异文
词语解释
异文[ yì wén ]
1.对异体字、通假字的总称
英 different race or nation;
2.不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物，不同的学句
英 different edition of the same book or different books carrying the same news;
引证解释
1.指音乐中能触发和表现人们不同感情的不同音阶或调式
引 《礼记·乐记》：“礼者，殊事合敬者也；乐者，异文合爱者也。”
引 孔颖达 疏：“宫商别调是异文，无不欢爱，是合爱也。”
2.凡同一书的不同版本，或不同的书记载同一事物而字句互异，包括通假字和异体字，都称异文
引 《左传·隐公二年》“夏，莒人入向，以姜氏还” 晋 杜预 注：“凡得失小，故《经》无异文而《传》备其事。”
引 清 龙翰臣 《逆妇姜于齐》：“姜何罪？其不氏犹氏也。姜固为其氏矣。其或书或不书者，史异文耳。”
引 清 俞樾 《古书疑义举例·两义传疑而并存例》：“凡著书者，博采异文，附之简策。如《管子·法法篇》之‘一曰’，《大匡篇》之‘或曰’，皆为管氏学者传闻不同而竝记之也。”
3.指不同的版本和经说
引 清 龚自珍 《古史钩沉论三》：“汉定天下，立羣师，置羣弟子，利禄之门，争以异文起其家，故《易》、《书》、《诗》、《春秋》之文多异。”
4.不同的文字
引 田北湖 《论文章源流》：“今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。”
国语辞典
1.通假字和异体字的统称。相对于正字而言。如“迹”是“迹”的异文
网络解释
1.异文
释 .指音乐中能触发和表现人们不同感情的不同音阶或调式。《礼记·乐记》：“礼者，殊事合敬者也；乐者，异文合爱者也。” 孔颖达 疏：“宫商别调是异文，无不欢爱，是合爱也。”
释 .凡同一书的不同版本，或不同的书记载同一事物而字句互异，包括通假字和异体字，都称异文。《左传·隐公二年》“夏，莒人入向，以姜氏 还” 晋杜预注：“凡得失小，故《经》无异文而《传》备其事。” 清·龙翰臣《逆妇姜于齐》：“ 姜何罪？其不氏犹氏也。姜固为其氏矣。其或书或不书者，史异文耳。” 清·俞樾《古书疑义举例·两义传疑而并存例》：“凡著书者，博采异文，附之简策。如《管子·法法篇》之‘一曰’，《大匡篇》之‘或曰’，皆为 管氏 学者传闻不同而竝记之也。”例：《论语》中人名“申枨”，《史记》引作“申党”。
释 .指不同的版本和经说。清·龚自珍《古史钩沉论三》：“ 汉定天下，立羣师，置羣弟子，利禄之门，争以异文起其家，故《易》、《书》、《诗》、《春秋》之文多异。”
释 .不同的文字。 田北湖《论文章源流》：“今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。”
英语翻译 different edition; variant written form (for the same word); loan word; variant character
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- yì wù异物
- yì yù异域
- yì cháng异常
- yì yì异议
- yì zú异族
- yì duān异端
- yì xiāng异乡
- yì shì异事
- yì tóng异同
- yì rén异人
- sī wén斯文
- gǔ wén古文
- lóng wén龙文
- zá wén杂文
- hàn wén汉文
- zhèng wén正文
- wēn wén温文
- bái wén白文
- zhū wén朱文
- gōng wén公文
异文造句
- 1、作为文字学意义上的异文，主要是指通假字和异体字。
- 2、如果说兼容并包是母文化对异文化泥沙俱下地接受，不分良莠，不能择善而从，这种兼容并包会沦为什么呢？
- 3、具体而言，有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
- 4、民族学对于异文化的关注使“田野工作”成为必然。
- 5、从该民歌的众多异文及相关传说入手分析研究了其传播和传承状况。
- 6、礼者，殊事合敬者也；乐者，异文合爱者也。
- 7、本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
- 8、因而与先秦史傅和诸子之书形成很多异文。
- 9、这样，孔凡礼在四年多的时间里，把全部苏诗核阅了五十多遍，写下了七千多条校勘记，囊括了现存苏诗十七个善本的全部异文。
- 10、夫圣贤所陈，皆同取道德仁义，以为奇论异文，而俱善可观者，犹人食皆用鱼肉菜茄，以为生熟异和，而复居美者也。
- 11、讨论如何使用文件备份和差异文件备份。
- 12、所以网络正在飞速发展目前我们在异文化交流的事情没有理由拒绝。
- 13、因此贸易对象的日本人善良的中国人的面貌异文化交流的道路一边寻找自己的应继续做出努力。
- 14、本文将从异文化理解的角度，试图解明渡边文学的创作主旨、表现手段和文化意蕴，及其在日本文学中的定位与传承。
- 15、拜占庭和亚历山大学派研究文本异文的方法是错误的，因为他们都只使用了一些新约手抄本作为最正确和可靠的文本。
- 16、因异文太多，举此仅作尝鼎一脔，恕不一一解析。
- 17、近年出土楚简和典籍中的通假异文与上古声母研究
- 18、高鹗校勘异文补遗订讹。
- 19、郑玄注经，不仅兼录异文，考订疑误，而且致力于考镜源流，厘析篇帙。
- 20、差异文件备份，基于文件备份。
