分道扬镳
成语拼音 fēn dào yáng biāo
成语注音 ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
成语简拼 FDYB
成语五笔 WURQ
成语解释
道:路;
镳:马嚼子;
借指为马;扬镳:驱马向前。
分走不同的路。
比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。
比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
成语出处
北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。
自今以后,可分路而行。”
成语正音 “镳”,不能读作“lù”。
成语辨形 “扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。
成语辨析
分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。
不同在于分道扬镳偏重于“分手”;
多用于人;“各奔前程”仅用于人。
成语繁体 分道揚鑣
近义成语 各奔前程、 背道而驰、 南辕北辙、 风流云散、 各奔东西、 劳燕分飞、 分路扬镳、 一拍两散、 另请高明、 各行其事、 人妖殊途、 互不相干
反义成语 志同道合、 并驾齐驱、 并行不悖、 齐头并进、 济济一堂、 如胶如漆、 连镳并驾、 步调一致、 如胶似漆、 白头偕老、 并肩前进、 道同志合、 打成一片、 连镳并轸、 精诚团结、 珠联璧合、 萍水相逢、 携手共进、 秦晋之好
感情色彩 分道扬镳是贬义词。
成语用法
偏正式;
作谓语、宾语;用于书面语。
成语造句 我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。 更多造句>>>
成语故事 出处:《北史·魏诸宗室·河间公齐传》高祖曰:“洛阳,我之丰、沛,自应分道扬镳。自今以后,可分路而行。”在南北朝的时候,北魏有一个名叫元齐的人 ... 查看故事>>>
使用场景 形容热闹人多、 形容被迫分开、 形容说明某种道理、 形容人很饥饿、 形容结果相反、 形容要有目标、 形容友谊脆弱、 形容目标不同、 形容心里安静、 形容朋友离别
成语谜语 分手 更多谜语>>>
英语翻译 each going one's own way
日语翻译 それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语翻译 hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)
俄语翻译 пойти рáзными путями
相关汉字
成语组词
相关成语
- fēn bēng lí xī分崩离析
- fēn tíng kàng lǐ分庭抗礼
- fēn miǎo bì zhēng分秒必争
- fēn mén bié lèi分门别类
- bèi dào ér chí背道而驰
- gǔ dào rè cháng古道热肠
- jiā dào zhōng luò家道中落
- huáng dào jí rì黄道吉日
- fèi fèi yáng yáng沸沸扬扬
- dé yì yáng yáng得意扬扬
- yǐn è yáng shàn隐恶扬善
- jī zhuó yáng qīng激浊扬清
- fēn lù yáng biāo分路扬镳
- jié sì lián biāo结驷连镳
- héng xíng bà dào横行霸道
- fēi yáng bá hù飞扬跋扈
相关谜语
谜底:分道扬镳
分道扬镳造句
- 1、自从我跟他在花莲车站分道扬镳以后,就没他的音讯了。
- 2、天下无不散筵席,我们在此分道扬镳,互道珍重吧!
- 3、从此我跟你分道扬镳,各走各的路。
- 4、两人均认为对方成事不足,败事有余,便分道扬镳了。
- 5、那天他们分道扬镳,再不是会在一起打打闹闹,在院子里看月亮的亲人,而是处于对立面的敌人。
- 6、任务既已完成,我们也好分道扬镳,各走各的了。
- 7、我们合伙关系既已终止,从此分道扬镳了。
- 8、他们本来个性志趣就不同,分道扬镳实属必然。
- 9、他俩约定好了,要闯遍天下!立下了山盟海誓的他们,怎么可能愿意分道扬镳呢!
- 10、这次争吵是造成他们俩分道扬镳的主要原因。
- 11、一场误会后,这两个昔日好友终于分道扬镳了。
- 12、虽然默氏家族利益和公司的利益正在分道扬镳。
- 13、当夫妻决定分道扬镳时,他们最不愿意留下的就是“玫瑰战争”的犯罪现场和他们所有的血汗钱。
- 14、他俩同居多年,终因志趣不合分道扬镳。
- 15、他们结婚的时候口口声声地说永不分离,但最终还是分道扬镳了。
- 16、这就是经济学理论和现实分道扬镳之时。
- 17、我们虽然是好朋友,但自从那一次争执后,便分道扬镳了。
- 18、在有的阿拉伯国家,民主与自由分道扬镳。
- 19、我们最终还是成为过往云烟,在末夏结尾分道扬镳。
- 20、你是否相信,世上所以的感情都会走向分离。芸芸众生,恰逢其会,然后分道扬镳。有关这些,犹如一幕幕黑白电影在回忆里一闪而过。所有的心,在磨难中渐渐式微成一块坚硬而冷酷的石头,却再也找不到一个人剥去粗糙的壳来窥视其中柔软的核。