难解难分
词语解释
难解难分[ nán jiě nán fēn ]
1.形容争斗的双方实力相当，胜负未决，难分高下
英 be inextricably involved;
2.也形容情意绵绵，情感深厚，难以分离
英 be sentimentally attached to each other;
引证解释
1.双方争执、斗争相持不下，难以分开
引 《儿女英雄传》第六回：“那女子鬭到难解难分之处，心中暗想説：‘这和尚倒来得恁的了得！若合他这等油鬭，鬭到几时？’”
2.两情密切，难以分离。参见“难分难解”
引 《孽海花》第七回：“这门一关，那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际，忽听得有人喊道：‘做得好事！’”
引 朱自清 《“海阔天空”与“古今中外”》：“它俩你搂着我，我搂着你；不知谁给它们缚上了两只脚儿！就像三足竞走一样，它俩这样永远地难解难分！”
国语辞典
1.双方争斗激烈，相持不下，难以分开。也作“难分难解”
引 《西游记·第二八回》：“他三个在半空中往往来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。”
2.形容情意极浓，难以分离。也作“难分难解”、“难分难舍”、“难舍难分”
引 《红楼梦·第五回》：“至次日便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。”
网络解释
1.难解难分
释 难解难分，汉语成语，读音是nán jiě nán fēn ，意思是指双方争执、斗争、比赛等相持不下，难以分开。 有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
英语翻译 be inextricably involved(cannot bear to part)
俄语翻译 не поймёшь，кто кого
相关汉字
词语组词
相关词语
- nán shuō huà ér难说话儿
- nán xiōng nán dì难兄难弟
- nán dé hú tú难得糊涂
- nán yán zhī yǐn难言之隐
- bù jiě zhī yuán不解之缘
- nán jiě zhī mí难解之谜
- bù jiě zhī chóu不解之仇
- bù jiě yī dài不解衣带
- huàn nàn zhī jiāo患难之交
- zhī nán ér tuì知难而退
- pái nàn jiě fēn排难解纷
- jiān nán xiǎn zǔ艰难险阻
- shuō wén jiě zì说文解字
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- jī jí fēn zǐ积极分子
- jiě fàng zhàn zhēng解放战争
难解难分造句
- 1、双方的阵地争夺战，打得是难解难分。
- 2、篮球场上，双方队员龙腾虎跃，打得难解难分。
- 3、面对这场难解难分的争吵，他处之泰然，丝毫没有惊慌之色。
- 4、这次乒乓球赛，打得难解难分，先后出现五次平局。
- 5、一时间楼间拳风呼呼，扇形重重，真个棋逢敌手，将遇良才，直斗个难解难分。
- 6、就在双方吵得难解难分的时候，老师来了，化解了矛盾，平息了事态。
- 7、在辩论会上，正方和反方各持己见，争得难解难分。
- 8、春分春分，昼夜等分。万物萌芽，春色平分。寒暑交替，难解难分。发送祝福，想念万分。休息充分，成功得分。财运送分，快乐满分。春分节气快乐！
- 9、文丑和张飞两个都是上将之才，两人相遇可谓是棋逢对手、将遇良才，一时间打得难解难分，短时间内难分高下。
- 10、闻仲自成神，神力大涨，居然与燃灯古佛杀的难解难分，交战五十合犹且不分胜败，反观赵公明则游刃有余许多。
- 11、他俩真是一对难解难分的好兄弟。
- 12、两人交手之后是棋逢对手将遇良才，打得难解难分。
- 13、旁观者啧啧称奇，没想到这其貌不扬的小子竟然能和千里驹陈起斗得难解难分。
- 14、殷家杰与宇文瑜正是棋逢敌手，将遇良才，一交上手就难解难分。
- 15、里，双方更是唇枪舌剑，你来我挡，难解难分。
- 16、路上有些零散的玩家和小队正和怪物打的难解难分，这时突然看到身侧路过的几位美女，顿时都惊呆了，只听几声“啊啊”。
- 17、此外，青岛港、日照港、威海港等强敌环伺之下，在货源方面引发的竞争难解难分。
- 18、在接下来的自由辩论里，双方更是唇枪舌剑，你来我挡，难解难分。
- 19、公牛队与骑士队的比赛从开始就厮杀得难解难分，在距离比赛结束还有3秒时，公牛队边线发球，罗斯运球绕到三分弧顶果断出手，球压哨入筐，绝杀对手。
- 20、空中，徐行之与明理和尚早已打的难解难分。
