同床异梦
成语拼音 tóng chuáng yì mèng
成语注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ
成语简拼 TCYM
成语五笔 MYNS
成语解释
睡在一张床上；做着不同的梦。
原指夫妻感情不和。
比喻同作一件事；各有各的打算。
成语出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉！”
成语正音 “异”，不能读作“yí”。
成语辨形 “异”，不能写作“导”。
成语辨析
同床异梦与“貌合神离”区别在于：同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算；
而“貌合神离”指表面上好；
而实际上并不一致；
可用于人或物；而同床异梦只用于人。
成语繁体 同床異夢
反义成语 志同道合、 心心相印、 同心同德、 夫唱妇随、 同舟共济、 情投意合
感情色彩 同床异梦是贬义词。
成语用法
复句式；
作谓语、定语、状语；含贬义，用于人。
成语造句 但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章） 更多造句>>>
使用场景 形容天天做梦、 形容感情变淡、 形容理解人、 形容想法不相同、 形容话说不到一起、 形容很聊得来、 形容十分遥远、 形容感情不变、 形容感情不太好、 形容两个人差距很大
成语谜语 双人床
英语翻译 differences in opinion and ambition
日语翻译 心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)
法语翻译 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
德语翻译 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
俄语翻译 в одном деле преследовать рáзные цели
相关汉字
成语组词
相关成语
- tóng bìng xiāng lián同病相怜
- tóng liú hé wū同流合污
- tóng guī yú jìn同归于尽
- tóng gān gòng kǔ同甘共苦
- wò chuáng bù qǐ卧床不起
- tóng chuáng gè mèng同床各梦
- dié chuáng jià wū叠床架屋
- tóng chuáng gòng zhěn同床共枕
- qí huā yì cǎo奇花异草
- qí zhēn yì bǎo奇珍异宝
- qí zhuāng yì fú奇装异服
- zhū chú yì jǐ诛锄异己
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- nán kē yī mèng南柯一梦
- bái rì zuò mèng白日做梦
- chóng wēn jiù mèng重温旧梦
同床异梦造句
- 1、这两个合伙人早已经同床异梦，早晚要拆伙的。
- 2、与其这样同床异梦地生活下去，不如早点分手吧！
- 3、他们看来合作愉快，其实早已同床异梦，各有各的打算。
- 4、他们相处了三年，却同床异梦，最后以离婚收场。
- 5、这对夫妇多年来表面恩爱，实际上早已同床异梦。
- 6、这一对同床异梦的夫妻，没有人看好他们的婚姻还能维系下去。
- 7、大股东们各有各的盘算，同床异梦，公司营运看来是不可能维持太久了！
- 8、这两位经理表面上和谐，私底下却是同床异梦，勾心斗角。
- 9、这一对夫妻同床异梦，看来白头到老是不可能的了。
- 10、这对夫妻俩早已貌合神离，同床异梦地过日子，吵嘴经常有。
- 11、在心中充满无尽痛苦时，你还在与人同床异梦吗？
- 12、表面上他们合作得很好，实际上却是同床异梦，各有各的算盘。
- 13、虽然李明和王莹合作经商，但两人同床异梦，心中各有自己的小算盘。
- 14、陌路夫妻，同床异梦，呵呵，貌似严重了。
- 15、中日战争使国民党和共产党成了同床异梦的伙伴。
- 16、纠纷的积累，夫妻从隔阂而戒备，俗称"同床异梦"。
- 17、这一对同床异梦的夫妻，看来很难白头到老。
- 18、婚姻是什么？没有自由的婚姻是牢笼，同床异梦的婚姻是坟墓，依附金钱名利的婚姻是地狱，两个灵魂和谐一致的婚姻才是天堂！
- 19、纠纷的积累，夫妻从隔阂而戒备，俗称同床异梦。
- 20、生活中有很多2的真谛，面对感情，需要2情相悦，不能一厢情愿；步入婚姻，需要2人同心，不能同床异梦；对于工作，需要专心致志，不能2心三意，朋友希望你活出2的精彩，2的快乐！
