当前位置: 汉语查 词典 白头偕老
báitóuxiélǎo

白头偕老



词语解释

白头偕老[ bái tóu xié lǎo ]

1.偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满

我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》

both live to ripe old age; remain a devoted couple till the end of their lives;


引证解释

1.谓夫妇共同生活到老

清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“独怪老年夫妇相视如仇者,不知何意?或曰:‘非如是,焉得白头偕老哉!’”

巴金 《寒夜》二六:“母亲看了那封短信,不用听他解释,便明白了一切。她说:‘我原说过,她不会跟你白头偕老的。’”

艾芜 《我在仰光的时候》:“他年轻的时候,在日本留学,同一个中国女青年因同学关系,极其相好,打算白头偕老。”


国语辞典

1.形容夫妻恩爱到老。明·陆采也作“白头到老”

《怀香记·第二三出》:“孩儿,我与你母亲白头偕老,富贵双全。”

白头相守


网络解释

1.白头偕老 (成语)

白头偕老,汉语成语,读音是bái tóu xié lǎo,意思是夫妻共同生活到老。

白头偕老也是一副中国族传统吉祥图案,寓意婚姻美满。


英语翻译 remain a devoted couple to the end of their lives

日语翻译 白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる

法语翻译 rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie

德语翻译 (als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben

俄语翻译 счастлйвое супружество до глубóкой стáрости


相关汉字

词语组词

相关词语

白头偕老造句

  • 1、在婚礼上,每个宾客都祝福这对新人白头偕老
  • 2、很多情侣都希望结婚后能白头偕老,恩爱一生。
  • 3、夫妻如果想要白头偕老,就必须互相体谅,彼此信任。
  • 4、在花前月下,这对情侣互诉亟愿白头偕老的誓言。
  • 5、这两位大明星闪电结婚后,每个人都在猜测他俩到底能不能白头偕老
  • 6、爷爷奶奶当年也是海誓山盟,表示一定要白头偕老,明天是他们的金婚纪念日,我们全家要好好庆祝庆祝。
  • 7、祝姐姐、姐夫婚姻美满,白头偕老。也作“白头到老”。
  • 8、詹姆士和丽莎,我祝福你们白头偕老,爱河永浴。
  • 9、有人说,因麒麟伏白首双星指的是湘云同宝玉白头偕老
  • 10、这对年轻夫妇,志同道合,相敬相爱,定能白头偕老
  • 11、他俩在洞房花烛之夜,相约要白头偕老
  • 12、汝其同根树,长青永不枯。相拥耋耄载,滋润总相扶。恩爱共缠绵,福禄寿相同。今是你们喜结连理的日子,赋诗一首愿你们永结同心,白头偕老
  • 13、琴瑟和谐,奏出爱的交响曲,洒着一路的祝福;钟鼓齐鸣,鸣着心的欢喜调,写着一生的美好;你们大喜的日子,我祝你们永结同心,白头偕老
  • 14、我想和你白头偕老,为你织毛衣。
  • 15、祝你们白头偕老,幸福美满。
  • 16、在传统的伦理观念中,婚姻关系的最高境界是白头偕老
  • 17、我本以为婚姻应该是相伴终生、白头偕老
  • 18、我代表各位来宾,祝你们两位新人婚姻幸福,白头偕老,做一对模范夫妻。
  • 19、夫妻关系的是否协调,决定着能否白头偕老
  • 20、在我国古时候,送梳子有私订终身,欲与你白头偕老的意思。
白头偕老

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准