当前位置: 汉语查 词典 髀肉复生
ròushēng

髀肉复生



词语解释

髀肉复生[ bì ròu fù shēng ]

1.因为长久不骑马驱驰,生活安逸,大腿上的肉又长起来了

having put on flesh again on the thigh;

2.懊悔久处安逸,无所作为的叹息

a sign of regret at his inactivity;


引证解释

1.谓因久不骑马,大腿上肉又长起来了

《三国志·蜀志·先主传》“荆州豪杰归先主者日益多,表疑其心,阴御之” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》:“备 住 荆州 数年,尝於 表 坐起至厠,见髀里肉生,慨然流涕。还坐, 表 怪问 备,备 曰:‘吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不復骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。’”

《三国演义》第三四回作“髀肉復生”。后因以“髀肉復生”为自叹壮志未酬,虚度光阴之辞。 陈春生 《壬寅洪全福广州举义记》:“纘泰 自乙未革命失败,久有髀肉復生之感……不禁跃跃欲动。”


国语辞典

1.汉末时代,刘备寄住荆州多年,因见自己久不骑马,大腿上的肉已经长了出来,于是发言感叹。语本后用以比喻或自叹久处安逸,壮志未酬,虚度光阴。也称为“髀肉之叹”

《三国志·卷三一·蜀书·先主传》裴松之·注引《九州春秋》:“备曰:『吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。』”

《三国演义·第三四回》:“因见己身髀肉复生,亦不觉潸然流泪。”

《野叟曝言·第二〇回》:“连日缠绵床席,几令我有髀肉复生之叹!今日且挝一回羯鼓,以博贤妹们一笑。”


网络解释

1.髀肉复生

髀肉复生是一个成语,读音为bì ròu fù shēng,髀是大腿的意思。意思是形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。后表示感叹虚度光阴,想要有所作为。


英语翻译 having put on flesh again on the thigh(a sign of regret at his inactivity)


相关汉字

词语组词

相关词语

髀肉复生造句

  • 1、一次酒会上,刘备看到自己腿上长了肥肉,感叹老年将至而无法建功立业,就是髀肉复生的来历,刘表愈加猜忌刘备,让刘备驻军新野。
  • 2、连日缠绵床席,几令我有髀肉复生之叹。
  • 3、备昔日常身不离鞍,那时备之髀肉皆散,如今久不经战事,髀肉复生,想日月蹉跎,备亦将老矣,而备之功业未建,不免心中悲凉!
  • 4、他退休之后就过着清闲的日子,不禁感叹髀肉复生
  • 5、天下英雄独使君。髀肉复生犹感叹,争教寰字不三分?罗贯中
  • 6、一缕情丝,春蚕未死;十年磨剑,髀肉复生
  • 7、可在荏苒的光阴里,只能任那髀肉复生,岁月蹉跎。
  • 8、天下英雄独使君。髀肉复生犹感叹,争教寰字不三分?罗贯中 
  • 9、昔日,刘备寄居刘表之下时,只因髀肉复生,而发出备往常身不离鞍,髀肉皆散;分久不骑,髀里肉生。
  • 10、天下英雄独使君,髀肉复生犹感叹,争教寰字不三分。
  • 11、他退休后的日子,不禁感叹髀肉复生
髀肉复生

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准