悬崖勒马
词语解释
悬崖勒马[ xuán yá lè mǎ ]
1.行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头
例 此书生悬崖勒马，可谓大智矣。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
英 rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment;
引证解释
1.行至陡崖，将马勒住，不继续前进。比喻面临危险，及时醒悟回头
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”
引 王青槐 《心曲》：“若再不悬崖勒马，就要犯下大罪了！”
国语辞典
1.濒临悬崖而能及时勒住奔马。引申为人们警悟险境，及时回头。清·纪昀也作“临崖勒马”
引 《阅微草堂笔记·卷八·如是我闻二》：“书生曰：『然则子魅我耳。』推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣。”
近 回头是岸
网络解释
1.悬崖勒马 （词语释义）
释 悬崖勒马是一个汉语成语，拼音是 XUÁN YÁ LÈ MǍ，意思是在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。出自清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此书生悬崖勒马，可谓大智矣。”
英语翻译 desist from doing sth. before it is too late
法语翻译 s'arrêter juste à temps(revenir de son égarement avant qu'il ne soit trop tard)
德语翻译 das Pferd erst am Rande des Abgrundes zügeln
俄语翻译 остановиться на краю пропасти
相关汉字
词语组词
相关词语
- xuán yá jué bì悬崖絶壁
- xuán yá qiào bì悬崖峭壁
- xuán ér wèi jué悬而未决
- xuán xīn diào dǎn悬心吊胆
- pò yá jué jiǎo破崖絶角
- lín yá lè mǎ临崖勒马
- jiā lè bǐ hǎi加勒比海
- bā lè sī tǎn巴勒斯坦
- méi lè zhāng jīng梅勒章京
- méi lè é zhēn梅勒额真
- dà mǎ hā yú大马哈鱼
- bái mǎ wáng zǐ白马王子
- mǎ liè zhǔ yì马列主义
- mǎ lù yá zǐ马路牙子
- mǎ liū zǐ chuán马溜子船
- mǎ lù xīn wén马路新闻
悬崖勒马造句
- 1、警方劝这些歹徒悬崖勒马，赶快弃械投降。
- 2、你的心性逐渐沉沦，再不悬崖勒马，那就后悔莫及了。
- 3、放下屠刀，立地成佛，你现在悬崖勒马，错误还是可以挽救的。
- 4、看到当年一起浪荡江湖的朋友，一个个因为作奸犯科而遭到惩处，老张暗自庆幸要不是当初悬崖勒马，改过向善，今天也可能要身陷囹圄。
- 5、你若再执迷不悟，必将连累家人，该是悬崖勒马的时候了。
- 6、他一度嗜赌，幸而后来悬崖勒马，狠下心戒除，才未造成妻离子散的遗憾。
- 7、从言谈中，我们可以深切的感受到你已处在犯罪边缘，希望你能悬崖勒马，知所悔改，以免遗憾终身。
- 8、你吸毒成瘾，屡劝不改，如再不悬崖勒马，那就十分危险了。
- 9、老师是什么？老师是风，在你扬帆远航时，助你乘风破浪。老师是什么？老师是树，在你长途跋涉时，为你遮阳蔽雨。老师是什么？老师是惊雷，在你面临绝壁时，喝你悬崖勒马。
- 10、印象中的蝶舞天涯，现实中成了悬崖勒马。
- 11、犯罪分子必须悬崖勒马，否则将变成老鼠过街，人人喊打。
- 12、现在是你悬崖勒马的时候了。
- 13、你再不悬崖勒马，那就后悔无及了。
- 14、你冒犯他是愚蠢的，你必须立刻悬崖勒马。
- 15、你要悬崖勒马，不能再错下去了。
- 16、老师是风，在你扬帆远航时，助你乘风破浪，老师是树，在你长途跋涉时，为你遮阳蔽雨，老师是惊雷，在你面临绝壁时喝，为你悬崖勒马，老师是为你洗去尘埃的春雨。
- 17、幸亏小明悬崖勒马，要不然已进入监狱了。
- 18、大家劝王明悬崖勒马，尽快改正错误。
- 19、当你看到它的色彩，最明智的做法就是处境变的更糟糕之前悬崖勒马。
- 20、请日本在钓鱼岛事件上，要有明智的选择，停止战争挑衅，奉劝他们悬崖勒马，不要玩火自焚。
