画地为牢
词语解释
画地为牢[ huà dì wéi láo ]
1.上古时民情淳厚，对有罪的人，只须在地上画个圈，让人立于圈内作为惩罚。现用来比喻只准在指定范围内活动
例 故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。——汉·司马迁《报任少卿书》
英 restrict sb.'s activities to a designated area or sphere by drawing a circle on the ground as a prison;
引证解释
1.相传上古时刑律宽缓，在地上画圈，令罪人立圈中以示惩罚，如后代的牢狱
引 汉 司马迁 《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计於鲜也。”
引 《武王伐纣平话》卷中：“﹝姬昌﹞画地为牢，刻木为吏；洽政恤民，囹圄皆空。”
引 《封神演义》第二三回：“文王曰：‘武吉既打死王相，理当抵命。’随即就在南门画地为牢，竖木为吏，将武吉禁于此间。”
引 后比喻将行动限定在某种范围内，不得逾越。 元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“他每都指山卖磨，将百姓画地为牢。”
引 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人文＞编者问》：“如果只满足现状，就是画地为牢，那还要专业作家干什么？”
引 《花城》1981年第6期：“几亿人的大国里，她只能在几个人中间选择，这不是作茧自缚、画地为牢吗？”
引 亦省作“画地”。 《文选·邹阳＜上书吴王＞》：“臣闻 秦 倚 曲臺 之宫，悬衡天下，画地而人不犯，兵加 胡 越。”
引 刘良 注：“画地，不犯教令也。”
引 宋 王禹偁 《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱》：“画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。”
引 清 唐孙华 《恕堂再次前韵见赠复次韵答之》：“年来挟策走燕赵，未肯画地囚绦钳。”
国语辞典
1.古时就地画一范围作为监牢，使犯人站立其中以示惩罚。后用以比喻只准在限定的范围内活动。元·岳伯川也作“画地为狱”
引 《文选·司马迁·报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入。”
引 《铁拐李·第一折》：“他每都指山卖磨，将百姓画地为牢。”
网络解释
1.画地为牢 （汉语成语）
释 画地为牢是一个成语，读音为huà dì wéi láo，意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。指指定他在某一区域活动，就是不能超过这个活动范围。出自汉·司马迁《报任少卿书》。
英语翻译 draw a circle on the ground to serve as a prison
俄语翻译 начертáть предéлы
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- huà méi jīng zhào画眉京兆
- huà shé zhuó zú画蛇着足
- huà bǐng chōng jī画饼充饥
- huà shé tiān zú画蛇添足
- tǔ dì gǎi gé土地改革
- lèi dì xíng xīng类地行星
- jié dì háng kōng颉地颃空
- yù dì hū tiān吁地呼天
- xíng wéi bù duān行为不端
- tàn wéi guān zhǐ叹为观止
- gǔ wéi jīn yòng古为今用
- hùn wéi yī tán混为一谈
- jūn shì jī dì军事基地
- dì zhǔ jiē jí地主阶级
- dì zhèn zhèn jí地震震级
- dì xīn yǐn lì地心引力
画地为牢造句
- 1、思想上墨守成规，必然导致行动上画地为牢。
- 2、我们不要让原有的条条框框束缚自己的思想，打破画地为牢的格局，重新制定新的计划。
- 3、如果记忆是座方城。那么，为了你，我甘愿画地为牢，将自己困顿其中。
- 4、改革开放中我们应大胆尝试，不应画地为牢，缩手缩脚。
- 5、改革中应大胆尝试，我们不应画地为牢，束缚前进的脚步。
- 6、一个闭目塞听、画地为牢的公社，其可掘之源是极其有限的。
- 7、你的生命被你的态度所包围，作茧自缚，画地为牢，你将过得很悲惨。
- 8、你在无能无力中老去，画地为牢。
- 9、“文坛是个屁，谁都别装逼”粗则粗也，却是一通淋漓尽致的快意恩仇，对文坛上的声气相投，画地为牢，极尽嬉笑怒骂。
- 10、我若自画地为牢，走不出心魔，便每每拭泪，眼泪总是流不够。
- 11、袁世凯死后，北洋军分裂，天下大乱，各路势力拥兵自重，画地为牢。
- 12、千年万年的等待，画地为牢，将漫长的光阴都凝固在了分开时的一瞬，永远都是那个人欲走还未走时，款款谈笑、殷殷叮咛的样子，看似傻呆，何尝不是一种聪明呢？
- 13、申屠甫脸色骤变，身前空气如同水波般荡漾，施展画地为牢阻挡，旋即真气爆发，迎击而上。
- 14、如果记忆是座方城，那么，我愿意画地为牢，将自己困顿其中。
- 15、到处是沟沟壑壑的缝隙，四周更是通透晶莹，仿佛伸手可及外面美丽的世界和那翩跹起舞的彩蝶，然而他的包围却是一种画地为牢的枷锁。
- 16、他的身子刚刚定住，正准备再次跃起而逃，周围地面却被连弩射出一圈立箭，画地为牢，无处可逃。
- 17、那一刻世界仿佛无边无垠，随处可去，又好像画地为牢，无处可逃。
- 18、时间不会停止，爱情没有如果，你若离去，我便画地为牢，等你回来。
- 19、多漂亮的蓝色，就像天空一样，让人觉得温暖又安全，让人甘心就此沦陷，画地为牢成为你的囚犯。哪怕是一场绚丽残酷的梦，也宁愿就此跟着它一同破碎，对吧？夏雪缘
- 20、画地为牢的永远是自己那颗迷茫困惑的心。它是一座移动的监牢，人走到哪儿它跟到哪儿，如影随形，无法摆脱，不论经过多少时光，也不论走过多少路途，人都不会得真自在。刘笑嘉
