吃醋
词语解释
吃醋[ chī cù ]
1.妒忌
例 你吃醋了。
英 be jealous of a rival in love;
引证解释
1.亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面
引 《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”
引 《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。”
引 茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。”
引 聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”
国语辞典
1.喝醋
例 “鱼骨卡在喉头，吃醋可解。”
2.醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作“吃味儿”
引 《红楼梦·第二一回》：“我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。”
网络解释
1.吃醋 （词语）
释 吃醋是妒忌的同义词和比喻语，据传这个典故出自唐朝的宫庭里，唐太宗为了笼络人心，要为当朝宰相房玄龄纳妾，大臣之妻出于嫉妒，横加干涉，就是不让。太宗无奈，只得令大臣之妻在喝毒酒和纳小妾之中选择其一。没想到房夫人确有几分刚烈，宁愿一死也不在皇帝面前低头。于是端起那杯“毒酒”一饮而尽。当房夫人含泪喝完后，才发现杯中不是毒酒，而是带有甜酸香味的浓醋。从此便把“嫉妒”和“吃醋”融合起来，“吃醋”便成了嫉妒的比喻语。
英语翻译 to feel jealous
法语翻译 (argot) être jaloux, boire du vinaigre
德语翻译 eifersüchtig sein (V)
相关汉字
词语组词
相关词语
- chī jǐn吃紧
- chī kuī吃亏
- chī kǔ吃苦
- chī sù吃素
- chī fàn吃饭
- chī chá吃茶
- chī lì吃力
- chī jīng吃惊
- chī zhāi吃斋
- chī shuǐ吃水
- chén cù陈醋
- táng cù糖醋
- guǎ cù寡醋
- xiāng cù香醋
- mǐ cù米醋
- tóu cù头醋
- suān cù酸醋
- fā cù发醋
- yàn cù酽醋
- chóu cù酬醋
吃醋造句
- 1、她们欲壑难填，时而争风吃醋，时而为争夺权力而剑拔弩张。
- 2、你看看那里的争风吃醋，一个女生要历经。
- 3、两个美国水兵为了一个酒吧女郎而争风吃醋，大打出手，引来了一群看热闹的人。
- 4、一对义父子为了一个女人争风吃醋，反目成仇。
- 5、他们都爱上了简夫人的女儿，为此争风吃醋。
- 6、他的妻子们常常争风吃醋，有时也勾心斗角。
- 7、他想到这场官司打来打去，不过是两家地主争风吃醋，不由得暗自好笑。
- 8、这个贪心的王熙凤在争风吃醋的时候也不忘贪图钱财。
- 9、你忙时，怕你会把我忘记，我妒忌，我吃醋。你很忙，总怕我的出现会影响你，总怕你有空时，想找人说说话时，那个就是我。
- 10、应该是吃醋了，你要是真心喜欢她就要认真的告诉她，不能逃避。
- 11、吃醋是爱情的字典里最通俗易懂的一个词。在恋爱初级阶段，她的味道根本就是甜的。
- 12、吃醋，貌似是爱情里的小性子，其实又是验证我们心智的试金石。
- 13、自从你走进我的故事，我看你的眼睛便有了深情。吃醋是因喜欢你，生气是因在乎你，发呆是因想念你。也许你并不完美，但你就是我的唯一，爱你矢志不渝！
- 14、你交女朋友，我心眼儿小，吃醋和你吵架，不利于家庭安定。
- 15、你以为最酸的感觉是吃醋吗？不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那就是最酸最酸的。
- 16、感情就是这样，最酸溜溜的感觉是没权吃醋，根本就轮不到你吃醋，那就是最酸最酸的。有一天。
- 17、为了得到妈妈的那个金项链，她们姐妹俩还争风吃醋了好长时间呢！
- 18、带上被束缚的朋友或许是吃醋的劲敌。
- 19、少吃盐多吃醋；少吃肉多吃菜；少吃糖多水果；少坐车多步行；少生气多微笑；少忧伤多睡觉；身体健康最重要。
- 20、兄弟，你女朋友很爱你呢！在吃醋不是生气！这时候你只要让她骂让她发火，然后逗她笑，问题就解决了。
