---

---

词语解释

画蛇添足[ huà shé tiān zú ]

1.蛇本来没有脚有人却给它加上脚，故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举，反而坏事

例 今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。——《三国演义》

英 draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

---

引证解释

1.亦作“画蛇著足”

引 《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人巵酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有餘，请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持巵，右手画蛇曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其巵曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”

引 《三国演义》第一一〇回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”

引 明 王世贞 《绿牡丹诗后》：“因别赋一律书其后，观者勿笑老书生画蛇添足也。”

引 周而复 《上海的早晨》第四部三十：“马慕韩认为应该由他讲的，不料被宋其文抢先说了……他想接上去说，又觉得是画蛇添足，只好惋惜地坐着没动。”

引 唐 韩愈 《感春》诗之四：“画蛇著足无处用，两鬢雪白趋埃尘。”

2.比喻虚构事实，无中生有

引 《花月痕》第五一回：“追忆其地，歷歷在目，奈海山苍苍，海水茫茫，无从重访。这也是一则事实，并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。”

---

国语辞典

1.战国时有楚人以比赛画蛇决定谁可以喝酒，有人画好后又添画四只脚，此时第二个人也已画成，第一个人则因为多画了根本不存在的蛇足，反而失去本已赢得的酒。典出也作“画蛇著足”、“为蛇添足”、“为蛇画足”

引 《战国策·齐策二》。后比喻多此一举而于事无补。《三国演义·第一一〇回》：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”

近 多此一举 节外生枝

---

网络解释

1.画蛇添足 （汉语成语）

释 画蛇添足，汉语成语。

释 拼音：huà shé tiān zú

释 释义：语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。也比喻虚构事实，无中生有。

释 这个故事讽刺了那些做事多此一举，反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实，无中生有。

---

英语翻译 ruin the effect by adding sth.superfluous

日语翻译 蛇足(だそく)を加(くわ)える

法语翻译 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)

德语翻译 Holz in den Wald tragen

俄语翻译 перестарáться

---

相关汉字

• 画
• 蛇
• 添
• 足

词语组词

• 画字组词
• 蛇字组词
• 添字组词
• 足字组词

相关词语

• huà méi jīng zhào画眉京兆
• huà shé zhuó zú画蛇着足
• huà bǐng chōng jī画饼充饥
• huà lóng diǎn jīng画龙点睛
• yī shé tūn xiàng一蛇吞象
• yǐn shé chū dòng引蛇出洞
• wò shé qí hǔ握蛇骑虎
• chóu tiān hǎi wū筹添海屋
• tú huà wén zì图画文字
• duàn jī huà zhōu断虀画粥
• cuò yí huà zhì错仪画制
• huì fàn huà tú篲泛画涂
• shé chóng bǎi jiǎo蛇虫百脚
• tóu miàn lǐ zú头面礼足
• zú bù yú hù足不踰户
• hé lán huà pài荷兰画派

画蛇添足造句

• 1、明明是件好事，经他画蛇添足地描述后，反而成了坏事。
• 2、本来一场成功的演讲，就败在结尾那画蛇添足的笑话。
• 3、发表意见应精简有力，切忌画蛇添足。
• 4、事情已处理妥当，不需要我再画蛇添足了。
• 5、写文章切忌刻意求工，以免画蛇添足，失却自然本色。
• 6、这事就说到此为止，你别再画蛇添足了。
• 7、写文章意足即可，不要画蛇添足。
• 8、做事最好适可而止，刻意求工，常会画蛇添足，弄巧成拙。
• 9、如今你的功绩已被公认，理当见好就收，即时隐退，如果继续留任，反而画蛇添足，适得其反了。
• 10、在大自然景色中加了一些人工造景，正如画蛇添足，反而不美。
• 11、这幅画在主题旁边添了一朵荷花，不但没有画龙点睛的妙处，更觉画蛇添足了。
• 12、事情所以会失败，正是因为他画蛇添足多说了几句话，反成累赘。
• 13、他本来就很啰嗦，画蛇添足也非意外。
• 14、这衣服本不难看，妳硬要加上花边，岂非画蛇添足，弄巧成拙？
• 15、他认为这样做并无大碍。实际上，这是画蛇添足。
• 16、你这样画蛇添足，岂不是多此一举吗？
• 17、切勿刻意求工，以免画蛇添足，丧失了自然。
• 18、这简直是画蛇添足，多此一举。
• 19、在作文时，我们一定要详略得当，绝不能添枝加叶，画蛇添足。
• 20、我不认为此举是画蛇添足，相反我发现它非常重要。