trim one's sails; adapt oneself to circumstances;


引证解释

1.亦作“看风使帆”。比喻跟着情势转变方向,随机应变

《五灯会元·天依怀禅师法嗣·法云法秀禅师》:“看风使帆,正是随波逐浪。”

骆宾基 《胶东的“暴民”》九:“他们懂得看风使舵,也懂得看眉眼搭话。”

浩然 《艳阳天》第一二七章:“我得在紧要的时候再出马;比如说,把粮食分了,乱子起来了,他们又不能收拾,把李乡长吓住了,我再看风使舵。”


国语辞典

1.比喻随机而变,以适应时势。参见“看风使帆”条

“如果遇到状况,大家看风使舵,见机行事。”

投机取巧 见机行事 随机应变


英语翻译 see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances)

日语翻译 日(ひ)より見(み)をする,情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

法语翻译 prendre le vent(s'inspirer des circonstances)

德语翻译 mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten)

俄语翻译 держáть нос по ветру


相关汉字

词语组词

相关词语

看风使舵造句

  • 1、到时候见客人,咱们几个看风使舵,随机应变。
  • 2、这个人最善于玩弄权术,看风使舵,左右逢源。
  • 3、一个正直的人,不可以在压力下口是心非,或者是看风使舵
  • 4、有些人惯于看风使舵,看领导眼色行事。
  • 5、她很赏识丧门星那看风使舵、足智多谋的才学。
  • 6、先应下,事到临头,再看风使舵,见机行事吧!
  • 7、为人不能老是看风使舵,同时也要讲究原则。
  • 8、他的拿手好戏就是看风使舵
  • 9、看风使舵,趋炎附势,均为自私使然。
  • 10、为人不能看风使舵,不讲究原则。
  • 11、人,不一定要八面玲珑,但一定要会看风使舵
  • 12、飞天宾馆就是市里的接待处,干接待处这个活,就得善于看风使舵,会点头哈腰伺候人,还得会平衡关系,善于交朋友拉关系。
  • 13、学会了阿谀奉承看风使舵忍辱负重。
  • 14、更有一些善于看风使舵的奸滑老手,凭着多年宦海沉浮的经验,隐隐品出其中的一些异状,只是暗思转拜门庭之策,以维身家性命,自求多福而已。
  • 15、他有一些善于看风使舵的奸滑手段。
  • 16、放风筝要测得风向、风速,驾驭它,还要懂得见机行事,看风使舵,收放自如。
  • 17、谁都看风使舵,保持清醒,随遇而安,尽力就好,不为难自己。
  • 18、想到这里,这个向来以谨慎和善于看风使舵着称的税务官陷入了沉思。
  • 19、但如果欧灿辉也聘用她,不知这个惯于看风使舵的婆娘会不会跟着过去?幸好提前做了工作,练翠英这乡下妹仔才没跟着过去,愿意留下来帮助方清继续搞金龙酒家。
  • 20、这就是他的阴险之处,知道对方太厉害,所以先让别人替他打头阵,他自己在后面看风使舵
看风使舵

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准