倾家荡产
成语拼音 qīng jiā dàng chǎn
成语注音 ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ
成语简拼 QJDC
成语五笔 WPAU
成语解释
倾：倒出；荡：弄光。
把全部家产都弄光了。
成语出处 晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》：“货殖之家，侯服玉食，婚姻葬送，倾家竭产。”
成语正音 “倾”，不能读作“qǐng”。
成语辨形 “倾”，不能写作“顷”。
成语辨析
倾家荡产和“一贫如洗”都形容穷。
但倾家荡产并非指本来就很穷。
“一贫如洗”可以指一贯很穷；也可以指现在很穷。
成语繁体 傾家蕩產
近义成语 家徒四壁、 一贫如洗、 敲髓洒膏、 倾家破产、 砸锅卖铁、 发家致富
反义成语 成家立业、 克绍箕裘、 兴家立业、 发家致富、 拔毛济世、 开基创业、 白手起家、 荣华富贵
感情色彩 倾家荡产是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、补语；含贬义。
成语造句 匪徒们眼瞪着他们的大锅盔，倾家荡产。（曲波《林海雪原》三十） 更多造句>>>
使用场景 形容家庭破裂、 形容生活过得苦、 形容亏了很多钱、 形容毒品可怕、 形容艰难生活、 形容自己穷、 形容艰苦生活、 形容生意差、 形容全部失去、 形容生活很辛苦
成语谜语 叫化子打了碗
歇后语
打渔人碰烂船；
豆腐佬摔担子；
跌翻鸟窝砸碎蛋
英语翻译 spend one's whole fortune
日语翻译 家産を傾け尽くす
法语翻译 ruiner sa famille(dilapider son patrimoine)
德语翻译 Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen)
俄语翻译 промотáть всё имущество
相关汉字
成语组词
相关成语
- qīng guó qīng chéng倾国倾城
- qīng cháo ér chū倾巢而出
- qīng cháo chū dòng倾巢出动
- qīng pén dà yǔ倾盆大雨
- wú jiā kě guī无家可归
- sàng jiā zhī quǎn丧家之犬
- yuān jiā lù zhǎi冤家路窄
- wàn jiā dēng huǒ万家灯火
- hào hào dàng dàng浩浩荡荡
- pò jiā dàng yè破家荡业
- pò jiā dàng chǎn破家荡产
- pò chǎn dàng yè破产荡业
- pò jiā bài chǎn破家败产
- pò jiā jié chǎn破家竭产
- pò jiā sàng chǎn破家丧产
- fàng dàng bù jī放荡不羁
倾家荡产造句
- 1、侭管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
- 2、为了挽救我父亲的生命，你不惜倾家荡产，这义薄云天之情，使我感激涕零，真不知怎样报答你。
- 3、他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
- 4、尽避已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
- 5、对那些制造假冒伪劣商品的人，应该给予重罚，要罚得他们倾家荡产才对。
- 6、尽管已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。
- 7、赌博已使他倾家荡产，他却依然沉迷不悟，无法自拔。
- 8、为了讨个“说法”，即使倾家荡产我也在所不惜。
- 9、为了治好父亲的病，他变卖了家里所有的东西，直到倾家荡产。
- 10、为了帮助乡亲们富起来，我倾家荡产，在所不惜。
- 11、赌博足以使人倾家荡产，还是收手为妙。
- 12、由于赌博，他已倾家荡产了。
- 13、爱情不是做买卖，失意了就要倾家荡产；爱情也不是下赌注，输掉了就变成穷光蛋。爱情是两颗心的碰橦和相许，如同和谐的乐谱的音符，谱写人间的圣洁。
- 14、为你日夜难眠，为你泪眼不断，为你牵肠挂肚，为你肝肠寸断，为你撕心裂肺，为你倾家荡产，只愿今生和你永不分散，亲爱的，道一声安好送一句平安，愿丝丝甜蜜永远你我心田弥漫。
- 15、英国山河破碎、倾家荡产，德国则在废墟底下那不见火光的燃烧中殒灭。
- 16、这个林凡的前世，由于遭人陷害，乃至倾家荡产，被逼走头无路，只好跳河自杀，解脱身上的负担。
- 17、其实也只是自嘲罢了，现在古玩市场泥沙俱下，打眼吃药甚至倾家荡产并不稀奇，毛毛躁躁的人很难坚持下去。
- 18、这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？
- 19、在波谲云诡的股市里，想让一个人快速富裕起来是很快的，同样让一个人倾家荡产也是很快的。
- 20、昨日身价连城，骄奢淫逸，什么事都能拿钱搞定，今日倾家荡产，资不抵债，只能在铁窗内了此残生。
