恰如其分
词语解释
恰如其分[ qià rú qí fèn ]
1.指说话办事恰当稳妥，无过或不及
例 恰如其分的评价。
英 apt; appropriate;
引证解释
1.谓言行举措等恰当稳妥，无过或不及
引 《歧路灯》第一〇八回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分。”
引 鲁迅 《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”
国语辞典
1.刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当
引 《歧路灯·第一〇八回》：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”
网络解释
1.恰如其分 （汉语词汇）
释 恰如其分，读音是qià rú qí fèn，是一个汉语成语，指说话办事不过分；指办事或说话十分恰当合适。出自清朝李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”
英语翻译 just right
日语翻译 ちょうどほどいい，程合(ほどあい)がよい
法语翻译 dans une mesure convenable, comme il le mérite
德语翻译 ganz so,wie es sich geziemt(passend)
俄语翻译 как следует
相关汉字
词语组词
相关词语
- qià dào hǎo chù恰到好处
- qià zhòng yào hài恰中要害
- liǎo rú guān huǒ瞭如观火
- liù rú jū shì六如居士
- liǎo rú zhǐ zhǎng了如指掌
- miǎo rú huáng hè渺如黄鹤
- qì qí yú yú弃其余鱼
- sì qí yù shǐ四其御史
- chū qí bù yì出其不意
- tóu qí suǒ hào投其所好
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- jī jí fēn zǐ积极分子
- huáng jīn fēn gē黄金分割
- bù guò rú cǐ不过如此
- sān quán fēn lì三权分立
- huó dòng fēn zǐ活动分子
相关谜语
谜底：恰如其分
解析：“恰如其分”别解为适当地将“其”字拆分，拆分后成为一个“共”和“二”。
恰如其分造句
- 1、我们在纠正别人错误时，要恰如其分，不要矫枉过正，效果才会好。
- 2、批评或表扬同学都要恰如其分，实事求是。
- 3、如果是说文章的修辞应当先求准确，应当恰如其分，不要矫揉造作，以辞害意，这当然是对。
- 4、他腼腆得使自己的表现不能恰如其分。
- 5、做任何事情都要恰如其分，不能画蛇添足，否则也徒劳无功。
- 6、我们在纠正错误的时候，应该力求恰如其分，不要矫枉过正。
- 7、小明的作文不但内容生动，而且用词恰如其分。
- 8、家长对孩子的表扬既要实事求是，又要恰如其分。
- 9、他对同志无论是表扬还是批评，都实事求是，恰如其分。
- 10、他得二等奖真是恰如其分。
- 11、老李把我这番意思转达得恰如其分。
- 12、这句子，比喻句用得恰如其分，描述的景色迷人，让人有种身临其境的感觉。
- 13、给自己一个恰如其分的自信。
- 14、经典四书五经：论语安邦为人，大学明德修身，中庸恰如其分，孟子德治仁政，易经天道酬勤，书经敬德重民，诗经荟萃人文，礼记典章核心，春秋大义永恒。
- 15、秋分秋分，昼夜平分，烦恼忧愁，五裂四分，吉祥如意，秋色平分，幸福快乐，难舍难分，天天开心，恰如其分，生活惬意，入木三分。祝：秋风快乐！
- 16、人族士兵的死对其他人来说似乎是一件很平常的事情，各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜这句话在这里得到了恰如其分的体现。
- 17、如果说世间所有爱的相遇，都是一个温暖的巧合，然而有些巧合，却是那么的恰如其分。美好的时光，不是被流逝，就是被辜负，而我们总是在迟到的光阴里，遇见那个对的人，分享你的喜怒哀愁，带给你无限真挚与美好，付予你别人给不了的快乐和美好，还有，一直朞待的欢笑。
- 18、走走停停是一种闲适，边走边看是一种优雅，边走边忘是一种豁达。没有恰到好处的旅程，只有恰如其分的心情。天空不总是晴朗，让微笑的阳光在脸上闪耀。祝你幸福开心到老！
- 19、哈德利将是和赖斯配合得很好的“帮套”，不“越位”，不争功，起到恰如其分的作用。
- 20、也不知是谁命的名，当真是恰如其分，如假包换。
