回娘家
词语解释
回娘家[ huí niáng jiā ]
1.原指已婚女子回到自己父母的家，现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位
例 何老指着这一件件珍宝，兴致勃勃地对记者说：“我是回娘家献宝呵！…把传家宝献给国家，让它们得到理想的归宿。”
英 visit to her parents home;
国语辞典
1.出嫁的女子回到父母亲的家
例 “依本地习俗，大年初二是女儿回娘家的日子。”
网络解释
1.回娘家 （传统习俗）
释 回娘家，在中国北方又称走娘家。是一种很有特色的中国岁时风俗。每年正月初二、初三，中国各地同胞出嫁的女儿要回娘家，夫婿要同行，所以俗称迎婿日。 回家时要携带礼品，名为带手或伴手。必备办一大袋的饼干、糖果，由母亲分送邻里乡亲，一如过年的情景。如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。然而，它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，它表达了姑娘对乡亲的切切思念。姑娘回到家中，若家中有侄儿，当姑母的必须再掏腰包，尽管在初一日给压岁钱时已经送了，可这一次意义不同。
释 这一天出嫁的女儿回娘家探访乃至小住。因为女儿在出嫁后，在婆家要操持家务，伺候公婆，还有应付各种妯娌、姑嫂关系，甚是辛苦，所以娘家会赶在节庆时接女儿回家来住几天，名为探亲，实则休息。却表达了中国劳动人民普遍希望辞旧迎新，迎接新一年的美好生活的传统心理。它反映的情意却甚浓，真正的是“礼轻情意重”，姑娘对乡亲的切切的思念。
英语翻译 (of a wife) to return to her parental home, (fig.) to return to one's old place, job, school etc
相关汉字
词语组词
相关词语
- huí yì lù回忆录
- huí lǎo jiā回老家
- huí mǎ qiāng回马枪
- huí guī xiàn回归线
- huí xuán qū回旋曲
- hóng niáng zǐ红娘子
- niáng niáng miào娘娘庙
- sān niáng zǐ三娘子
- jiǔ niáng zǐ酒娘子
- tā niáng de他娘的
- hǎo jiā huo好家伙
- yī jiā zǐ一家子
- guò jiā jiā过家家
- zì jiā rén自家人
- chū jiā rén出家人
- lǎo rén jiā老人家
- niáng ér mén娘儿们
- xiǎo shuō jiā小说家
- yì shù jiā艺术家
- yīn yáng jiā阴阳家
回娘家造句
- 1、娘家是女儿永远的家，娘家是女儿坚强的后盾。娘家的故事，充满甜蜜温馨。娘家的关怀，充满浓浓亲情。娘家的大门，永远为你敞开。正月初二，回娘家哟！
- 2、卓文君眉如远山，面如芙蓉，通晓琴棋书画，为人放诞风流;十七岁出嫁，不久便因丈夫去世返回娘家过寡居生活。
- 3、新年到，回娘家，家中父母乐开花；买东西，挑实用，不重价格重心意；说牵挂，述衷肠，祝福二老永健康；捶捶背，敲敲腿，幸福快乐皆美满。祝全家快乐！
- 4、年初二，逢立春。回娘家，探探亲。携礼物，满欢心。卷春饼，庆立春。吃萝卜，咬咬春。白昼长，天生温。勤换衣，宜捂春。祝福你，开开心心满园春！
- 5、有钱了，奶奶三番五次地邀姑奶回娘家来玩，还说要还钱给姑奶，可姑奶总说家里缺人不缺钱，奶奶只好买了许多茶馓去了南京。
- 6、新媳妇回娘家歇夏前，公公婆婆要为新娘子备些礼品，送给“亲家翁”，还要塞给新媳妇一定数量的“红包”，并用牛皮纸剪出的全家人大小鞋样，让媳妇带上。
- 7、因为是“首节”，女儿大多要带着女婿回娘家，表明亲家之间“金兰契友”，双方如同一家人。
- 8、出院后回家我老爸原谅了我，我以后经常带孩子回娘家看看也经常背孩子干农活，我婆母娘也帮我看孩子教会了我针线会儿给小孩衣服鞋、发面。
- 9、谭家穷了，她就顶撞丈夫婆婆，一言不合就主动要求“分居”，让谭绍闻办自己“老女归宗”，回娘家照料自己的私房钱，希望发大财。
- 10、汉族民俗有一说，“破五”前诸多的禁忌，过了今儿个就能破了，人们便往来祝贺新年，各家邀请贺客，饮食嬉戏，新媳妇也该回娘家拜贺长亲了。
- 11、当日，贵州省黔东南州雷山县苗族新年初三，传统村落乌东苗寨远嫁的200位姑妈回娘家过苗年。
- 12、年初二，回娘家，一家美满说牵挂；甜蜜蜜，喜滋滋，团团圆圆笑哈哈；摆点糖，沏壶茶，促膝相对乐无涯；共展望，新一年，事业顺利福更远。春节快乐！
- 13、卓文君眉如远山，面如芙蓉，通晓琴棋书画，为人放诞风流；十七岁出嫁，不久便因丈夫去世返回娘家过寡居生活。
- 14、杜水生先回家给嫂子报信，让她带了女儿回娘家，自己又去和哥哥会合，先搭黑摩的出了城，又在路边拦了长途车，连夜赶去了无锡。
- 15、6月2日下午1点30分，中福会少年宫将举行“幸福小时候”少年宫老组员回娘家活动。
- 16、久未回娘家的轩仔终于在昨日出现在广州，粉丝激动大喊“是时候派利是”，轩仔低头笑笑，咪怕丑，快回应啊！昨日，轩仔带着2014演唱会DVD与广州歌迷见面。
- 17、一旁还有两名年轻男子，似乎是小弟，这名男子还骂两名小弟胆小不帮忙，曾姓妇人这才想到网络上说的偷抱小孩集团，赶紧叫儿女过来，飞奔的跑回娘家。
- 18、文姜已经嫁作他人妇，还是王后，理当母仪天下，但她本性难改，也许是因为真的痴爱她的哥哥姜诸儿，于是隔三差五地找借口回娘家，与哥哥偷情。
- 19、守寡的嘉怡抑郁成疾，回娘家小住。
- 20、父亲去世后，外公外婆把她们娘仨接回娘家，舅舅舅娘姨娘对她们都很好，所以义年华少女时代基本上是在白水村外婆家度过的。
