火中取栗
成语拼音 huǒ zhōng qǔ lì
成语注音 ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
成语简拼 HZQL
成语五笔 OKBS
成语解释
偷取炉火里烤熟的栗子。
比喻冒险为别人出力；
自己上了当；却一无所得。
成语出处 十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
成语正音 “栗”，不能读作“sù”。
成语辨形 “栗”，不能写作“粟”。
感情色彩 火中取栗是中性词。
成语用法
偏正式；
作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
成语造句 我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章） 更多造句>>>
成语故事 从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子 ... 查看故事>>>
使用场景 形容火旺盛、 形容火了、 形容火烧的大、 形容火势很小、 形容有关寓言故事、 形容大火燃烧、 形容非常烫、 形容人会做生意、 形容一个人很火、 形容水很热
成语谜语 人
英语翻译 be a cat's paw
日语翻译 火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
法语翻译 tirer les marrons du feu pour autrui
德语翻译 für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
俄语翻译 таскáть каштáны из огня
相关汉字
成语组词
相关成语
- huǒ shàng jiāo yóu火上浇油
- huǒ shù yín huā火树银花
- huǒ mào sān zhàng火冒三丈
- huǒ shāo huǒ liǎo火烧火燎
- wú zhōng shēng yǒu无中生有
- huà zhōng yǒu huà话中有话
- zhèng zhòng xià huái正中下怀
- xīn zhōng yǒu shù心中有数
- duàn zhāng qǔ yì断章取义
- yǐ mào qǔ rén以貌取人
- wú lǐ qǔ nào无理取闹
- shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵
- bù hán ér lì不寒而栗
- zhàn zhàn lì lì战战栗栗
- gǔ zhàn ér lì股战而栗
- fū sù gǔ lì肤粟股栗
火中取栗造句
- 1、他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
- 2、犯罪分子通过走私毒品发财，纯属火中取栗，最后只能落入法网。
- 3、你们不能把我当成你们的工具，替你们火中取栗。
- 4、利用外籍雇佣军为其火中取栗，已成为霸权主义者当前对外侵略扩张的一个重要手段。
- 5、只为争抢分秒的时间，而冒险乱闯马路，这中行为无异于火中取栗。
- 6、鹅绒软长毛绒，平绒火中取栗和动产口只是其中一小部分，他最显着的特点。
- 7、你替他去做这件事，有如火中取栗，到头来吃亏的是你。
- 8、这件事有如火中取栗，我怕干不了。
- 9、曹操想凭借战船和兵多将广的优势，一举灭掉东吴，结果赤壁大战，他成了"火中取栗"的笑柄。
- 10、韩风笑觉得自己是来享受的，火中取栗，富贵险中求那种事，他都不稀的做。
- 11、交朋友不是流星赶月；交朋友不是守株待兔；交朋友不是火中取栗；交朋友不是如影以随；交朋友不是走马观花；交朋友不是枯木逢春。
- 12、我们目前自顾不暇，敌人不来就是天主保佑了，我们还好去惹他们么。我们不能为别人火中取栗。
- 13、不过，此时要猎杀螳螂妖获取妖丹，显然是火中取栗的行为，一不小心，就会把自己也搭进去。
- 14、火中取栗算不算主动攻击呢？他实在吃不准，冒险一试没必要。
- 15、哈哈哈！这下外星势力必然会对地球发起反击，而那些不把我们放在眼里的自大国家就会首当其冲，我们正好火中取栗。
- 16、我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。
- 17、他是打算火中取栗，但以他这种紧张自己小命的性格，当然不愿意万一有事全部由琴歌承担。
- 18、是谁说玉虽美玉，但犹如火中取栗，诚不足取也呢，怎么这么会就忘了，老忠叔我虽老则老已，但这脑袋还算灵光，还记的清楚。
- 19、听着三人的交谈，朱刚烈心中焦急，不住的希望这三人动起手来，这样自己或许还能够有机会来个火中取栗，得那桃神之灵。
- 20、不过即便这样也撑不了多久，无非是火中取栗，等时间一过还是要该咋样还咋样，而且怕是一旦事发了之后，那股子邪气就更为凶暴，也更难以压制下去了。
