量体裁衣
词语解释
量体裁衣[ liàng tǐ cái yī ]
1.比喻根据实际情况办事
例 我们应该量体裁衣，各家的经济基础不同，我们应该从我们的实际出发。
英 act according to actual circumstances;
引证解释
1.后以“量体裁衣”谓比照身材裁制衣裳
引 《南齐书·张融传》：“﹝太祖﹞手詔赐融衣曰：‘……今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。’”
引 清 王筠 《菉友肊说》：“宜者称也，顾此言衣，非言人也。量体裁衣，部则不宜，而若惟此衣为宜，即若他人之衣皆不宜也。”
2.比喻根据实际情况办事
引 毛泽东 《反对党八股》：“俗话说……‘看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理。”
国语辞典
1.本指依照身材裁量衣服。见《南齐书·卷四一·张融传》。后比喻依实际情况办事
网络解释
1.量体裁衣
释 量体裁衣是一个汉语成语，本义是按照身材尺寸裁剪衣服。比喻做事从实际情况出发。典故语出《墨子·鲁问》“子观越王之志何若？意越王将听吾言，用我道，则翟将往，量腹面食，度身而衣，自比于群臣，奚能以封为哉？”
英语翻译 act according to actual conditions
日语翻译 体(からだ)を見合(みあ)わせて服(ふく)を裁断(さいだん)する。〈喻〉実際(じっさい)に即(そく)して事を運(はこ)ぶ
德语翻译 Kleidungsstoff nach der Figur zuschneiden--entsprechend den Gegebenheiten vorgehen
俄语翻译 кроить плáтье по росту
相关汉字
词语组词
相关词语
- liàng zǐ lì xué量子力学
- liáng cái lù yòng量材録用
- liáng cái lù yòng量才録用
- liàng lì ér xíng量力而行
- jí tǐ zhǔ yì集体主义
- ruǎn tǐ dòng wù软体动物
- lì tǐ jiāo chā立体交叉
- hǔ tǐ yuān bān虎体鹓班
- dú cái zhuān duàn独裁专断
- dú cái tǐ zhì独裁体制
- tǐ yù yùn dòng体育运动
- wǔ zhuāng lì liàng武装力量
- tǐ lì láo dòng体力劳动
- sī xiǎng tǐ xì思想体系
- gǎo yī qí jīn缟衣綦巾
- lǜ yī shǐ zhě緑衣使者
量体裁衣造句
- 1、俗话说，看菜吃饭，量体裁衣，我们做任何事情都要看具体情况办理。
- 2、俗话说：看菜吃饭，量体裁衣“，体”就是中心思想，根据中心思想剪裁材料，就可缝制出好文章。
- 3、标准不要太高，要量体裁衣。
- 4、我们无论做什么事都要实事求是，量体裁衣。
- 5、盖什么房子，用什么材料，这也同量体裁衣一样。
- 6、他的能力有限，你应该量体裁衣，不能把这件事交给他去做。
- 7、对各方面均存在着“剪刀差”“时代差”的弱国而言，更要坚持从自身的国情、军情出发，看菜吃饭，量体裁衣，到什么山上唱什么歌，有所为有所不为。
- 8、下岗人家过日子重在“计划经济”，看菜吃饭、量体裁衣，宗旨是购物要经济实惠。
- 9、看菜吃饭，量体裁衣，怎么赚钱怎么花。
- 10、小户型二代就是以最小的户型面积为户型设计的基础，同时又具备积木式组合功能，空间可大可小，真正做到“量体裁衣”。
- 11、俗话说得好，看菜吃饭，量体裁衣。
- 12、如果不拿出政府财政兜底的硬指标，各地方财政苦乐不均，各学校冷暖不匀，所能提供的校车服务恐怕也只能是看菜吃饭，量体裁衣。
- 13、看菜吃饭量体裁衣，这两件事情怎么能相提并论呢？那辗转反侧的岛国艺术就是我的第一桶金……
- 14、说简单的，就是"看菜吃饭，量体裁衣"。
- 15、“看菜吃饭，量体裁衣”的道理，就在这里。
- 16、因此，“性价比最优”的概念，实际上隐含了一个“看菜吃饭，量体裁衣”的朴素思路。
- 17、委座，我这是趁钱吃面，量体裁衣，得缩头时且缩头。
- 18、当然，看菜吃饭，量体裁衣，到什么山上唱什么歌，都已经是“老古话”了，不仅百试不爽，且于今仍有着很强的现实意义。
- 19、看菜吃饭，量体裁衣，在什么山头唱什么歌。
- 20、看菜吃饭，量体裁衣；勤俭节约，合理消费。
