魂不附体
词语解释
魂不附体[ hún bù fù tǐ ]
1.灵魂脱离了躯体
英 soul and body parted;
2.形容因惊吓而极度恐惧
例 使小生魂不附体。——元·乔吉《金钱记》
英 severely shocked; be frightened out of one's wits;
引证解释
1.形容极度恐慌
引 《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“諕得两个魂不附体，急急取路到九里松麯院前讨了一隻船，直到钱塘门上了岸。”
引 《古今小说·沉小官一鸟害七命》：“谁想仵作见了行刑牌，各人动手碎剐，其实兇险，惊得婆儿魂不附体，折身便走。”
引 《红楼梦》第一〇一回：“凤姐吓的魂不附体，不觉失声的‘咳’了一声，却是一隻大狗。”
2.形容为情所感，不能自主
引 元 乔吉 《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”
引 《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“那女子不觉微微而笑，张藎一发魂不附体，只是上下相隔，不能通话。”
3.谓人死亡
引 明 高濂 《玉簪记·耽思》：“算来不得就好，必须打点些棺裳。一时魂不附体，大家哭得恓惶。”
国语辞典
1.灵魂脱离肉体。形容惊吓过度而心不自主
引 《三国演义·第八回》：“不多时，侍从将一红盘，托张温头入献。百官魂不附体。”
引 《初刻拍案惊奇·卷三》：“猛见他抬起头来，东山仔细一看，吓得魂不附体，只叫得苦。”
网络解释
1.魂不附体
释 《魂不附体》（The St. Francisville Experiment）是Art Carnage导演的一部电影。本片的主轴由纽奥良Lalaurie猛鬼出没的传说拉开序幕。
2.魂不附体 （汉语成语）
释 魂不附体，汉语成语。
释 拼音：hún bù fù tǐ
释 解释 魂：灵魂，魂魄。灵魂离开了身体。形容极端惊慌。形容为情所感，不能自主。也指人死亡。
英语翻译 be frightened out of one's wits
日语翻译 びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす
法语翻译 mort de frayeur(terrifié)
德语翻译 vor Schreck auβer sich sein(vor Schreck die Fassung verloren haben)
俄语翻译 душа не на мéсте
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- hún fēi pò yáng魂飞魄扬
- hún fēi pò sàn魂飞魄散
- hún qiān mèng yíng魂牵梦萦
- hún fēi tiān wài魂飞天外
- xián bù róng fā闲不容发
- shǐ bù jué shū史不絶书
- suān bù liū diū酸不溜丢
- xíng bù yú fāng行不踰方
- yǐ fù fēng tún蛾附蠭屯
- jī fù bǎo yáng饥附饱扬
- jī fù bǎo yáng饥附饱飏
- zhī fù yè lián枝附叶连
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味儿
- tǐ yù yùn dòng体育运动
- luò yì bù jué络绎不絶
魂不附体造句
- 1、一个彪形大汉居然被一只小老鼠吓得魂不附体，连喊救命，岂不可笑？
- 2、这个打击让他完全崩溃了，经常魂不附体地坐着发呆。
- 3、突然发生地震，天摇地动的，每个人都吓得魂不附体。
- 4、经过这件事的打击后，原来是生龙活虎的他，现在却一副魂不附体的样子，判若两人。
- 5、看见他那魂不附体的样子，家人都急得像热锅上的蚂蚁。
- 6、小明最胆小了，常被树的影子吓得魂不附体。
- 7、他自从经商失败后，就经常在家附近魂不附体地四处閒逛。
- 8、承惊觉，不见诏书，魂不附体，手脚慌乱。
- 9、狼狈逃窜的匪徒风声鹤唳，草木皆兵，吓得魂不附体。
- 10、土匪一看头领死了，个个吓得魂不附体，只顾逃命去了。
- 11、他自从经商失败后，就经常在家附近魂不附体地四处闲逛。
- 12、世贸大厦的倒塌吓得他魂不附体。
- 13、凌晨那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂不附体。
- 14、砰砰一阵敲门声把我们吓得魂不附体。
- 15、爆炸发生时，他吓得魂不附体。
- 16、这家伙吓得魂不附体，赶紧跑了。
- 17、听到这话，把他吓得魂不附体，全身颤抖。
- 18、她被吓得魂不附体，惊慌地跑了。
- 19、狈逃窜的匪徒风声鹤唳，草木皆兵”，吓得魂不附体。
- 20、小巷里突然窜出来一只恶狗，把毫无准备的我吓得魂不附体。
