下马威
词语解释
下马威[ xià mǎ wēi ]
1.原来指新官到任时故意向下属显示威风
例 李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
英 warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office;
2.泛指一开始就向对方显示的威力
例 取家法过来，待我赏他个下马威。——清·李渔《蜃中楼》
英 deal a head-on blow at the first encounter;
引证解释
1.刚到便耍弄威风。指官吏初到任时对下属显示的威风。后亦泛指一开头就向对方显示威力
引 《汉书·叙传上》：“定襄闻伯素贵，年少，自请治剧，畏其下车作威，吏民竦息。”
引 《二刻拍案惊奇》卷二八：“先是一顿下马威，打软了，然后解到府里来。”
引 清 李渔 《蜃中楼·抗姻》：“叫丫鬟取家法过来，待我赏他个下马威。”
引 袁敏 《天上飘来一朵云》：“我没想到这个容貌平静得如一潭秋水的姑娘一开始就给我这么厉害的下马威！”
国语辞典
1.比喻一开始便向对方示威，以挫其锐气。参见“下车作威”条
引 《二刻拍案惊奇·卷二一》：“李彪终久是衙门人手段，走到灶下取一根劈柴来，先把李旺打一个下马威。”
引 《孽海花·第五回》：“总要好好儿给他一个下马威，有钱也不给他。”
网络解释
1.下马威
释 下马威是一个汉语词汇，拼音是xià mǎ wēi，原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己的威力。也指灭人威风。出自《汉书·叙传》：“畏其下车作威，吏民竦息。”
英语翻译 warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
日语翻译 はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
德语翻译 gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern
俄语翻译 устрашить при первой же вотрече
相关汉字
词语组词
相关词语
- xià bù lái下不来
- xià yì shí下意识
- xià bàn chǎng下半场
- xià jiǎo liào下脚料
- xià pō lù下坡路
- chē mǎ fèi车马费
- quǎn mǎ chǐ犬马齿
- huí mǎ qiāng回马枪
- bān mǎ xiàn斑马线
- pǎo mǎ chǎng跑马场
- quán wēi xìng权威性
- sì wēi yí四威仪
- chěng wēi fēng逞威风
- dōu wēi yí都威仪
- shā wēi bàng杀威棒
- qiān lǐ mǎ千里马
- mǎ líng shǔ马铃薯
- mǎ fēng wō马蜂窝
- xiāng xià rén乡下人
- mǎ lā sōng马拉松
下马威造句
- 1、那个俄罗斯萝莉以利刃般的舞姿斩进人群，解救在凯撒的下马威前发窘的路明非。
- 2、萧太后又急又气，忙派出数千精骑薄城，想给宋真宗来个下马威。
- 3、要不是他心脏不好，我一定给他一个下马威。
- 4、杀鸡儆猴是我们的新领导给我们的下马威。
- 5、那个俄罗斯萝莉以利刃般的舞姿斩进人群，解救在凯撒的下马威前发窘的路明非。江南
- 6、此时若是龙尘在他们面前受创，后果将不堪设想，而且他本就只打算给他一个下马威，涨涨风家威风，也为报两年前那被拒之门外的糗事。
- 7、一个小小的管事都没把自己放在眼里，看来这就是二叔给自己的下马威了，沈重面上不动声色，看着北房门前闹闹哄哄的人群，心下想道。
- 8、我的蛐蛐刚一放进去，歪桃儿的“金翅”就。地叫起来，好像要先来个下马威。
- 9、这个教练军士一开始就给全体新兵一个下马威。
- 10、望着在外面干瞪眼的五人，方浩笑了笑，这是对钱伟强的下马威，亦是属于年轻人的意气之争。
- 11、你来无影去无踪地给我下马威，又把我带到这里，就是想让我知道你来得比我早，而且有了考古发现了？
- 12、我和爸爸正在打羽毛球，一开始都是我占上风，可是他却在我分神的时候，给我来个措手不及的下马威。
- 13、突如其来的金融危机，给了刚刚毕业的大学生刘强一个实实在在的下马威。
- 14、你够聪明啊，自己先给一个下马威，然后躲出去，再让能说会道的韩劲麒劝酒把他们全都弄醉了。
- 15、对于这个两面三刀的张院长，柳铭心一上来就直接给了对方一个下马威。
- 16、上到场上，我示意正在带球的后卫，把球回传给我，我要先给他们一个下马威，我的人可不是任人欺负就算了的。
- 17、按照枇杷城人的说法，他这死法，却是给阴世的人一个下马威了，恐怕连阎王爷那老不死的也不敢轻易支使他的。
- 18、青藏高原给了花季少女曹晓渝一个下马威。
- 19、今天一上来就是一耳光，不过是个下马威而已。
- 20、比赛开始的时候我们很慢热，并且吃了个下马威。
