俯首帖耳
词语解释
俯首帖耳[ fǔ shǒu tiē ěr ]
1.形容非常驯服恭顺（含贬义）。‘帖’也作贴
引证解释
1.亦作“俯首弭耳”。亦作“俯首戢耳”。形容走兽驯服的样子。后亦以喻驯服
引 《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“其虎见勤自励到来，把前足跪地，俯首弭耳，口中有声，似有乞怜之意。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿霞》：“景（景星）俯首帖耳，口不能道一词。”
引 孙中山 《大总统告陆海军士文》：“我军人俯首戢耳以听其鞭策者，亦既二百六十有餘年。”
引 聂绀弩 《论怕老婆》：“老公方面，大概也自惭形秽，自知非分，只好俯首帖耳，唯命是从了！”
引 亦省作“俯帖”。 彭芬 《辛亥逊清政变发源记》引 玉琨 等电奏请缓收 川 路文：“股东等虽被损失，固应俯帖顺受。”
国语辞典
1.低头垂耳。形容恭顺驯服的样子。明·朱国桢也作“伏首帖耳”、“伏首贴耳”、“俯首贴耳”、“俛首帖耳”、“俛首贴耳”
引 《涌幢小品·卷一四·教官全城》：“吾徒诵诗书，讲逆顺，而俯首帖耳，以事贼乎？”
网络解释
1.俯首帖耳
释 俯首帖耳是一个成语，读音是fǔ shǒu tiē ěr，意思是狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
英语翻译 docile and obedient(jump through a hoop)
日语翻译 非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる，駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
法语翻译 servile comme un chien
德语翻译 jm in sklavischem Gehorsam folgen(jm hündisch ergeben sein)
俄语翻译 раболéпие
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- fǔ shí jiē shì俯拾皆是
- fǔ shǒu tīng mìng俯首听命
- fǔ shǒu tiē ěr俯首贴耳
- fǔ shí jí shì俯拾即是
- fǎn shǒu bá shě反首拔舍
- áng shǒu kuò bù昂首阔步
- mǎ shǒu shì zhān马首是瞻
- wèi shǒu wèi wěi畏首畏尾
- chūn tiě zǐ cí春帖子词
- ěr duǒ yǎn ér耳朵眼儿
- zhú pī shuāng ěr竹批双耳
- liǎng ěr chuí jiān两耳垂肩
- ěr tí miàn xùn耳提面训
- fú fú tiè tiè伏伏帖帖
- bái tóu tiě zǐ白头帖子
- tǔ ěr qí jī土耳其鸡
相关谜语
谜底：俯首帖耳
解析：低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
俯首帖耳造句
- 1、这是个奴才，对主人俯首帖耳，惟命是从。
- 2、在赵大爷面前，阿汉永远是俯首帖耳的。
- 3、他这个人一向俯首帖耳，从不敢违背领导意图。
- 4、他把猎狗驯得俯首帖耳。
- 5、一向俯首帖耳的他，今天竟然对领导发起了脾气。
- 6、别看他平时俯首帖耳，发起怒来挺吓人的。
- 7、向俯首帖耳的他，今天竟然对领导发起了脾气。
- 8、想知道曾经向你表白的傻小子怎么不见了吗？想知道你家的狗狗为什么只对我俯首帖耳吗？打死我也不说，美人计例外。放马过来呀。
- 9、据说，兽师一脉修炼至极致，魑魅魍魉随其而行，青鸾玄鸟侍立左右，夔牛雷兽为其呐喊生威，鲲鹏金乌为其代步，甚至天界四灵与洪荒四凶，也得俯首帖耳，为其所用。
- 10、村正俯首帖耳，乖巧的如一只小绵羊一样，现在的他可是一点不敢对张天舫不恭敬，自家的身家性命可都在人家的手上。
- 11、爱耳日，祝福到：祝你耳聪目明身体棒，耳目一新心情好，耳听八方人脉广，耳根清净无烦恼。亲人与你耳鬓厮磨，上司对你倾耳注目，下属对你俯首帖耳，对你的赞美不绝于耳！
- 12、现在他对一个要求强制流产的国家俯首帖耳。
- 13、就算是皇帝，对她也是俯首帖耳，言听计从。
- 14、只要说起王书圣，都是纷纷拜服，哪怕是大唐的皇帝陛下，也对王书圣俯首帖耳。
- 15、你能够凭借金箍御使异兽，只要咒语一念，强大的灵猴就会对你俯首帖耳。
- 16、主子平时不拿我当人看，只让我俯首帖耳，不许我乱说乱动。
- 17、“雨”见你，立刻变得俯首帖耳。“雨”见你，马上变得情深款款。“雨”见你，绞尽脑汁想方设法，只为告诉你：遇见你真好，希望你能开心快乐。
- 18、也不是靠狡诈和凶狠来迫使别人俯首帖耳。
- 19、李林笑一想到广宁卫城头，那些锦衣卫缇骑对曹化淳俯首帖耳，唯命是从的那一幕，便如骨鲠在喉，不吐不快。
- 20、所以，如果能够加入汉人，甚至成为汉人的领导人员，那可以让平常高高在上的部落首领俯首帖耳，这就是好处了。
