左右为难
词语解释
左右为难[ zuǒ yòu wéi nán ]
1.左右都受限制，处处不得其便
例 一时左右为难，不知如何是好。
英 in a dilemma; in an awkward predicament;
引证解释
1.不管怎样做都有难处
引 《儿女英雄传》第二回：“那太太听了，自然是左右为难；但事到其间，实在无法。”
引 柳青 《创业史》第一部第三章：“他想随风倒，附和任何人；他总处在左右为难的地位。”
国语辞典
1.处境难堪，无所适从。也作“左右两难”
引 《红楼梦·第一二〇回》：“千思万想，左右为难。”
引 《文明小史·第五回》：“真正弄得他左右为难，进退维谷，心上又气又急。”
网络解释
1.左右为难 （郑中基发行专辑）
释 1996年，郑中基在台湾发行第一张个人国语专辑《左右为难》。专辑中有同名曲目《左右为难》由郑中基、张学友合唱。
2.左右为难 （汉语成语）
释 左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
英语翻译 be in a bind
日语翻译 板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
法语翻译 se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
俄语翻译 и так，и сяк-всё плохо(стоять перед сложной дилеммой)
相关汉字
词语组词
相关词语
- zuǒ shǒu dìng zé左手定则
- zuǒ yòu kāi gōng左右开弓
- zuǒ yòu féng yuán左右逢源
- zuǒ lín yòu shè左邻右舍
- zuǒ yòu liǎng nán左右两难
- zuǒ yòu yáo bǎi左右摇摆
- xíng wéi bù duān行为不端
- tàn wéi guān zhǐ叹为观止
- gǔ wéi jīn yòng古为今用
- hùn wéi yī tán混为一谈
- zhèng zhì bì nàn政治避难
- fù yú zuǒ gǔ复于左毂
- yíng dài wéi yuán萦带为垣
- fǎn cháng xíng wéi反常行为
- zhuī jié zuǒ yǔ椎结左语
- nán shuō huà ér难说话儿
相关谜语
谜底：左右为难
解析：左右为难（男）。
左右为难造句
- 1、夹在长官与老师之间，他可真是左右为难，进退维谷。
- 2、我左右为难，只是用拨火棍拨弄灶里的柴火。
- 3、我不知道该怎么办，真是左右为难。
- 4、在某种意义上，我在两种认同感之间感到左右为难。
- 5、他的到来，使双方有种不尴不尬、左右为难的感觉。
- 6、他不知道怎样才跳得出这左右为难的窘境。
- 7、关于要跟约翰还是汤姆出去，她左右为难。
- 8、他挖空心思，也想不出一个万全之策来应付眼前左右为难的局面。
- 9、王老师正为选谁去参加夏令营而左右为难。
- 10、犹豫不决往往是不太重视；左右为难通常是太过贪心。
- 11、我正左右为难要不要上公车时，见大家争先恐后上车，我左思右想，见有隙可乘便一拥而上。
- 12、去还是留，她真是左右为难。
- 13、我心里想，最好爽爽快快同意了的好，因为我已看到艾伦左右为难。
- 14、这件事，帮也不是，不帮也不是，真让人不上不下，左右为难。
- 15、从来处来，向去处去，未尝非福也，不必再如此劳神费心，左右为难。
- 16、但社会对各种应对之方缺乏共识，政府左右为难，便坐困愁城，寸步不移了。
- 17、放了假和同学出外旅游，还是陪妈妈到姥姥家，这让我左右为难。
- 18、这件事让我感到左右为难。
- 19、这件事真叫我左右为难，不知如何是好。
- 20、我左右为难，不知道是做数学还是英语好。
