东施效颦
词语解释
东施效颦[ dōng shī xiào pín ]
1.《庄子·天运》中故事，美女西施因病而皱着眉头，邻居丑女见了觉得很美，就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人，结果适得其反
英 play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty;
引证解释
1.后因以“东施效顰”嘲讽不顾本身条件而一味模仿，以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语
引 《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”
引 成玄英 疏：“西施，越之美女也，貌极妍丽。既病心痛，嚬眉苦之。而端正之人，体多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里见之，弥加爱重。邻里丑人见而学之，不病强嚬，倍增其丑。”
引 颦，《花月痕》第二二回：“一会出来，秋华堂坐席，李夫人首座，问起凤来仪酒令，秋痕一一告诉。三位太太都十分赞赏。李夫人道：‘我们何不做个东家效顰。’”
国语辞典
1.春秋越国美女西施因患心病而捧心皱眉，同里丑女东施看见觉得十分美丽，于是摹仿西施捧心皱眉，然却更见其丑，结果同里的人纷纷走避或闭门不出。典出也作“东家效颦”、“丑女效颦”
引 《庄子·天运》。后比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致收到反效果。《红楼梦·第三〇回》：“宝玉心中想道：『难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成？』因又自叹道：『若真也葬花，可谓东施效颦，不但不为新奇，且更可厌了！』”
网络解释
1.东施效颦
释 东施效颦（dōng shī xiào pín），汉语成语，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。
英语翻译 blindly copying others and making oneself lookfoolish
相关汉字
词语组词
相关词语
- dōng hù jì zǐ东户季子
- dōng běi píng yuán东北平原
- dōng yuè dà dì东岳大帝
- dōng gōng sān shī东宫三师
- hù shī ēn huì互施恩惠
- bó shī jì zhòng博施济众
- shǒu shī liǎng duān首施两端
- chóng shī gù jì重施故伎
- sù xiào féi liào速效肥料
- chéng xiào zhuó zhù成效卓著
- míng xiào dà yà明效大验
- yǒu xiào shè chéng有效射程
- liáo dōng bàn dǎo辽东半岛
- zhè dōng xué pài浙东学派
- dōng fāng wèi míng东方未明
- dōng xī èr fǔ东西二府
东施效颦造句
- 1、请别再东施效颦，乱唱一气，我的耳朵快受不了了。
- 2、每个人自有特质，何必如东施效颦般胡乱模仿？
- 3、她的歌喉并不好，偏喜欢模仿邓丽君唱歌，真是东施效颦，自暴其短。
- 4、她喜欢穿得跟某影星一样，那种东施效颦的感觉，让人觉得可笑。
- 5、他以为把名画拿来模仿，就会成为大家；但往往是东施效颦，徒惹人笑。
- 6、一个人如果不考虑自己的条件而东施效颦，只会弄巧成拙。
- 7、你自以为聪明的仿效别人的设计，制作出这么一件既不精巧又不实用的器物来，我看只是东施效颦地令人感到可笑罢了。
- 8、妳别再模仿这些歌星了，小心有人会取笑妳东施效颦，不知自丑。
- 9、装出来的稳健成熟大有东施效颦，邯郸学步的假与无奈。
- 10、你别像东施效颦那样愚蠢。
- 11、没有一个人对于行为的优越表现是完全东施效颦。
- 12、学习别人的长处，别东施效颦。
- 13、当你试图象哈蒙德一样说话时，反而像东施效颦。
- 14、我穿白色的衣服很漂亮，妹妹皮肤黑，她穿白色衣服并不漂亮，可她非要跟我一样，真是东施效颦啊。
- 15、现在的人们盲目的崇拜和模仿自己的偶像，真是东施效颦，可笑之极。
- 16、模仿别人要切合自己的实际情况，否则会沦落到“东施效颦”的地步。
- 17、有的同学刚刚开始学写文章就想模仿作家的手法，结果是东施效颦，弄巧成拙。
- 18、莉塔喜欢学那位超级名模，却不知道她自己不过是东施效颦。
- 19、不从主观实际出发，像东施效颦那样，胡乱模仿，其结果必然适得其反。
- 20、学得不完整，难免成了东施效颦，反而坏了大事。
